Rencontre
de parlementaires canadiens avec des législateurs des
États de l’Ouest des États-Unis
Du 30 juillet au
2 août 2013, le député Rick Dykstra, vice-président, et le député Brian Masse,
vice-président, ont dirigé une délégation de la section canadienne du Groupe
interparlementaire Canada—États-Unis à la 66e Assemblée annuelle du
Conseil des gouvernements des États – Région de l’Ouest (CGÉ-OUEST), à Las
Vegas, au Nevada. Les sénateurs Jean-Guy Dagenais et Jim Munson, le député.
Andrew Saxton et l’honorable Judy Sgro, C.P., députée, ont également assisté à
la réunion dont le thème était Bright Lights: Shining on the Progress of the
West.
« Comme ce
fut le cas l’année dernière, ce fut un plaisir pour moi d’assister à
l’assemblée annuelle du Conseil des gouvernements des États – Région de
l’Ouest, plus particulièrement au Sommet nord-américain et à la première
réunion du Comité de l’agriculture et des affaires rurales. Le Sommet
nord-américain a porté sur des questions importantes pour la coopération entre
les pays de l’Amérique du Nord dans la perspective de la concurrence
internationale, et la réunion du Comité de l’agriculture et des affaires
rurales m’a offert l’occasion d’exposer le point de vue du Canada au sujet de
l’indication du pays d’origine (IPO) imposée par les États-Unis », a
affirmé M. Dykstra.
M. Masse a
conclu : « À l’instar de mon collègue, M. Dykstra, j’ai été heureux
de pouvoir exprimer mon point de vue sur l’IPO, et l’ensemble de la délégation
canadienne a accueilli favorablement la résolution que le comité de direction
du CGÉ-OUEST a adoptée. La résolution – qui reflète celle qui a été adoptée
récemment à la réunion annuelle du CGÉ-Midwest – reconnaît que le Canada et les
États-Unis ont une industrie bovine intégrée. Elle souligne également les
effets nuisibles des exigences relatives à l’IPO, notamment sur les industries
américaines d’emballage et d’alimentation du bétail. De plus, bon nombre des
séances du comité ont abordé des sujets importants qui intéressent le Canada et
les États-Unis. »
Fondé il y a 61 ans, le
Conseil des gouvernements des États – Région de l’Ouest est un organisme non
partisan comprenant les assemblées législatives des 13 États de l’Ouest des États-Unis
(voir la liste ci-dessous). La Colombie-Britannique et l’Alberta en sont
membres associés. Pour plus de renseignements sur le Conseil, voir www.csgwest.org.
Soulignons que les points de vue exprimés dans le
présent communiqué sont propres à la Section canadienne du Groupe
interparlementaire Canada-États-Unis et qu’ils ne reflètent pas nécessairement
ceux de nos homologues américains.
Le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis a pour
objectifs de trouver des points de convergence entre les politiques nationales
respectives, d’amorcer un dialogue sur ces points, d’encourager l’échange
d’informations et d’aider les législateurs à mieux comprendre nos
préoccupations communes. Vous trouverez des renseignements supplémentaires à
propos du Groupe à l’adresse www.parl.gc.ca/iia/eu.
-30-
Pour de plus amples renseignements :
L’hon. Janis
Johnson, sénatrice, coprésidente
Groupe interparlementaire
Canada-États-Unis - 613-943-1430
M. Gord Brown,
député, coprésident
Groupe
interparlementaire Canada-États-Unis - 613-992-8756
Mme Angela
Crandall, secrétaire d’association
Groupe
interparlementaire Canada-États-Unis - 613-944-4238
