Passer au contenu

Projet de loi S-224

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment establishes a national volunteer emergency response service whose role is to respond to emergencies by supplementing and supporting other emergency personnel.
SOMMAIRE
Le texte établit un service national bénévole d’intervention en cas d’urgence chargé d’intervenir lors de situations de crise en fournissant un renfort et un soutien au personnel d’urgence.
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca