Skip to main content

Bill C-24

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SCHEDULE 4
ANNEXE 4
(Subsections 49(1) and (7))
(paragraphes 49(1) et (7))


Most-Favoured-Nation Tariff
Preferential Tariff
Tariff Item
Description of Goods
Initial Rate
Final Rate
Initial Rate
Final Rate
1701.91
--Containing added flavouring or colouring matter




1701.91.10
---If the aggregate quantity of goods of tariff item Nos.
N/A
N/A
UST: N/A
UST: N/A

1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,


MT: N/A
MT: N/A

1702.90.70 and 1702.90.81 imported during the


MUST: N/A
MUST: N/A

period specified in an order of the Governor in


CT: N/A
CT: N/A

Council specifying limits on the aggregate quantity


CIAT: N/A
CIAT: N/A

of such goods entitled to the Peru Tariff has not


CRT: N/A
CRT: N/A

exceeded the aggregate quantity specified in the


PT: Free
PT: Free (A)

order during the period


GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A
1701.91.90
---Other
$30.86/
$30.86/
MUST: Free
UST: Free (A)


tonne
tonne (A)
MT: $30.86/tonne
MT: $30.86/tonne (A)




MUST: N/A
MUST: N/A




CT: Free
CT: Free (A)




CIAT: Free
CIAT: Free (A)




CRT: $30.86/tonne
CRT: Free (P)




PT: N/A
PT: N/A




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: Free
LDCT: Free (A)




CCCT: Free
CCCT: Free (A)




AUT: $22.05/tonne
AUT: $22.05/tonne (A)




NZT: $22.05/tonne
NZT: $22.05/tonne (A)
1701.99
--Other




1701.99.10
---If the aggregate quantity of goods of tariff item Nos.
N/A
N/A
UST: N/A
UST: N/A

1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,


MT: N/A
MT: N/A

1702.90.70 and 1702.90.81 imported during the


MUST: N/A
MUST: N/A

period specified in an order of the Governor in


CT: N/A
CT: N/A

Council specifying limits on the aggregate quantity


CIAT: N/A
CIAT: N/A

of such goods entitled to the Peru Tariff has not


CRT: N/A
CRT: N/A

exceeded the aggregate quantity specified in the


PT: Free
PT: Free (A)

order during the period


GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A
1701.99.90
---Other
$30.86/
$30.86/
UST: Free
UST: Free (A)


tonne
tonne (A)
MT: $30.86/tonne
MT: $30.86/tonne (A)




MUST: N/A
MUST: N/A




CT: Free
CT: Free (A)




CIAT: Free
CIAT: Free (A)




CRT: $30.86/tonne
CRT: Free (P)




PT: N/A
PT: N/A




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: Free
LDCT: Free (A)




CCCT: Free
CCCT: Free (A)




AUT: $22.05/tonne
AUT: $22.05/tonne (A)




NZT: $22.05/tonne
NZT: $22.05/tonne (A)

---Artificial honey, whether or not mixed with natural





honey:




1702.90.21
----If the aggregate quantity of goods of tariff item Nos.
N/A
N/A
UST: N/A
UST: N/A

1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,


MT: N/A
MT: N/A

1702.90.70 and 1702.90.81 imported during the


MUST: N/A
MUST: N/A

period specified in an order of the Governor in


CT: N/A
CT: N/A

Council specifying limits on the aggregate quantity


CIAT: N/A
CIAT: N/A

of such goods entitled to the Peru Tariff has not


CRT: N/A
CRT: N/A

exceeded the aggregate quantity specified in the


PT: Free
PT: Free (A)

order during the period


GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A
1702.90.29
----Other
2.12¢/kg
2.12¢/kg (A)
UST: Free
UST: Free (A)




MT: Free
MT: Free (A)




MUST: N/A
MUST: N/A




CT: Free
CT: Free (A)




CIAT: Free
CIAT: Free (A)




CRT: Free
CRT: Free (A)




PT: N/A
PT: N/A




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: Free
LDCT: Free (A)




CCCT: Free
CCCT: Free (A)




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A

---Other sucrose sugars:




1702.90.61
----If the aggregate quantity of goods of tariff item Nos.
N/A
N/A
UST: N/A
UST: N/A

1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,


MT: N/A
MT: N/A

1702.90.70 and 1702.90.81 imported during the


MUST: N/A
MUST: N/A

period specified in an order of the Governor in


CT: N/A
CT: N/A

Council specifying limits on the aggregate quantity


CIAT: N/A
CIAT: N/A

of such goods entitled to the Peru Tariff has not


CRT: N/A
CRT: N/A

exceeded the aggregate quantity specified in the


PT: Free
PT: Free (A)

order during the period


GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A
1702.90.69
----Other
$26.67/
$26.67/
UST: Free
UST: Free (A)


tonne
tonne (A)
MT: Free
MT: Free (A)




MUST: N/A
MUST: N/A




CT: Free
CT: Free (A)




CIAT: Free
CIAT: Free (A)




CRT: Free
CRT: Free (A)




PT: N/A
PT: N/A




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: Free
LDCT: Free (A)




CCCT: Free
CCCT: Free (A)




AUT: $22.05/tonne
AUT: $22.05/tonne (A)




NZT: $22.05/tonne
NZT: $22.05/tonne (A)
1702.90.70
---Invert sugar and other sugar syrups containing, after
N/A
N/A
UST: N/A
UST: N/A

inversion, reducing sugars weighing 75% or more of


MT: N/A
MT: N/A

the total solid weight and in receptacles where the


MUST: N/A
MUST: N/A

gross weight exceeds 27 kg, if the aggregate quantity


CT: N/A
CT: N/A

of goods of tariff item Nos. 1701.91.10, 1701.99.10,


CIAT: N/A
CIAT: N/A

1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 and 1702.90.81


CRT: N/A
CRT: N/A

imported during the period specified in an order of


PT: Free
PT: Free (A)

the Governor in Council specifying limits on the


GPT: N/A
GPT: N/A

aggregate quantity of such goods entitled to the Peru


LDCT: N/A
LDCT: N/A

Tariff has not exceeded the aggregate quantity


CCCT: N/A
CCCT: N/A

specified in the order during the period


AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A

---Other invert sugars and other sugar syrups:




1702.90.81
----If the aggregate quantity of goods of tariff item Nos.
N/A
N/A
UST: N/A
UST: N/A

1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,


MT: N/A
MT: N/A

1702.90.70 and 1702.90.81 imported during the


MUST: N/A
MUST: N/A

period specified in an order of the Governor in


CT: N/A
CT: N/A

Council specifying limits on the aggregate quantity


CIAT: N/A
CIAT: N/A

of such goods entitled to the Peru Tariff has not


CRT: N/A
CRT: N/A

exceeded the aggregate quantity specified in the


PT: Free
PT: Free (A)

order during the period


GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: N/A
LDCT: N/A




CCCT: N/A
CCCT: N/A




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A
1702.90.89
----Other
$4.52/
$4.52/
UST: Free
UST: Free (A)


tonne
tonne (A)
MT: $4.52/
MT: $4.52/




tonne
tonne (A)




MUST: N/A
MUST: N/A




CT: Free
CT: Free (A)




CIAT: Free
CIAT: Free (A)




CRT: $4.52/tonne
CRT: Free (P)




PT: N/A
PT: N/A




GPT: N/A
GPT: N/A




LDCT: Free
LDCT: Free (A)




CCCT: Free
CCCT: Free (A)




AUT: N/A
AUT: N/A




NZT: N/A
NZT: N/A


Tarif de la nation la plus favorisée
Tarif de préférence
Numéro tarifaire
Dénomination des marchandises
Taux initial
Taux final
Taux initial
Taux final
1701.91
--Additionnés d’aromatisants ou de colorants




1701.91.10
---À condition que la quantité totale des marchandises
S/O
S/O
TÉU : S/O
TÉU : S/O

visées aux nos tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,


TM : S/O
TM : S/O

1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81


TMÉU : S/O
TMÉU : S/O

importée durant la période indiquée dans un décret du


TC : S/O
TC : S/O

gouverneur en conseil portant sur la limitation de la


TACI : S/O
TACI : S/O

quantité globale de ces marchandises qui bénéficient


TCR : S/O
TCR : S/O

du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale


TP : En fr.
TP : En fr. (A)

précisée dans le décret durant cette période


TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
1701.91.90
---Autres
30,86 $/
30,86 $/
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)


tonne
tonne
TM : 30,86 $/
TM : 30,86 $/


métrique
métrique
tonne
tonne



(A)
métrique
métrique (A)




TMÉU : S/O
TMÉU : S/O




TC : En fr.
TC : En fr. (A)




TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)




TCR : 30,86 $/
TCR : En fr. (P)




tonne





métrique





TP : S/O
TP : S/O




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : En fr.
TPMD : En fr. (A)




TPAC : En fr.
TPAC : En fr. (A)




TAU : 22,05 $/tonne
TAU : 22,05 $/tonne




métrique
métrique (A)




TNZ : 22,05 $/tonne
TNZ : 22,05 $/tonne




métrique
métrique (A)
1701.99
--Autres




1701.99.10
---À condition que la quantité totale des marchandises
S/O
S/O
TÉU : S/O
TÉU : S/O

visées aux nos tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,


TM : S/O
TM : S/O

1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81


TMÉU : S/O
TMÉU : S/O

importée durant la période indiquée dans un décret du


TC : S/O
TC : S/O

gouverneur en conseil portant sur la limitation de la


TACI : S/O
TACI : S/O

quantité globale de ces marchandises qui bénéficient


TCR : S/O
TCR : S/O

du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale


TP : En fr.
TP : En fr. (A)

précisée dans le décret durant cette période


TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
1701.99.90
---Autres
30,86 $/
30,86 $/
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)


tonne
tonne
TM : 30,86 $/
TM : 30,86 $/


métrique
métrique
tonne
tonne



(A)
métrique
métrique (A)




TMÉU : S/O
TMÉU : S/O




TC : En fr.
TC : En fr. (A)




TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)




TCR : 30,86 $/tonne
TCR : En fr. (P)




métrique





TP : S/O
TP : S/O




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : En fr.
TPMD : En fr. (A)




TPAC : En fr.
TPAC : En fr. (A)




TAU : 22,05 $/tonne
TAU : 22,05 $/tonne




métrique
métrique (A)




TNZ : 22,05 $/tonne
TNZ : 22,05 $/tonne




métrique
métrique (A)

---Succédanés du miel, mélangés ou non avec du miel





naturel :




1702.90.21
----À condition que la quantité totale des marchandises
S/O
S/O
TÉU : S/O
TÉU : S/O

visées aux nos tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,


TM : S/O
TM : S/O

1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81


TMÉU : S/O
TMÉU : S/O

importée durant la période indiquée dans un décret du


TC : S/O
TC : S/O

gouverneur en conseil portant sur la limitation de la


TACI : S/O
TACI : S/O

quantité globale de ces marchandises qui bénéficient


TCR : S/O
TCR : S/O

du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale


TP : En fr.
TP : En fr. (A)

précisée dans le décret durant cette période


TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
1702.90.29
----Autres
2,12 ¢/kg
2,12 ¢/
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)



kg (A)
TM : En fr.
TM : En fr. (A)




TMÉU : S/O
TMÉU : S/O




TC : En fr.
TC : En fr. (A)




TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)




TCR : En fr.
TCR : En fr. (A)




TP : S/O
TP : S/O




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : En fr.
TPMD : En fr. (A)




TPAC : En fr.
TPAC : En fr. (A)




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O

---Autres saccharoses :




1702.90.61
----À condition que la quantité totale des marchandises
S/O
S/O
TÉU : S/O
TÉU : S/O

visées aux nos tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,


TM : S/O
TM : S/O

1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81


TMÉU : S/O
TMÉU : S/O

importée durant la période indiquée dans un décret du


TC : S/O
TC : S/O

gouverneur en conseil portant sur la limitation de la


TACI : S/O
TACI : S/O

quantité globale de ces marchandises qui bénéficient


TCR : S/O
TCR : S/O

du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale


TP : En fr.
TP : En fr. (A)

précisée dans le décret durant cette période


TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
1702.90.69
----Autres
26,67 $/
26,67 $/
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)


tonne
tonne
TM : En fr.
TM : En fr. (A)


métrique
métrique
TMÉU : S/O
TMÉU : S/O



(A)
TC : En fr.
TC : En fr. (A)




TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)




TCR : En fr.
TCR : En fr. (A)




TP : S/O
TP : S/O




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : En fr.
TPMD : En fr. (A)




TPAC : En fr.
TPAC : En fr. (A)




TAU : 22,05 $/tonne
TAU : 22,05 $/tonne




métrique
métrique (A)




TNZ : 22,05 $/tonne
TNZ : 22,05 $/tonne




métrique
métrique (A)
1702.90.70
---Sucre inverti et autres sirops de sucre, contenant,
S/O
S/O
TÉU : S/O
TÉU : S/O

après invertion, des sucres réducteurs qui pèsent 75 %


TM : S/O
TM : S/O

ou plus du poids total des solides, en récipients où le


TMÉU : S/O
TMÉU : S/O

poids brut excède 27 kg à condition que la quantité


TC : S/O
TC : S/O

totale des marchandises visées aux nos tarifaires


TACI : S/O
TACI : S/O

1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61,


TCR : S/O
TCR : S/O

1702.90.70 et 1702.90.81 importée durant la période


TP : En fr.
TP : En fr. (A)

indiquée dans un décret du gouverneur en conseil


TPG : S/O
TPG : S/O

portant sur la limitation de la quantité globale de ces


TPMD : S/O
TPMD : S/O

marchandises qui bénéficient du Tarif du Pérou n’ait


TPAC : S/O
TPAC : S/O

pas excédé la quantité totale précisée dans le décret


TAU : S/O
TAU : S/O

durant cette période


TNZ : S/O
TNZ : S/O

---Autres sucres invertis et autres sirops du sucre :




1702.90.81
----À condition que la quantité totale des marchandises
S/O
S/O
TÉU : S/O
TÉU : S/O

visées aux nos tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10,


TM : S/O
TM : S/O

1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81


TMÉU : S/O
TMÉU : S/O

importée durant la période indiquée dans un décret du


TC : S/O
TC : S/O

gouverneur en conseil portant sur la limitation de la


TACI : S/O
TACI : S/O

quantité globale de ces marchandises qui bénéficient


TCR : S/O
TCR : S/O

du Tarif du Pérou n’ait pas excédé la quantité totale


TP : En fr.
TP : En fr. (A)

précisée dans le décret durant cette période


TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : S/O
TPMD : S/O




TPAC : S/O
TPAC : S/O




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O
1702.90.89
----Autres
4,52 $/
4,52 $/
TÉU : En fr.
TÉU : En fr. (A)


tonne
tonne
TM : 4,52 $/
TM : 4,52 $/


métrique
métrique
tonne
tonne



(A)
métrique
métrique (A)




TMÉU : S/O
TMÉU : S/O




TC : En fr.
TC : En fr. (A)




TACI : En fr.
TACI : En fr. (A)




TCR : 4,52 $/
TCR : En fr. (P)




tonne





métrique





TP : S/O
TP : S/O




TPG : S/O
TPG : S/O




TPMD : En fr.
TPMD : En fr. (A)




TPAC : En fr.
TPAC : En fr. (A)




TAU : S/O
TAU : S/O




TNZ : S/O
TNZ : S/O