Des parlementaires canadiens
assistent au Sommet annuel de la Pacific NorthWest Economic Region
Du 16 au 20 juillet 2010, l’honorable
sénateur Wilfred Moore, c.r., a dirigé une délégation de la Section canadienne
du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis au Sommet annuel de la Pacific
NorthWest Economic Region (PNWER). Ce sommet s’intitulait « An
Energized Outlook: Leading the Way » et avait lieu à Calgary, en Alberta.
Y ont assisté, outre le sénateur Moore, l’honorable sénatrice Raynell
Andreychuk, sénatrice, l’honorable Hedy Fry, C.P., députée, et M. LaVar Payne,
député.
Le Sommet a porté sur une foule de
sujets dont la frontière, l’énergie, les transports, la politique de l’eau et
l’environnement. Les délégués du GIP ont manifesté un intérêt particulier pour
les sessions sur les sables bitumineux et les mesures prises pour atténuer
l’impact de leur production sur l’environnement.
Le sénateur Moore a indiqué que les
membres canadiens du Groupe interparlementaire bénéficiaient grandement de ces
réunions; ainsi, ils ont appris des Américains à Calgary que le Département de
la sécurité intérieure des États-Unis comptait publier la Northern Border
Strategy cet automne. Ce document fera une mise à jour de la politique des
États-Unis concernant la frontière partagée avec le Canada. Le sénateur Moore a
ajouté que les délégués espèrent que cette stratégie ne ralentira pas le
passage des personnes et des marchandises légitime entre les deux pays.
Les membres du GIP croient que ce genre
d’échanges est essentiel pour faciliter la compréhension et ultimement la
résolution des enjeux communs aux deux pays de part et d’autre de la frontière.
Voilà pourquoi les membres canadiens du Groupe interparlementaire estiment
qu’ils devraient continuer leurs participations à ces rencontres.
Veuillez noter que les points de vue
exprimés dans le présent communiqué de presse sont propres à la Section
canadienne du Groupe interparlementaire Canada‑États‑Unis et, à ce
titre, peuvent ne pas refléter les points de vue des homologues du Congrès des
États-Unis.
Le Groupe interparlementaire
Canada-États-Unis est une association parlementaire officielle qui vise à
trouver les points de convergence dans les politiques nationales des deux pays,
à instaurer un dialogue sur les points de divergence, à favoriser les échanges
d'information et à promouvoir une meilleure compréhension entre les
parlementaires canadiens et américains sur des questions d'intérêt commun. On
trouvera plus de renseignements sur le Groupe à l'adresse suivante :
www.parl.gc.ca/aii/eu.
-30-
Renseignements : L’honorable Janis G. Johnson, sénatrice,
coprésidente, Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-943-1430
M. Gord Brown, député, coprésident, Groupe interparlementaire
Canada-États-Unis - 613-992-8756
M. Chad Mariage, secrétaire exécutif, Groupe interparlementaire
Canada-États-Unis - 613-944-4238