Visite de l'honorable Geoff Regan, C.P., député, président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Royaume-Uni et France

Du 25 au 27 avril 2016, le président de la Chambre des communes, l’honorable Geoff Regan, C.P., député, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite au Royaume-Uni et en France. La délégation se composait de l’honorable Andrew Leslie, C.P., député, whip en chef du gouvernement; M. Gord Brown, député, whip en chef de l’Opposition; Mme Marjolaine Boutin-Sweet, députée, whip du Nouveau Parti démocratique. La délégation était accompagnée de M. Brian Underhill, chef de cabinet, bureau du président, et de Mme Marlene Sandoval, secrétaire de la délégation.

À Londres, au Royaume-Uni, la délégation a rencontré les personnes suivantes :

• Le très honorable John Bercow, député, président de la Chambre des communes;
• Le très honorable Lindsay Hoyle, député, vice-président de la Chambre des communes et président des Voies et moyens de la Chambre des communes, et M. David Natzler, greffier de la Chambre des communes;
• Le très honorable Sir Alan Haselhurst, député, représentant régional des Îles Britanniques et des pays de la Méditerranée de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC), et M. Andrew Tuggey, administrateur général et secrétaire de l’APC (Royaume-Uni);
• M. Akbar Khan, secrétaire général, Association parlementaire du Commonwealth;
• M. Paul Martin, CBE, directeur de la sécurité parlementaire;
• Mme Anne Foster, chef de diversité et inclusion, Chambre des communes, et Mme Sarah Childs, professeure de politique et des questions liées au genre, directrice du Centre de recherche sur le genre de l’Université Birmingham;
• M. Tom Healy, greffier du Comité mixte sur le Palais de Westminster.

Outre les rencontres ci-dessus, la délégation a été invitée à assister à la période de questions sur l’éducation pendant une séance de la Chambre des communes. Elle a aussi visité le Haut-commissariat du Canada au Royaume-Uni.

À Paris, en France, la délégation a rencontré les personnes suivantes :

• M. Claude Bartolone, président de l’Assemblée nationale de France;
• M. Jean-Marie Le Guen, secrétaire d’État auprès du Premier ministre, chargé des Relations avec le Parlement;
• Mme Catherine Coutelle, présidente de l’Association interparlementaire France-Canada, et des membres de l’Association;
• La très honorable Michaëlle Jean, C.P., C.C., C.M.M., C.O.M., C.D., secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie.

À Paris, la délégation a aussi pris part à une séance de questions du gouvernement à l’Assemblée nationale, et a été reconnue par le président Bartolone. En outre, elle a assisté au premier colloque de l’Institut français des relations internationales sur le Canada, au cours duquel le président Regan a été invité à prononcer le discours d’ouverture, et a rencontré L’hon. Lawrence Cannon, C.P., ambassadeur du Canada en France, ainsi que Mme Michelle d’Auray, ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

La visite avait pour objectif de renouveler et de resserrer les relations avec le Palais de Westminster et l’Assemblée nationale de France. Elle a permis de discuter de questions liées à la gouvernance parlementaire ainsi qu’à la procédure et à l’administration. Des sujets d’intérêt commun ont fait l’objet de discussion, comme la sécurité des cités parlementaires, l’équilibre travail-vie personnelle des parlementaires, les programmes visant à soutenir les parlementaires handicapés et les plans de rénovation à long terme des cités parlementaires. La délégation a aussi eu l’occasion de discuter d’une vaste gamme de questions concernant l’Association parlementaire du Commonwealth, de l’Organisation internationale de la Francophonie, et de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Voir le rapport