Passer au contenu

Projet de loi C-34

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF


SOMMAIRE

Ce texte vise à donner suite aux engagements pris par le gouvernement du Canada à l'égard des premières nations du Yukon. Aux termes de l'accord-cadre sur les revendications territoriales globales qu'elles ont conclu avec les gouvernements du Canada et du Yukon, chacune des premières nations signataires d'un accord définitif - auquel une loi fédérale et une loi territoriale doivent donner effet - sur les revendications qui lui sont propres pourra rechercher la conclusion d'un accord sur son autonomie gouvernementale.

Quatre premières nations sont parvenues à un tel accord. Elles verront celui-ci prendre effet en même temps que le présent texte. C'est par décret, le cas échéant, qu'il sera donné effet aux accords conclus ultérieurement.

La Loi sur les Indiens cesse de s'appliquer en principe à la première nation et à ses citoyens dès que prend effet l'accord qui les concerne. La première nation est du même coup substituée dans les droits et obligations de la bande qu'elle était sous le régime de cette loi.

La première nation peut, en se conformant à l'accord qui la concerne, édicter, dans des domaines précis, des textes législatifs applicables à ses citoyens et aux activités qui se déroulent sur ses terres. Dans certaines circonstances, ses textes l'emporteront sur les lois territoriales incompatibles. Des dispositions transitoires gouvernent la justice pénale et la compétence de certaines juridictions jusqu'à ce que les premières nations et les gouvernements du Canada et du Yukon conviennent d'une solution permanente sur ces questions.

Les mentions, dans les lois du Canada, de « bande indienne », « conseil de bande » et de « réserve » sont adaptées afin d'inclure les premières nations du Yukon, leurs corps dirigeants et leurs terres.