Passer au contenu

Projet de loi C-66

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF


SOMMAIRE

Ces modifications suppriment les subventions au transport du blé vers le Mexique. Sont également supprimées les subventions au transport du grain à destination de Thunder Bay ou d'Armstrong dans les cas où le grain est ensuite ramené par rail vers l'ouest à destination des États-Unis. Les compagnies de chemin de fer sont autorisées à exiger des droits de stationnement et des droits de stockage des wagons chargés de grain ainsi qu'à accorder des avantages économiques pour le chargement ou le déchargement du grain avant la fin du délai convenu.