Projet de loi S-28
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
1re session, 36e législature,
46-47-48 Elizabeth II, 1997-98-99
sénat du canada
PROJET DE LOI S-28
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (heures du scrutin en Saskatchewan)
L.R., ch. E–2; L.R., ch. 27 (1er suppl.), ch. 27 (2e suppl.); 1989, ch. 28; 1990, ch. 16, 17; 1991, ch. 11, 47; 1992, ch. 1, 21, 51; 1993, ch. 19, 28; 1994, ch. 26; 1995, ch. 5; 1996, ch. 26, 35, 1998, ch. 30
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
1. Le paragraphe 105(5) de la Loi électorale du Canada est modifié :
a) par substitution, à l’alinéa a), de ce qui suit :
a) entre huit heures trente en vingt heures trente, si la circonscription est située dans le fuseau horaire de Terre-Neuve, de l’Atlantique ou du Centre, mais hors de la Saskatchewan;
b) par adjonction, après l’alinéa b), de ce qui suit :
b.1) entre les heures qui coïncident avec les heures prévues à l’alinéa a) à l’égard du fuseau horaire du Centre, à l’exception de la Saskatchewan, si la circonscription est située en Saskatchewan.
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
Notes explicatives
Article 1, — Texte du paragraphe 105(5) :
105. (5) Le jour du scrutin, chaque scrutateur reçoit, de la manière prévue par la présente loi, les suffrages des électeurs habiles à voter au bureau de scrutin qui lui est assigné :
a) entre huit heures trente et vingt heures trente si la circonscription est située dans le fuseau horaire de Terre-Neuve, de l’Atlantique ou du Centre;
b) entre neuf heures trente et vingt et une heures trente si la circonscription est située dans le fuseau horaire de l’Est;
c) entre sept heures trente et dix-neuf heures trente si la circonscription est située dans le fuseau horaire des Rocheuses;
d) entre sept heures et dix-neuf heures si la circonscription est située dans le fuseau horaire du Pacifique.