Bills All Sessions January 17, 1994, to present

[...] Albert to St.

[...] Albert-Parkland-Sturgeon; West Vancouver-Sunshine Coast to West Vancouver-Sea to Sky Country-Sunshine Coast; and Windsor-St.

[...] Name changed to ``Prince George-Bulkley and Robson Valleys'' 9.

[...] Name changed to ``St.

[...] Albert-Parkland-Sturgeon'' for the name ``St.

[...] Albert to St.

[...] Albert devient St.

[...] Albert––Parkland––Sturgeon” for the name “St.

[...] Albert––Parkland––Sturgeon » au nom « St.

[...] Nom modifié: « St.

[...] Albert to St.

[...] Albert-Parkland-Sturgeon; West Vancouver-Sunshine Coast to West Vancouver-Sea to Sky Country-Sunshine Coast; and Windsor-St.

[...] Name changed to ``Prince George-Bulkley and Robson Valleys'' 9.

[...] Name changed to ``St.

[...] Albert-Parkland-Sturgeon'' for the name ``St.

[...] Jasper – Prince Rupert Aleza Lake Bend Burns Lake Cedarvale Dome Creek Dorreen Dunster Endako Fort Fraser Goat River Harvey Houston Hutton Jasper Kitwanga Kwinitsa Longworth Loos McBride McGregor New Hazelton Pacific Penny Prince George Prince Rupert Sinclair Mills Smithers Telkwa Terrace Upper Fraser Usk Vanderhoof Willow River 3.

[...] Toronto – London Aldershot Brampton Brantford Chatham Georgetown Glencoe Guelph Ingersoll Kitchener London Oakville St.

[...] Toronto – Niagara Falls Aldershot Grimsby Niagara Falls Oakville St.

[...] Toronto – Sarnia Brampton Georgetown Guelph Kitchener London Malton Sarnia St.

[...] , Lacadena, Lac Pelletier, Lawtonia, Lone Tree, Loreburn, Manitou Lake, Mankota, Maple Bush, Mariposa, Marriott, Milden, Milton, Miry Creek, Monet, Montrose, Morse, Mountain View, Newcombe, Oakdale, Paynton, Perdue, Pinto Creek, Pittville, Pleasant Valley, Prairiedale, Progress, Reford, Riverside, Rosedale, Rosemount, Round Valley, Rudy, Saskatchewan Landing, Senlac, Shamrock, Snipe Lake, St.

[...] Anne, Lamont, Leduc, Minburn, Mountain View, Paintearth, Parkland, Ponoka, Red Deer, Rocky View, Smoky Lake, St.

[...] Paul, Starland, Stettler, Strathcona, Sturgeon, Thorhild, Two Hills, Vermilion River, Westlock, Wetaskiwin, Wheatland and Woodlands, Improvement District No. 13, the Municipal Districts of Acadia, Big Lakes, Bonnyville, Fairview, Greenview, Lesser Slave River, Northern Lights, Peace, Provost, Smoky River, Spirit River and Wainwright, Special Areas No. 2, 3 and 4 and the Town of Drumheller. 17. (1) The Regulations are amended by adding the following after section 7305.01: 7305.02 (1) For the purposes of subsection 80.3(4) of the Act, the following regions are prescribed regions of flood or excessive mois- ture: (a) in respect of the 2008 calendar year, in Manitoba, (i) the rural municipalities of Alonsa, Armstrong, Bifrost, Coldwell, Dauphin, Eriksdale, Ethelbert, Fisher, Gimli, Glenella, Grahamdale, Lakeview, Lawrence, McCreary, Mossey River, Mountain South, Ochre River, Rockwood, Siglunes, St.

[...] Andrews, St.

[...] Rose and Woodlands, and (ii) any reserve that is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), or that is part of a series of contiguous reserves one of which is contiguous to a rural municipality referred to in subparagraph (i), of the bands designated as Dauphin River, Ebb and Flow, Fisher River, Kinonjeoshtegon First Nation, Lake Manitoba First Nation, Lake St.

[...] Jasper – Prince Rupert Aleza Lake Bend Burns Lake Cedarvale Dome Creek Dorreen Dunster Endako Fort Fraser Goat River Harvey Houston Hutton Jasper Kitwanga Kwinitsa Longworth Loos McBride McGregor New Hazelton Pacific Penny Prince George Prince Rupert Sinclair Mills Smithers Telkwa Terrace Upper Fraser Usk Vanderhoof Willow River 3.

[...] Toronto – London Aldershot Brampton Brantford Chatham Georgetown Glencoe Guelph Ingersoll Kitchener London Oakville St.

[...] Toronto – Niagara Falls Aldershot Grimsby Niagara Falls Oakville St.

[...] Toronto – Sarnia Brampton Georgetown Guelph Kitchener London Malton Sarnia St.

[...] Jasper – Prince Rupert Aleza Lake Bend Burns Lake Cedarvale Dome Creek Dorreen Dunster Endako Fort Fraser Goat River Harvey Houston Hutton Jasper Kitwanga Kwinitsa Longworth Loos McBride McGregor New Hazelton Pacific Penny Prince George Prince Rupert Sinclair Mills Smithers Telkwa Terrace Upper Fraser Usk Vanderhoof Willow River 3.

[...] Toronto – London Aldershot Brampton Brantford Chatham Georgetown Glencoe Guelph Ingersoll Kitchener London Oakville St.

[...] Toronto – Niagara Falls Aldershot Grimsby Niagara Falls Oakville St.

[...] Toronto – Sarnia Brampton Georgetown Guelph Kitchener London Malton Sarnia St.

[...] The Act is amended by adding the following after section 727: PART XVI.1 LOWER ST.

[...] ``CPBSL'' « CPBSL » ``CPBSL'' means the Corporation of the Lower St.

[...] ``fund'' « Fonds » ``fund'' means the fund established by chapter 12 of the Statutes of the Province of Lower Canada, 1805 (45 George III, c. 12) and continued by chapter 114 of the Statutes of the Province of Canada, 1848-49 (12 Vict., c. 114), as amended.

[...] Prince George Airport Authority Inc.

[...] Prince George Airport March 31, 2003 12.

[...] St.

[...] John’s International Airport Authority St.

[...] ``territorial waters of Canada'' « eaux territoriales du Canada » ``territorial waters of Canada'' means all waters within three nautical miles of any of the coasts, bays, creeks or harbours of Canada and Newfoundland, not included within the limits specified and described in the first article of the convention between His Majesty King George III and the United States, signed at London on October 20, 1818, and includes all waters that, pursuant to Order in Council P.C. 3139 of December 18, 1937, were delimited as Canadian territorial waters, but does not include (a) the waters of the St.

[...] ``continental zone'' « zone continentale » ``continental zone'' means (a) Canada; (b) the United States (except Hawaii); and (c) the Islands of St.

[...] Pearson International) Windsor Quebec Alma Bagotville Baie-Comeau Chibougamau/Chapais Gaspé Îles-de-la-Madeleine Kuujjuaq Kuujjuarapik La Grande Rivière La Grande-3 La Grande-4 Lourdes-de-Blanc-Sablon Mont Joli Montreal International (Dorval) Montreal International (Mirabel) Quebec (Jean Lesage International) Roberval Rouyn-Noranda Sept-Îles Val d'Or Nova Scotia Halifax International Sydney Yarmouth New Brunswick Bathurst Charlo Fredericton Moncton Saint John St.

[...] Leonard Manitoba Brandon Thompson Winnipeg International British Colombia Abbotsford Campbell River Castlegar Comox Cranbrook Dawson Creek Fort St.

[...] Diefenbaker International) Alberta Calgary International Edmonton International Fort McMurray Grande Prairie Lethbridge Lloydminster Medicine Hat Newfoundland and Labrador Churchill Falls Deer Lake Gander International Goose Bay St.

[...] Anthony St.

[...] with a business, of the following indications in respect of wines: 1994, c. 47, s. 192(2) The portion of subsection 11.‍18(4) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following: Exception for common names for spirits (4) Subsections 11.‍14(4) to (6) and paragraph 12(1)‍(h) do not prevent the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of the following indications in respect of spirits: 1994, c. 47, s. 192(3) Subsection 11.‍18(5) of the Act is replaced by the following: Exception for common names for agricultural products or food (4.‍1) Section 11.‍15 and paragraph 12(1)‍(h.‍1) do not prevent the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of the following indications in respect of an agricultural product or food: (a) Valencia Orange; (b) Orange Valencia; (c) Valencia; (d) Black Forest Ham; (e) Jambon Forêt Noire; (f) Tiroler Bacon; (g) Bacon Tiroler; (h) Parmesan; (i) St

[...] George Cheese; (j) Fromage St-George; and (k) Fromage St-Georges.Spelling variations (4.‍2) For purposes of subsection (4.‍1), the indications set out in paragraphs (f) and (g) include spelling variations of those indications in English and French.Exception — “county” (4.‍3) Section 11.‍15 and paragraph 12(1)‍(h.‍1) do not prevent the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of the term “county”, or any translation of it in any language, in association with an agricultural product or food if that term is used to refer to the name of a territorial division or an administrative division of a territory.Powers of Governor in Council (5) The Governor in Council may, by order, amend any of subsections (3) to (4.‍1) by adding or deleting an indication in respect of a wine or spirit or an agricultural product or food, as the case may be. 1994, c. 47, s. 19266 Subsection 11.‍19(2) of the Act is replaced by the following: Proceedings after

[...] Whatever property is found on Sable Island or St.

[...] Paul Island 521. (1) Any person who resides on Sable Island or St.

[...] Whatever property is found on Sable Island or St.

[...] Part XVII of the Act is replaced by the following: PART XVII LOWER ST.

[...] ``CPBSL'' « CPBSL » ``CPBSL'' means the Corporation of the Lower St.

[...] Sable and St.

[...] No person shall be present on Sable Island or St.

[...] The Act is amended by adding the following after section 53: PART 2 LOWER ST.

[...] ``CPBSL'' « CPBSL » ``CPBSL'' means the Corporation of the Lower St.

[...] Aircraft treated as if vessel Sable and St.

[...] V-3 SCHEDULE 3 (Paragraphs 66(1)(e) and (f) and section 539) LIST OF ELECTORAL DISTRICTS Province of Ontario Algoma-Manitoulin Kenora-Rainy River Thunder Bay-Superior North Timiskaming-Cochrane Timmins-James Bay Province of Quebec Abitibi--Baie-James--Nunavik Manicouagan Province of Manitoba Churchill Province of British Columbia Cariboo-Chilcotin Prince George-Bulkley Valley Prince George-Peace River Skeena Vancouver Island North Province of Saskatchewan Churchill River Province of Alberta Athabasca Peace River Yellowhead Province of Newfoundland Bonavista-Trinity-Conception Burin-St.

[...] George's Gander-Grand Falls Humber-St.

[...] V-3 SCHEDULE 3 (Paragraphs 66(1)(e) and (f) and section 539) LIST OF ELECTORAL DISTRICTS Province of Ontario Algoma-Manitoulin Kenora-Rainy River Thunder Bay-Nipigon Timiskaming-Cochrane Timmins-James Bay Province of Quebec Abitibi Manicouagan Province of Manitoba Churchill Province of British Columbia Cariboo-Chilcotin Prince George-Bulkley Valley Prince George-Peace River Skeena Vancouver Island North Province of Saskatchewan Churchill River Province of Alberta Athabasca Peace River Yellowhead Province of Newfoundland Bonavista-Trinity-Conception Burin-St.

[...] George's Gander-Grand Falls Humber-St.

[...] (2) Subsection 2(1) of the Act is amended by adding the following in alphabetical order: ``foreign voyage'' « voyage de long cours » ``foreign voyage'' means a voyage extending beyond the area of a home-trade voyage and not being an inland or minor waters voyage; ``home-trade voyage'' « voyage de cabotage » ``home-trade voyage'' means a voyage, not being an inland or minor waters voyage, between places within the following areas, namely, Canada, the United States other than Hawaii, St.

[...] Pierre and Miquelon, the West Indies, Mexico, Central America and the northeast coast of South America, in the course of which a ship does not go south of the sixth parallel of north latitude; ``inland voyage'' « voyage en eaux internes » ``inland voyage'' means a voyage, not being a minor waters voyage, on the inland waters of Canada together with such part of any lake or river forming part of the inland waters of Canada as lies within the United States or on Lake Michigan; ``minor waters of Canada'' « eaux secondaires du Canada » ``minor waters of Canada'' means all inland waters of Canada other than Lakes Ontario, Erie, Huron, including Georgian Bay, and Superior and the St.

[...] The Act is amended by adding the following after section 53: PART 2 LOWER ST.

[...] ``CPBSL'' « CPBSL » ``CPBSL'' means the Corporation of the Lower St.

[...] ``fund'' « Fonds » ``fund'' means the fund established by chapter 12 of the Statutes of the Province of Lower Canada, 1805 (45 George III, c. 12) and continued by chapter 114 of the Statutes of the Province of Canada, 1848-49 (12 Vict., c. 114), as amended.

[...] First Nation Ontario Alderville Algonquins of Pikwakanagan Animbiigoo Zaagi’igan Anishinaabek Beausoleil Big Grassy First Nation Big Island (also known as Anishnaabeg of Naongashiing) Bingwi Neyaashi Anishinaabek Brunswick House Chapleau Cree First Nation Chippewas of Georgina Island Chippewas of Kettle and Stony Point Chippewas of Rama (also known as Chippewas of Mnjikaning) Chippewas of the Thames First Nation Dokis Fort William Garden River Henvey Inlet Hiawatha First Nation Long Lake No. 58 First Nation Magnetawan Mattagami First Nation M’Chigeeng First Nation Mississauga Moose Deer Point Nipissing Band of Ojibways (also known as Nipissing) Rainy River First Nations Saugeen First Nation Scugog (also known as Mississaugas of Scugog Island) Serpent River Shawanaga Sheshegwaning First Nation Temagami First Nation Wasauksing First Nation Wiikwemkoong Unceded Territory Whitefish Lake Quebec Innue Essipit Listuguj Mi’gmaq Government Montagnais du Lac St-Jean

[...] Akisq’nuk First Nation Aitchelitz Anderson Lake (also known as N’Quatqua) Beecher Bay Burrard Campbell River Chawathil Cheam Cowichan Tribes Ditidaht First Nation Fort George (also known as Lheit-Lit’en and Lheidli T’enneh) Fort Nelson First Nation Haisla Homalco Iskut Band Katzie Kitselas Kitsumkalum K’ómoks First Nation Kwantlen Kwaw-kwaw-Apilt First Nation Lake Cowichan First Nation Leq’á:mel (also known as Leqamel) Lower Nicola Lytton First Nation Malahat First Nation Matsqui McLeod Lake Metlakatla Mount Currie Musqueam Nak’azdli Namgis First Nation Nanoose Neskonlith Okanagan Osoyoos Pavilion Penelakut Tribe Penticton Scowlitz Seabird Island Shuswap Shxwhá:y Village (also known as Sqay Village) Shxw’ow’hamel Skawahlook Skeetchestn Skowkale Songhees Soowahlie Splatsin Indian Band Squamish Squiala St.

[...] Mary’s Sts’ailes Stz’uminus Sumas Tahltan T’it’q’et First Nation Tsartlip First Nation Tsawout T’Sou-ke (also known as Tsouke) Tzeachten We Wai Kai (also known as Cape Mudge) Williams Lake Yakweakwioose Prince Edward Island Saskatchewan Carry The Kettle Cowessess English River First Nation Flying Dust George Gordon James Smith Cree Nation John Smith (also known as Muskoday) Kahkewistahaw Kinistin Lac La Ronge Indian Band Mistawasis Muskeg Lake One Arrow Pasqua Sakimay First Nations Wahpeton Dakota Nation Whitecap No. 94 Yellow Quill Alberta Alexis Nakota Sioux Enoch Cree Nation Fort McKay First Nation Fort McMurray #468 First Nation Loon River First Nation Siksika Nation Tsuu T’ina Newfoundland and Labrador Miawpukek Yukon Northwest Territories K’at’l’Odeeche First Nation Nunavut SCHEDULE 2 (Subsections 45(2), (3) and (4)) Names of First Nations and Coming-into-force Dates of Land Codes Province First Nation Land Code Coming-into-force

[...] January 1, 2010 Long Lake No. 58 First Nation April 1, 2017 Magnetawan September 1, 2015 Mississauga August 1, 2009 Nipissing Band of Ojibways (also known as Nipissing) July 1, 2003 Scugog (also known as Mississaugas of Scugog Island) January 1, 2000 Shawanaga July 1, 2015 Temagami First Nation September 1, 2017 Wasauksing First Nation June 1, 2017 Whitefish Lake March 1, 2009 Quebec Première Nation des Abénakis de Wôlinak April 1, 2017 Nova Scotia New Brunswick Madawaska Maliseet First Nation January 1, 2018 Manitoba Brokenhead Ojibway April 1, 2015 Chemawawin September 6, 2010 Long Plain April 1, 2018 Misipawistik Cree Nation June 1, 2017 Nisichawayasihk Cree Nation October 23, 2017 Swan Lake October 1, 2010 The Pas (also known as Opaskwayak Cree) August 1, 2002 British Colombia Aitchelitz May 1, 2014 Beecher Bay August 1, 2003 Burrard June 6, 2007 Campbell River January 31, 2013 Chawathil November 25, 2016 Cheam September 1, 2016 Fort George

[...] (also known as Lheit-Lit’en and Lheidli T’enneh) November 1, 2000 Haisla November 6, 2015 Katzie December 1, 2017 Kitselas November 25, 2005 K’ómoks First Nation November 30, 2016 Kwantlen November 1, 2015 Kwaw-kwaw-Apilt First Nation June 1, 2018 Lake Cowichan First Nation June 9, 2017 Leq’á:mel (also known as Leqamel) February 1, 2010 Lower Nicola December 1, 2016 Malahat First Nation March 31, 2015 Matsqui February 26, 2009 McLeod Lake May 20, 2003 Metlakatla December 1, 2016 Musqueam June 5, 2017 Nak’azdli December 1, 2016 Nanoose March 1, 2015 Pavilion May 1, 2004 Scowlitz September 1, 2016 Seabird Island September 1, 2009 Shuswap February 1, 2015 Shxwhá:y Village (also known as Sqay Village) January 8, 2007 Shxw’ow’hamel March 25, 2015 Skawahlook August 5, 2010 Skowkale May 1, 2014 Songhees October 1, 2011 Soowahlie June 1, 2016 Squiala July 29, 2008 St.