Skip to main content

Bill C-25

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF


42-43 ELIZABETH II

CHAPTER 36

An Act to amend the Canada Petroleum Resources Act

[Assented to 24th November, 1994]

R.S., c. 36 (2nd Supp.); R.S., c. 21 (4th Supp.); 1990, cc. 8, 41; 1991, cc. 10, 24, 46; 1992, cc. 1, 35; 1993, cc. 28, 34, 47

      Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

1. Subsection 114(5) of the Canada Petroleum Resources Act is replaced by the following:

Idem

(5) Notwithstanding any other provision of this Act, the Norman Wells Agreement of 1944 and the Norman Wells Expansion Agreement of 1983 shall continue in force in accordance with the terms and conditions of those Agreements, as amended by the Norman Wells Amending Agreement of 1994, and sections 1 to 117 do not apply to any of those Agreements.