|
DES PARLEMENTAIRES CANADIENS ASSISTENT À LA CONFÉRENCE DES LÉGISLATEURS DES ÉTATS DU MIDWEST Du 17 au 21 juillet 2011, l’honorable sénateur Art Eggleton, C.P., et M. Jeff Watson, député et vice-président, ont représenté la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada – États-Unis à la 66e Conférence des législateurs du Midwest, qui s’est déroulée à Indianapolis, dans l’Indiana. « Cette conférence a constitué une excellente occasion de discuter d’un certain nombre d’importantes questions touchant aux relations entre le Canada et les États-Unis, a déclaré le sénateur Eggleton. J’ai été ravi de constater l’intérêt que suscite la construction d’un nouveau pont sur la rivière Détroit. Tout le monde, des deux côtés de la frontière, est impatient que le projet se réalise afin de faciliter la circulation des personnes et des biens entre nos deux pays. Le Canada est le premier partenaire commercial des États du Midwest américain et tout le monde a intérêt à ce que nos échanges commerciaux bilatéraux s’accroissent, plutôt qu’à rendre la frontière moins perméable. » Le député Watson a conclu en ajoutant que « Les relations qui unissent le Canada aux 11 États du Midwest sont bénéfiques pour nos deux pays, tant économiquement que culturellement. Selon les plus récents chiffres, plus de 1,6 million d’emplois, dans les 11 États du Midwest, sont directement liés au commerce canado-américain. On a récemment évalué les échanges commerciaux entre le Canada et ces 11 États à environ 196 milliards de dollars américains, soit environ 81 milliards de dollars d’exportations de ces États vers le Canada et plus de 116 milliards de dollars d’importations de ces États à partir du Canada. Des données récentes indiquent que, sur les douze derniers mois, les Canadiens ont effectué plus de 4,4, millions de visites dans ces États et y ont dépensé plus de 1,3 milliard de dollars américains, tandis que les résidents de ces États ont effectué plus de 2,9 millions de visites au Canada et y ont dépensé plus de 1,4 milliard de dollars ». La Conférence des législateurs du Midwest est une association régionale qui réunit les législateurs des 11 États du Midwest américain ainsi que ceux de quatre provinces canadiennes affiliées (voir liste ci-dessous). Cette conférence a pour objet de renforcer la coopération régionale intergouvernementale dans le Midwest par l’examen conjoint des problèmes communs, l’échange d’informations et d’idées, le partage de connaissances et d’expériences, ainsi que, le cas échéant, des projets de collaboration visant à améliorer le gouvernement de ces États. On peut trouver plus d’informations sur la Conférence des législateurs du Midwest, à : www.csgmidwest.org [en anglais seulement]. Il convient de souligner que les opinions exprimées dans le présent communiqué sont celles de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada – États-Unis et ne reflètent pas nécessairement celles de nos homologues américains. Le Groupe interparlementaire Canada – États-Unis vise à trouver les points de convergence dans les politiques nationales des deux pays, à instaurer un dialogue sur les points de divergence, à favoriser les échanges d’information et à promouvoir une meilleure compréhension entre les législateurs sur des questions d’intérêt commun. On peut trouver plus d’informations sur le Groupe à : www.parl.gc.ca/iia/eu. -30- Pour de
plus amples renseignements : ÉTATS DE LA CONFÉRENCE DES LÉGISLATEURS DU MIDWEST Illinois Indiana Iowa Kansas Michigan Minnesota Nebraska Dakota du Nord Ohio Dakota du Sud Wisconsin PROVINCES CANADIENNES AFFILIÉES À LA CONFÉRENCE DES LÉGISLATEURS DU MIDWEST Alberta Manitoba Ontario Saskatchewan
|
||
 |