Rechercher

Du 11 au 18 janvier 2009, l'honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, s'est rendu au Mexique accompagné d'une délégation parlementaire composée de l'honorable sénateur Gerald J. Comeau, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Ann Kinsella; Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet du président du Sénat; et de Mme Danielle Labonté, secrétaire de la délégation.

L’honorable Dan Hays, Président du Sénat du Canada, et une délégation de parlementaires ont effectué une visite au Royaume des Pays-Bas et en Suisse du 6 au 12 novembre 2005. La visite au Royaume des Pays-Bas a eu lieu à l’invitation de Mme Yvonne Timmerman-Buck, Présidente du Sénat (Eerste Kamer) du Parlement néerlandais (les ...

Les 3 et 4 septembre 2015, la très honorable baronne D’Souza, CMG, lord présidente de la Chambre des lords du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, s’est rendue à Ottawa à l’invitation de l’honorable Leo Housakos, président du Sénat. La lord présidente était accompagnée de M. David Beamish, greffier des Parlements, et de Mme Žana Paul, chef adjointe des ...

En résumé Le Programme d’études des hauts fonctionnaires parlementaires offre aux hauts fonctionnaires de parlements étrangers et d’assemblées législatives provinciales ou territoriales du Canada l’occasion d’apprendre le fonctionnement du Parlement canadien et de réfléchir sur leurs propres pratiques. D’une durée de cinq jours, il comprend des exposés, des périodes de ...

Fondée en 1955, l’Assemblée parlementaire de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (AP OTAN) est une organisation interparlementaire formée de législateurs des parlements nationaux des 29 pays membres de l’OTAN et des pays associés. Si, sur le plan institutionnel, l’Assemblée est distincte de l’OTAN, elle constitue toutefois un maillon essentiel entre cette dernière ...

La délégation a l'honneur de déposer son Rapport La délégation était composée des membres suivants : L’honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat Mme Ann Kinsella L’honorable Lowell Murray, C.P., sénateur L’honorable George Furey, sénateur L’honorable Michael MacDonald, sénateur Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet M. Charles Robert, Greffier principal, Bureau de la ...

L’objectif des groupes interparlementaires est de renforcer les relations entre les parlementaires canadiens et ceux des pays visés. Ces groupes organisent des assemblées générales et des déjeuners de travail pour leurs membres et accueillent de temps à autre des parlementaires ou des fonctionnaires des pays visés. Bien qu’ils soient officiellement reconnus par le Parlement du ...

Du 6 au 9 juin 2014, la sénatrice Janis Johnson et le député Gord Brown, coprésidents de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada–États‑Unis, ont été les hôtes de la 54eRéunion annuelle du Groupe interparlementaire à Ottawa, Ontario. Assistaient également à la rencontre six sénateurs canadiens, sept députés de la Chambre des communes, cinq sénateurs ...

À Ottawa, les délégués ont eu l’occasion de rencontrer les représentants suivants: L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable John Baird, C.P., député, ministre des Affaires étrangères; M. Deepak Obhrai, député, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères; L ...

L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et une délégation de sénateurs ont fait une visite au Panama et au Costa Rica du 16 au 25 janvier 2007.