|
C O M M U N I Q U É D E P R E S S E
La section canadienne du Groupe interparlementaire Canada – États-Unis assiste à la réunion des gouverneurs et rencontre ses homologues américains Du 25 au 28 juillet 2010, M. Brian Masse, député, vice-président du Groupe interparlementaire Canada – États-Unis, a dirigé une délégation au sommet législatif annuel de la National Conference of State Legislatures (NCSL), à Louisville, au Kentucky. Les autres membres de la délégation étaient le sénateur Jim Munson, et messieurs les députés Dean Del Mastro et Mervin Tweed. « Comme chaque année, le sommet de la NCSL fut une excellente occasion de rencontrer les législateurs des États, a déclaré M. Masse. Certes, nous avons eu des discussions fructueuses avec les législateurs de toutes les régions des États-Unis, mais nous étions particulièrement ravis d’avoir pu nous entretenir avec le sénateur de l’État de Georgia, M. Don Balfour, président sortant de la NCSL, et avec le sénateur du Massachusetts, M. Richard Moore, nouveau président élu pour un mandat d’un an. Les membres de la délégation ont discuté avec eux de relations bilatérales et leur ont indiqué que le Groupe interparlementaire aimerait jouer un plus grand rôle dans les rencontres de la NCSL. Nous avons également rencontré officieusement les délégations du Dakota du Nord et du Michigan. Avec cette dernière, les discussions sur l’importance d’avoir des infrastructures adéquates à la frontière Detroit-Windsor pour le commerce bilatéral et la prospérité de nos deux pays tombaient à point. » M. Masse a conclu en disant que « Le sommet législatif nous a permis de nous renseigner sur de nombreux dossiers aux États-Unis, dont certains revêtent une importance cruciale également pour le Canada. Par exemple, les ateliers sur l’énergie, l’environnement, l’agriculture, les collectivités rurales, les services financiers, la situation financière de l’administration centrale et des États, les petites entreprises, la création d’emploi, l’éducation et la santé entre autres, nous ont permis de recueillir d’excellentes idées que nous pourrions appliquer au Canada » La National Conference of State Legislatures est un organisme bipartite qui est au service des législateurs et du personnel législatif des 50 États américains, ainsi que des commonwealths et de territoires américains. Forte de ses 11 comités permanents composés de législateurs et de personnel législatif, la NCSL fournit des services de recherche et d'aide technique, et constitue un centre d'échange d'idées sur les questions d'État. Pour toute information sur la NCSL, consultez le site www.ncsl.org. À noter que les opinions exprimées dans le présent communiqué sont celles de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada - États-Unis et ne reflètent pas nécessairement celles de nos homologues américains. Le Groupe interparlementaire Canada - États-Unis cherche à trouver des points de convergence entre les différentes politiques nationales, à établir un dialogue sur les points de divergence, à favoriser le partage de l'information et à promouvoir auprès des législateurs une meilleure compréhension des questions d'intérêt commun. Pour plus d'information sur le Groupe, consultez le site www.parl.gc.ca/aii/eu. -30- Pour en savoir plus :
|
||
 |