La frontière canado-américaine – une approche unifiée réunion de la «Canadian/American Border Trade Alliance» Washington, D.C. du 10 au 12 septembre 2006 - Diplomatie

RAPPORT DE LA
DÉLÉGATION CANADIENNE DU
GROUPE INTERPARLEMENTAIRE CANADA-ÉTATS-UNIS
À LA

LA FRONTIÈRE CANADO-AMÉRICAINE – UNE APPROCHE UNIFIÉE
RÉUNION DE LA «CANADIAN/AMERICAN BORDER TRADE ALLIANCE»
Washington, D.C.
Du 10 au 12 septembre 2006

Du 10 au 12 septembre 2006, des membres de la section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis ont participé à la réunion de la Canadian/American Border Trade Alliance à Washington, D.C. Pendant leur séjour à Washington, ils ont aussi rencontré l’ambassadeur canadien aux États-Unis, Michael Wilson, et discuté de plusieurs questions bilatérales, y compris de l’Initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental (IVHO).