RAPPORT DE LA
DÉLÉGATION CANADIENNE DU
GROUPE INTERPARLEMENTAIRE CANADA-ÉTATS-UNIS

À LA

61^e RÉUNION ANNUELLE DE LA MIDWESTERN LEGISLATIVE
CONFERENCE OF THE COUNCIL OF STATE GOVERNMENTS
Chicago, Illinois
Du 20 au 23 août 2006

Du 20 au 23 août 2006, les membres de la section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis ont assisté à la 61^e réunion annuelle de la Midwestern Legislative Conference of the Council of State Governments qui s’est tenue à Chicago dans l’Illinois. Le présent compte rendu résume un certain nombre d’exposés présentés lors de la séance plénière et des séances simultanées.