SJQS Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
ANNEXE A |
|||
|
Associations et particuliers |
|
Date |
|
L’hon. Stéphane Dion Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales |
|
Le mardi 21 octobre 1997 |
|
Bureau du Conseil privé |
|||
|
|
Yves de Montigny, directeur |
|
|
Ministère de la Justice |
|||
|
|
Mary Dawson, c.r. |
|
|
Université d’Ottawa |
|||
|
|
Daniel Proulx |
|
|
Université McGill |
|
|
|
|
|
William F. Foster |
|
|
|
|
William J. Smith |
|
|
Association des comités de parents Québec/Chaudière/Appalaches |
|||
|
|
Gilles Gagnon, président |
|
|
|
|
Anne Bureau, première vice-présidente |
|
|
|
|
Detlev Otto, vice-président aux affaires anglophones |
|
|
Association des communautés scolaires franco-protestantes du Québec |
|||
|
|
John Picard, président |
|
|
|
|
Jocelyn Aubut, vice-président |
|
|
Franco-protestants de la province de Québec |
|||
|
|
Manon Savard-Martin, parent Daniel Desjardins, parent |
|
|
Parti Égalité |
|
Le mercredi 22 octobre 1997 |
|
|
|
Keith Henderson, chef |
|
|
« Chateauguay Valley English Speaking Peoples Association» |
|
|
|
|
|
Brent Tyler, avocat |
|
|
|
|
Neil Burdon, président du conseil d’administration |
|
|
Directeurs de la commission Greater Quebec |
|
|
|
|
|
Jean-Marc Royer, directeur |
|
|
|
|
Marc Fournier, directeur |
|
|
Enseignants de la commission Greater Quebec |
|
|
|
|
|
Daniel Paquette, enseignant |
|
|
|
|
Mario Banville, enseignant |
|
|
Fédération des comités de parents |
|
|
|
|
|
Gary Stronach, président |
|
|
|
|
Johanne Smith, vice-présidente aux affaires anglophones |
|
|
|
|
Jude Bourke, directeur des services administratifs |
|
|
Citoyens pour les droits scolaires confessionnels constitutionnels |
|
|
|
|
|
Jean Morse-Chevrier, présidente |
|
|
|
|
Roland LaPrairie, membre |
|
|
Commission scolaire dissidente catholique de Greenfield Park |
|
Le jeudi 23 octobre 1997 |
|
|
|
Gilbert Dionne, président |
|
|
|
|
Denise Lucier, directrice générale |
|
|
|
|
Louis Coallier, avocat conseil |
|
|
Association canadienne des commissaires d’écoles catholiques |
|
|
|
|
|
Mervin Lynch |
|
|
|
|
Louise Ervin |
|
|
« Council of Priests of the English Sector of the Archdiocese of Montreal» |
|
Le jeudi 23 octobre 1997 |
|
|
|
Patrick Meehan |
|
|
|
|
Joseph Zemanovich |
|
|
|
|
Francis McKee |
|
|
|
|
Thomas McQuinty |
|
|
Association provinciale des enseignants catholiques |
|
|
|
|
|
Michael Palumbo, président |
|
|
|
|
Donald Irving, adjoint exécutif |
|
|
Association québécoise des commissions scolaires |
|
|
|
|
|
Ron Edwards, président |
|
|
|
|
Ann Cumyn, première vice-présidente |
|
|
|
|
Allan Butler, vice-président |
|
|
|
|
Peter Riordon, vice-président |
|
|
Alliance Québec |
|
|
|
|
|
Michael Hamelin, président |
|
|
|
|
Connie Middleton-Hope, présidente du conseil |
|
|
|
|
Joan Dougherty, présidente, Comité d’éducation provinciale |
|
|
|
|
Don Myles, consultant en éducation |
|
|
Coalition pour la liberté |
|
Le vendredi 24 octobre 1997 |
|
|
|
Nicholas Newman, professeur associé |
|
|
Fédération des associations québécoises foyers-écoles |
|
|
|
|
|
Miriam Wood-Lalande, présidente |
|
|
|
|
Rod Weiner, «Rights Committee, Chairman» |
|
|
|
|
Calvin Potter, «Rights Committee, Resource» |
|
|
Coalition pour la confessionnalité scolaire |
|
|
|
|
|
Jocelyne St-Cyr, coordonnatrice |
|
|
|
|
Maurice Archambault, coordonnateur |
|
|
|
|
Judith Désormeau, conseillère juridique |
|
|
|
|
Gary Caldwell, expert |
|
|
Conseil catholique d’expression anglaise |
|
Le lundi 27 octobre 1997 |
|
|
|
Martin P. Murphy, directeur exécutif |
|
|
|
|
Robert Wilkins, membre du conseil d’administration |
|
|
Association provinciale des enseignants et enseignantes protestants du Québec |
|
|
|
|
|
Jan Langelier, présidente |
|
|
|
|
Alan Lombard, directeur exécutif |
|
|
Confédération des syndicats nationaux |
|
|
|
|
|
Gérald Larose, président |
|
|
|
|
Jean-Guy Fournier, conseiller |
|
|
|
|
Pierre Bonneteiller |
|
|
Commission des écoles catholiques de Montréal |
|
|
|
|
|
Michel Pallascio, président |
|
|
|
|
Carmelle Gadoury, vice-présidente |
|
|
|
|
Roger Dominguez, commissaire indépendant |
|
|
Forum Action Québec |
|
|
|
|
|
Dermod Travis, «Director, PIRA Communications» |
|
|
|
|
Arabella Bowen, «Member, PIRA Communications» |
|
|
Centrale de l’enseignement du Québec |
|
|
|
|
|
Lorraine Pagé, présidente |
|
|
|
|
Luc Savard, président (FECS) |
|
|
|
|
Jean-Marcel Lapierre, conseiller |
|
|
Ligue catholique des droits de l’homme |
|
|
|
|
|
David Brown, premier vice-président |
|
|
Alliance autochtones du Québec |
|
|
|
|
|
Fernand Chalifoux, grand chef |
|
|
|
|
Robert Groves, président, Groupe des affaires autochtones |
|
|
Rassemblement arabe à Montréal |
|
Le mardi 28 octobre 1997 |
|
|
|
Mohamed Mahmoud, président |
|
|
|
|
Ale Daher, membre du conseil |
|
|
Fédération des commissions scolaires du Québec |
|
Le mardi 28 octobre 1997 |
|
|
|
André Caron, premier vice-président |
|
|
|
|
Gilles Taillon, directeur général |
|
|
|
|
Guy Beaudin, conseiller |
|
|
Fédération universitaire du Québec et la Fédération collégiale du Québec |
|
|
|
|
|
Marie Claude Sarrazin, secrétaire générale |
|
|
«Real Women of Canada» |
|
|
|
|
|
Gwendolyn Landolt, vice-présidente nationale |
|
|
|
|
Sophie Joannou, membre du comité de direction |
|
|
|
|
Diane Watts, recherchiste |
|
|
Association pour l’éducation interculturelle du Québec |
|
|
|
|
|
Fabienne Desroches, présidente d’office |
|
|
|
|
Rachida Azdouz, présidente |
|
|
Mouvement pour une école moderne et ouverte |
|
|
|
|
|
Diane De Courcy, présidente |
|
|
|
|
Danielle Ripeau, membre du comité de direction |
|
|
|
|
Robert Cadotte, représentant des élus du comité de direction |
|
|
À TITRE PERSONNEL |
|
|
|
|
|
Gérard Picard |
|
|
|
|
Elizabeth LaPrairie |
|
|
|
|
Charles Ward |
|
|
|
|
Carole Gosselin |
|
|
|
|
Denise LeMay |
|
|
|
|
Johanne Nolet |
|
|
|
|
Marie-Anne Hotte |
|
|
|
|
Roland Paradis |
|
|
|
|
Brenda Donnelly |
|
|
|
|
Marie Gibeau |
|
|
|
|
Marie Thérèse Roy |
|
|
|
|
Brian Jewitt
|
|
|
Congrès des peuples autochtones |
|
Le mardi 28 octobre 1997 |
|
|
|
Harry W. Daniels, président |
|
|
|
|
Robert Groves, président groupe des affaires autochtones |
|
|
|
|
Lorraine Rochon, conseiller |
|
|
Experts |
|
|
|
|
|
Patrick Monahan, professeur en droit, |
|
|
|
|
Colin Irving, avocat |
|
|
Congrès juif canadien (région du Québec) |
|
|
|
|
|
Joe Rabinovich, président, comité d’éducation |
|
|
|
|
Frank Schlesinger, secrétaire national |
|
|
|
|
Eric Vernon, «Ottawa Advocacy Director» |
|
|
|
|
David Sultan, directeur des relations communautaires |
|
|
Mouvement laïque québécois |
|
|
|
|
|
Daniel Baril, président |
|
|
|
|
Luc Alarie, conseil juridique |
|
|
|
|
Yves Archambault, membre du conseil d’administration |
|
|
Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec |
|
|
|
|
|
Joane Hurens, vice-présidente |
|
|
|
|
Émile Vallée, conseiller en politique |
|
|
|
|
Jean-Pierre Néron, conseiller syndical |
|
|
Ligue des droits et libertés |
|
|
|
|
|
Lucie Lemonde, présidente |
|
|
|
|
Raymond Johnston, administrateur |
|
|
Expert |
|
|
|
|
|
Frank Peters, Faculté d’éducation, Université d’Alberta |
|
|
Alliance évangélique du Canada |
|
|
|
|
|
Bruce Clemenger, directeur des affaires nationales |
|
|
|
|
Danielle Shaw, coordinatrice de la politique |
|
|
Mouvement du Grand Québec |
|
Le jeudi 30 octobre 1997 |
|
|
|
Richard Smith, directeur |
|
|
|
|
Deepak Awasti, directeur |
|
|
|
|
Giuliano D’Andrea, président intérimaire |
|
|
«District of Bedford Schoolboard, English Language Schoolboard 50-03» |
|
|
|
|
|
James Bissell, directeur général |
|
|
«Parents Support Group» |
|
|
|
|
|
Steven Potter, président |
|
|
Coalition pour la déconfessionnalisation du système scolaire |
|
|
|
|
|
Louise Laurin, coordonatrice |
|
|
|
|
Jowad Skalli, Groupe Alternatives |
|
|
|
|
Michel Couture |
|
|
|
|
Henri Laberge, conseiller |
|
|
Mouvement national des québécoises et québécois |
|
|
|
|
|
Jacqueline Hekpazo, secrétaire |
|
|
|
|
Chantale Turcot, trésorière |
|
|
Gouvernement du Québec |
|
|
|
|
|
Jacques Brassard, ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes |
|
|
|
|
Pauline Marois, ministre de l’Éducation |
|
|
Opposition officielle du Québec |
|
|
|
|
|
Jean-Marc Fournier, membre de l’Assemblée nationale |
|
|
|
|
François Ouimet, membre de l’Assemblée nationale |
|
|
« Black Community Resource Centre» |
|
|
|
|
|
Ricardo Gill, président |
|
|
|
|
Sharon Sandiford, membre, Comité de la direction |
|
|
|
|
Ababebesh Assefa, directrice exécutive |
|
|
|
|
Vere Rowe, administrateur |
|
|
« Quebec Board of Black Educators» |
|
Le jeudi 30 octobre 1997 |
|
|
|
Curtis George, président |
|
|
|
|
Garvin Jeffers, vice-président |
|
|
« Ontario Catholic School Trustees Association» |
|
|
|
|
|
Patrick Daly, président |
|
|
|
|
Patrick Slack, directeur |
|
|
|
|
Denis Murphy, directeur de l’éducation catholique |
|
|
Expert |
|
Le lundi 3 novembre 1997 |
|
|
|
Allan Hilton, avocat en droit constitutionnel |
|
|
L’hon. Stéphane Dion Président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales |
|
Le mardi 4 novembre 1997 |
|
Bureau du Conseil privé |
|
|
|
|
|
Yves de Montigny, directeur |
|
|
Ministère de la Justice |
|
|
|
|
|
Louis Reynolds, avocat général |
|
|