Bill S-227
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
S-227
|
S-227
|
|
|
Second Session, Fortieth Parliament,
|
Deuxième session, quarantième législature,
|
|
|
57-58 Elizabeth II, 2009
|
57-58 Elizabeth II, 2009
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-227
|
PROJET DE LOI S-227
|
|
|
An Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act (tax relief for Nunavik)
|
Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu et la Loi sur la taxe d’accise (allégements fiscaux pour les habitants du Nunavik)
|
|
|
|
|
|
first reading, February 11, 2009 |
première lecture le 11 février 2009 |
|
|
|
|
|
|
THE HONOURABLE SENATOR WATT
3910622
|
L’HONORABLE SÉNATEUR WATT
|