Visite au Canada du très honorable Lindsay Hoyle, député, vice-président de la Chambre des communes du Royaume-Uni et président des Voies et moyens

Les 30 et 31 mai, le très honorable Lindsay Hoyle, député, vice-président de la Chambre des communes du Royaume-Uni et président des Voies et moyens, a visité Ottawa à l’invitation de l’honorable Geoff Regan, P.C., M.P., président de la Chambre des communes. Il était accompagné de M. Paul Martin, OEB, directeur de la sécurité parlementaire, et de Mme Helen Wood, co-secrétaire du Comité conjoint sur la sécurité parlementaire.

À Ottawa, le vice-président a rencontré :

• L’honorable George J. Furey, c.r., président du Sénat;
• L’honorable Geoff Regan, C.P., député, président de la Chambre des communes;
• L’honorable Andrew Scheer, C.P., député, leader parlementa de l’Opposition officielle;
• M. Michel Patrice, légiste et conseiller parlementaire and Chief Parliamentary Precinct Services Officer, Senate, and Mr. Gilles Duguay, Director General of Parliamentary Precinct Services, Senate;
• M. Stephan Aubé, dirigeant principal de l’information, Chambre des Communes, and Mr. Soufiane Ben Moussa, Chief Technology Officer, House of Commons, and Ms. Susan Kulba, Senior Director, Architecture and Long Term Vision Plan Program, House of Commons; et
• Surintendant principal Michael Duheme, Director of the Parliamentary Protective Service.

Le vice-président a aussi tenus des rencontres avec des haut-fonctionnaires de l’administration du Sénat et de la Chambre des communes pour discuter des questions liées à la sécurité parlementaire, les technologies de l’information, ainsi que la rénovation et la planification à long terme des édifices parlementaires. Il a aussi participé à deux visites de site à propos de la sécurité parlementaire et la rénovation des édifices historiques de la cité parlementaires. Cette visite au Canada constituait une occasion de renforcer les relations bilatérales solides qui existent déjà entre les deux Parlements.