Projet de loi C-27
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI CONCERNANT LES ADMINISTRATIONS
AÉROPORTUAIRES ET LES AUTRES EXPLOITANTS
D'AÉROPORT ET MODIFIANT CERTAINES LOIS
|
TITRE ABRéGé |
| 1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS |
| 2. Définitions
|
CHAMP D'APPLICATION |
| 3. Obligation de Sa Majesté
|
| 4. Aéroports militaires
|
| 5. Modification de l'annexe 1
|
| 6. Incompatibilité
|
POLITIQUE NATIONALE DES AéROPORTS |
| 7. Déclaration
|
PARTIE 1 |
ATTRIBUTIONS, POUVOIRS ET OBLIGATIONS |
Attributions du ministre |
| 8. Rôle du ministre
|
| 9. Vérification
|
| 10. Délégation expresse
|
| 11. Maintien des autres pouvoirs
|
| 12. Nature des ordres ministériels
|
| 13. Examen
|
Mesures d'urgence |
| 14. Mesures d'urgence prises par le gouverneur en conseil
|
Rôle des exploitants d'aéroport |
| 15. Rôle
|
Obligations des exploitants d'aéroport |
| Dispositions générales
|
| 16. Fourniture de renseignements au ministre
|
| 17. Obligations internationales du Canada
|
| 18. Trafic international
|
| 19. Dignitaires étrangers
|
| 20. Aéronefs d'État
|
| 21. Information sur les redevances
|
| 22. Protection civile
|
| 23. Protection des renseignements confidentiels
|
| Accès équitable aux installations
|
| 24. Obligation de fournir les installations
|
| 25. Déclaration
|
| 26. Ordre du ministre
|
| Créneaux
|
| 27. Propriété des créneaux
|
| 28. Désignation d'aéroport et nombre maximal de créneaux
|
| 29. Coordonnateur
|
| 30. Attribution, renouvellement et retrait des créneaux
|
| 31. Fourniture de renseignements au coordonnateur
|
| 32. Ordre du ministre
|
| 33. Interdiction : vente et transfert de créneaux
|
| 34. Règlements
|
PARTIE 2 |
PROROGATION ET CRÉATION DES ADMINISTRATIONS AÉROPORTUAIRES |
Prorogation |
| 35. Prorogation : personnes morales de régime fédéral
|
| 36. Création
|
| 37. Protection des droits
|
| 38. Règlements administratifs - administrations inscrites à la
partie 1 de l'annexe 1
|
| 39. Règlements administratifs - dispositions transitoires
|
| 40. Loi sur les textes réglementaires
|
Siège |
| 41. Emplacement
|
Dissolution |
| 42. Dissolution
|
| 43. Décret
|
Capacité et pouvoirs |
| 44. Objectif des administrations aéroportuaires
|
| 45. Non-mandataire de Sa Majesté
|
| 46. Capacité
|
| 47. Personne morale sans capital-actions et sans but lucratif
|
| 48. Titres de créance autorisés
|
| 49. Arguments interdits
|
Activités des administrations aéroportuaires |
| 50. Entreprise aéroportuaire
|
| 51. Activités essentielles
|
| 52. Activités complémentaires
|
Investissement dans une autre personne morale |
| 53. Participation
|
| 54. Aménagement de certains terrains
|
| 55. Application
|
| 56. Conditions
|
| 57. Engagement maximal
|
| 58. Communication au ministre
|
PARTIE 3 |
GOUVERNANCE D'ENTREPRISE |
Application |
| 59. Application
|
Conseil |
| Dispositions générales
|
| 60. Constitution
|
| 61. Mandat
|
| Nomination et révocation des administrateurs
|
| 62. Règlements administratifs
|
| 63. Nomination
|
| 64. Compétence, connaissances et expérience
|
| 65. Fourniture de renseignements en cas de vacance
|
| 66. Sessions d'information
|
| 67. Révocation des administrateurs
|
| 68. Résolution ordonnant la révocation
|
| 69. Démission
|
| Administrateurs
|
| 70. Inadmissibilité en raison de certaines activités
|
| 71. Devoir des administrateurs et des dirigeants
|
| 72. Avis indépendant
|
| 73. Indemnisation
|
| 74. Responsabilité supplémentaire des administrateurs
|
| Obligations du conseil
|
| 75. Obligation générale de supervision
|
| Président du conseil
|
| 76. Nomination du président
|
| Réunions du conseil
|
| 77. Procès-verbaux
|
| 78. Fréquence des réunions
|
| 79. Quorum
|
| 80. Présence du premier dirigeant
|
| 81. Participation par téléphone
|
| 82. Résolutions tenant lieu d'assemblées
|
| Dissidence
|
| 83. Dissidence
|
| Réunions extraordinaires
|
| 84. Pouvoir de demander une réunion extraordinaire
|
| Comités du conseil
|
| 85. Comités du conseil
|
| Comité de gouvernance
|
| 86. Comité de gouvernance
|
| Comité de vérification
|
| 87. Comité de vérification
|
| 88. Attributions du comité
|
| 89. Tenue des réunions
|
Vérificateur |
| 90. Nomination du vérificateur
|
Règles sur les conflits d'intérêts |
| 91. Règles
|
| 92. Conflit d'intérêts
|
| 93. Communication des intérêts
|
| 94. Cadeaux
|
| 95. Déclaration des administrateurs et dirigeants
|
Appel d'offres |
| 96. Contrats de plus de 100 000 $
|
Consultation |
| Rencontres avec les transporteurs aériens
|
| 97. Transporteurs aériens
|
| Rencontres avec la collectivité
|
| 98. Mécanismes de consultation
|
| 99. Mission
|
PARTIE 4 |
OBLIGATIONS DES ADMINISTRATIONS AÉROPORTUAIRES |
Application |
| 100. Application
|
Nom de l'aéroport |
| 101. Changement
|
Utilisation du sol |
| 102. Plan d'utilisation du sol
|
| 103. Contenu du plan
|
| 104. Proposition de modifier le plan d'utilisation du sol
|
| 105. Utilisation des terrains à proximité de l'aéroport
|
Plan directeur de l'aéroport |
| 106. Plan directeur
|
| 107. Examen du plan par le ministre
|
Environnement |
| 108. Plan de gestion environnementale
|
| 109. Respect des directives en matière environnementale
|
| 110. Avis de déversement
|
| 111. Règlements
|
Normes de construction et de prévention des incendies |
| 112. Normes de construction
|
| 113. Normes de prévention et de suppression des incendies
|
Acquisition de terrains |
| 114. Acquisition de terrains
|
| 115. Expropriation
|
Autres obligations |
| 116. Drapeaux canadiens et panneaux
|
| 117. Loi sur les langues officielles
|
| 118. Expiration du bail
|
PARTIE 5 |
COMMUNICATION ET RESPONSABILITÉ |
Application |
| 119. Application
|
| 120. États financiers annuels
|
| 121. Territoires
|
| 122. Assemblée annuelle
|
Plan d'entreprise |
| 123. Obligation d'établir un plan d'entreprise
|
États financiers |
| 124. États financiers
|
| 125. Approbation nécessaire
|
Vérificateur |
| 126. Rapport du vérificateur
|
| 127. Rapports supplémentaires
|
| 128. Droit à l'information
|
Rapport annuel |
| 129. Rapport annuel
|
| 130. Règlements pris par le gouverneur en conseil
|
Assemblée annuelle |
| 131. Assemblée annuelle
|
| 132. Présence des responsables
|
Rencontre annuelle |
| 133. Rencontre avec les administrateurs
|
Accès du public aux documents |
| 134. Droit d'accès
|
Sondage |
| 135. Sondage obligatoire
|
Indicateurs de rendement |
| 136. Indicateurs de rendement
|
| 137. Règlements
|
Examen du rendement |
| 138. Examen du rendement
|
| 139. Contenu
|
| 140. Réponse
|
| 141. Réunions
|
PARTIE 6 |
REDEVANCES D'AÉROPORT |
Application |
| 142. Application
|
Imposition des redevances |
| 143. Conditions d'imposition des redevances
|
Principes d'établissement des redevances |
| 144. Principes généraux
|
Détermination et révision de la méthode d'établissement des redevances |
| 145. Méthode
|
| 146. Préavis
|
| 147. Annonce de la méthode
|
Établissement et révision de la redevance |
| 148. Préavis
|
| 149. Annonce
|
Règles relatives aux préavis et aux annonces |
| 150. Avis, préavis et annonces
|
Consultations et observations |
| 151. Renseignements
|
Date de prise d'effet |
| 152. Redevance aéronautique
|
Appels |
| 153. Motifs d'appel
|
| 154. Appelant : redevance aéronautique
|
| 155. Appel
|
| 156. Restriction
|
| 157. Délai d'appel
|
| 158. L'appel ne suspend pas l'application des redevances
aéronautiques
|
| 159. Mesures correctives dans certains cas
|
| 160. Jonction d'appels
|
| 161. Soixante jours pour statuer
|
| 162. Communication de la décision
|
| 163. Caractère définitif de la décision
|
| 164. Loi sur les transports au Canada
|
Autres dispositions visant les redevances passagers |
| 165. Utilisation des recettes
|
| 166. Financement à court terme
|
| 167. Poursuite de l'imposition de la redevance
|
| 168. Cessation de l'imposition de la redevance
|
| 169. Exception
|
| 170. Suspension en cas de retard dans la mise en chantier
|
Mise en conformité des redevances existantes |
| 171. Obligation de l'exploitant d'aéroport
|
| 172. Annonce
|
| 173. Renseignements
|
| 174. Appel
|
| 175. Présomption
|
Autres dispositions visant les redevances passagers existantes |
| 176. Désignation d'un programme pour chaque redevance
|
| 177. Application
|
| 178. Exception
|
| 179. Suspension en cas de retard dans la mise en chantier
|
| 180. Programme désigné
|
Saisie et rétention d'aéronefs |
| 181. Saisie
|
| 182. Insaisissabilité
|
PARTIE 7 |
MESURES DE CONTRAINTE |
Visites |
| 183. Désignation d'inspecteurs
|
| 184. Visites
|
| 185. Production du certificat
|
| 186. Obligation du responsable
|
Infractions et peines |
| 187. Déclarations fausses ou trompeuses
|
| 188. Entrave
|
| 189. Infractions relatives aux documents
|
| 190. Contravention
|
| 191. Contravention à la Loi et aux règlements
|
| 192. Infraction continue
|
| 193. Dirigeants des personnes morales
|
Pénalités |
| Violations
|
| 194. Pouvoir réglementaire
|
| 195. Critères
|
| Ouverture des procédures
|
| 196. Précision
|
| 197. Violation
|
| Responsabilité et pénalité
|
| 198. Paiement
|
| 199. Omission de payer l'amende ou de déposer une requête
|
| 200. Requête en révision
|
| 201. Avis de décision et droit d'appel
|
| Appel
|
| 202. Appel
|
| Règles propres aux violations
|
| 203. Précision
|
| 204. Prise de précautions
|
| 205. Publication
|
| Recouvrement des pénalités
|
| 206. Créance de Sa Majesté
|
| 207. Certificat de non-paiement
|
Dispositions générales |
| 208. Admissibilité du procès-verbal de violation
|
| 209. Prescription
|
| 210. Ordonnances
|
PARTIE 8 |
MODIFICATIONS CONNEXES, DISPOSITION DE COORDINATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
Modifications connexes |
| 211-212. Loi relative aux cessions d'aéroports
|
| 213. Loi sur le Tribunal d'appel des transports du Canada
|
Disposition de coordination |
| 214. Projet de loi C-26
|
Entrée en vigueur |
| 215. Entrée en vigueur
|
| ANNEXE 1
|
| ANNEXE 2
|