C O M M U N I Q U É

Discussions entre parlementaires canadiens et législateurs d’États
de l’Est des États-Unis et de provinces de l’Est du Canada

Du 6 au 9 décembre 2013, l’honorable Wayne Easter, C.P., député et vice-président, ainsi que M. John Williamson, député et vice-président, ont dirigé la délégation de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis dans le cadre de la réunion annuelle et du forum régional sur la politique de 2013 du Council of State Governments Eastern Regional Conference. Faisaient également partie de la délégation les sénateurs Terry Mercer et Richard Neufeld et le député Peter Stoffer. La réunion, tenue à Fajardo, à Porto Rico, portait sur le succès en période d’austérité.

« J’étais très heureux de participer à la 53^e réunion annuelle de l'Eastern Regional Conference, notamment parce que je représente une province qui en fait partie, a déclaré M. Easter. Je pense aussi que c’est une bonne chose que des parlementaires fédéraux y aient assisté pour appuyer leurs homologues provinciaux lors de discussions sur certaines résolutions. On y a adopté d’importantes motions sur des ententes de prédédouanement entre le Canada et les États-Unis et sur des phénomènes météorologiques violents qui touchent nos deux pays. »

« C’était intéressant de connaître les enjeux qui préoccupent le plus les législateurs de l’Est du Canada et des États-Unis. Les travaux du comité responsable de relations entre le Canada et les États-Unis, comme les réunions où nous avons discuté des résolutions, ont été extrêmement utiles. Les questions non réglées en matière de douane, abordées par les six conférenciers, étaient d’actualité et de bonnes idées ont aussi été émises quant aux priorités législatives », a conclu M. Williamson.

Association régionale formée de législateurs provenant de 19 États et provinces des États-Unis et du Canada (voir l’annexe), l'Eastern Regional Conference facilite la collaboration entre ses membres et préconise des solutions multiétatiques ou régionales aux problèmes et difficultés auxquels les législateurs doivent faire face. Le site www.csgeast.org donne plus de renseignements.

Soulignons que les points de vue exprimés dans le présent communiqué sont propres à la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis et qu’ils ne reflètent pas nécessairement ceux de nos homologues américains.

Le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis a pour objectifs de trouver des points de convergence entre les politiques nationales respectives, d’amorcer un dialogue sur ces points, d’encourager l’échange d’informations et d’aider les législateurs à mieux comprendre nos préoccupations communes. Vous trouverez des renseignements supplémentaires à propos du Groupe à l’adresse www.parl.gc.ca/iia/eu.

-30-

Pour de plus amples renseignements :

L’hon. Janis Johnson, sénatrice, coprésidente

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-943-1430

M. Gord Brown, député, coprésident

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-992-8756

Mme Angela Crandall, secrétaire d’association

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-944-4238