Visite de l'honorable Geoff Regan, C.P., député, président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République de Corée et Mongolie
Du 5 au 10 septembre 2016, le président de la Chambre des communes, l’honorable Geoff Regan, C.P., député, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite en République de Corée et en Mongolie. La délégation se composait de l’honorable Ginette Petitpas Taylor, C.P., députée, Mme Carol Hughes, députée, et de Mme Dianne Watts, députée. La délégation était accompagnée de M. Marc Bosc, greffier par intérim de la Chambre des communes, de M. Brian Underhill, chef de cabinet, bureau du président, et de M. Simon Larouche, secrétaire de la délégation.
À Séoul, en République de Corée, la délégation a rencontré les personnes suivantes :
- Son Excellence Hwang Kyo-Ahn, premier ministre de la République de Corée;
- Son Excellence Chung Sye Kyun, président de l’Assemblée nationale de la République de Corée;
- Son Excellence Joo Hyunghwan, ministre du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie;
- M. Yong-Hak Kim, président de l’Université Yonsei.
Outre les rencontres ci-dessus, la délégation a visité les installations de télédiffusion de l’Assemblée nationale, elle a rencontré des représentants de la communauté canadienne des affaires en Corée et elle a visité les installations de la compagnie canadienne CAE FSS Korea. De plus, la délégation a visité le monument commémoratif de la guerre de Corée. Elle a aussi participé, en compagnie de l’ancien président de l’Université nationale de Séoul et ancien premier ministre de la Corée, Son Excellence Chung Un-Chan, à une cérémonie de dépôt de la couronne au Cimetière national de Séoul pour rendre hommage au Dr Frank Schofield, missionnaire et éducateur canadien.
À Oulan-Bator, en Mongolie, la délégation a rencontré les personnes suivantes :
- Son Excellence Tsakhiagiin Elbegdorj, président de Mongolie;
- Son Excellence Jargaltulgyn Erdenebat, premier ministre de Mongolie;
- Son Excellence Miyegombo Enkhbold, président du Grand Khoural de l'État de Mongolie;
- Son Excellence Tsend Munkh-Orgil, ministre des Affaires étrangères de Mongolie.
La délégation a participé à la cérémonie de signature d’un accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers et d’une entente d’assistance au développement entre les gouvernements canadien et mongol. Les administrations de la Chambre des communes et du Grand Khoural de l’État ont aussi signé un protocole de coopération. De plus, la délégation a rencontré des membres du Groupe d’amitié parlementaire Mongolie-Canada ainsi que des femmes parlementaires membres du Grand Khoural de l’État de Mongolie. Elle a aussi visité la garderie « Children of the Peak Sanctuary », un projet de développement d’un quartier d’Oulan-Bator auquel participe le gouvernement du Canada.
La visite avait pour objectif de renouveler et de resserrer les relations avec l’Assemblée nationale de République de Corée et du Grand Khoural de l’État de Mongolie. Elle a permis de discuter de questions liées au commerce et au développement international, la coopération dans le domaine de l’éducation, la sécurité régionale, ainsi qu’à la gouvernance parlementaire.
Voir le rapport