Bill C-393
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
C-393
|
C-393
|
|
First Session, Forty-first Parliament,
|
Première session, quarante et unième législature,
|
|
60-61 Elizabeth II, 2011-2012
|
60-61 Elizabeth II, 2011-2012
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
BILL C-393
|
PROJET DE LOI C-393
|
|
An Act to amend the Canada Transportation Act (railway noise and vibration control)
|
Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (limitation du bruit et des vibrations ferroviaires)
|
|
|
|
|
first reading, February 9, 2012 |
première lecture le 9 février 2012 |
|
|
|
|
Mr. Julian
411100
|
M. Julian
|
SUMMARY
This enactment amends the Canada Transportation Act to control noise and vibrations produced by the construction and operation of railways located in close proximity to any residential, institutional or commercial establishments at certain times or on certain days.
|
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur les transports au Canada afin de limiter, certains jours ou à certains moments, le bruit et les vibrations produits par la construction ou l’exploitation d’un chemin de fer situé à proximité d’établissements résidentiels, institutionnels ou commerciaux.
|
|
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca |
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca |