 |
||
|
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE 9 août 2012 RENCONTRE ENTRE DES MEMBRES DE LA SECTION CANADIENNE DU GROUPE INTERPARLEMENTAIRE CANADA-ÉTATS-UNIS ET DES LÉGISLATEURS D’ÉTATS DU SUD DES ÉTATS-UNIS Du 28 juillet au 1er août 2012, M. John Carmichael, député et vice-président du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (GIP), a dirigé une délégation de la Section canadienne du GIP à la 66e Réunion annuelle de la« Southern Legislative Conference (SLC) du Council of State Governments». Les autres membres de la délégation étaient l’honorable Céline Hervieux-Payette, C.P., sénatrice du Québec, et l’honorable Bob Runciman, sénateur de l’Ontario. La rencontre a eu lieu à Charleston, Virginie-Occidentale. « Cette réunion du SLC a permis de maintenir la tradition, soit fournir aux participants une information précieuse à la faveur de laquelle ils prendront de meilleures décisions au nom des résidents et des entreprises de leurs États », a déclaré M. Carmichael. « En effet, les exposés ont porté notamment sur l’aide aux agriculteurs, les espèces envahissantes, la préparation aux études collégiales et universitaires, la justice pénale, la réforme des soins de santé, l’énergie et les transports entre autres. Ces sujets touchent également le Canada de près, et je sais que chaque membre de la délégation a appris des choses qui lui serviront dans son rôle de législateur. » M. Carmichael a conclu par ces mots : « Le Canada et les 15 États membres de la SLC entretiennent des relations mutuellement avantageuses, et la majorité de ces États exportent principalement vers le Canada. Selon des données récentes, près de 2,8 millions d’emplois dans ces États dépendent de nos échanges bilatéraux, qui ont été évalués, pour un an, à un peu plus de 103,1 milliards de dollars américains. Ces 15 États ont exporté vers le Canada pour plus de 54 milliards de dollars américains, et importé pour un peu plus de 49 milliards de dollars du Canada. Nous nous visitons aussi fréquemment. Durant une période récente de 12 mois, les Canadiens ont effectué plus de 6,5 millions de visites dans les États de la SLC et y ont dépensé plus de 4,8 milliards de dollars américains, tandis que les résidents de ces États ont visité le Canada plus de 1,7 million de fois et y ont dépensé près de 1,3 milliard de dollars. » Créée en 1947, la SLC rassemble les législateurs de 15 États du Sud (voir liste ci-après). Elle a pour mission de promouvoir et d’encourager la coopération intergouvernementale entre les États membres. Pour en savoir plus, consulter le site : www.slcatlanta.org. Soulignons que les points de vue exprimés dans le présent communiqué sont propres à la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis et qu’ils ne reflètent pas nécessairement ceux de nos homologues américains. Le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis vise à trouver des points de convergence dans les politiques nationales des deux pays, à instaurer un dialogue sur les divergences entre celles-ci et à favoriser les échanges d’information, en plus de permettre aux parlementaires canadiens et américains de mieux comprendre nos préoccupations communes. Pour en savoir plus, consulter le site : www.parl.gc.ca/iia/eu. -30- Pour de plus amples renseignements : Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-943-1430 Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-992-8756 Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-944-4238
|
||
 |