Visite au Canada de Son Excellence Josef Saller, président du Conseil fédéral de la République d’Autriche, et d’une délégation parlementaire

Du 5 au 10 juin 2016, Son Excellence monsieur Josef Saller, président du Conseil fédéral de la République d’Autriche, et d’une délégation parlementaire, a dirigé la visite à Ottawa et à Toronto à l’invitation de l’honorable George Furey, c.r., président du Sénat. La délégation était composée de Mme Ingrid Winkler et M. Ernst Gödl, vice-présidents du Bundesrat, de M. Edgar Mayer et Mme Monika Müllwerth, conseillers fédéraux, de Mme Susanne Bachmann, directrice du Bundesrat et de Mme Brigitte Brenner, cheffe de la direction de l’Union européenne et des services internationaux du Parlement autrichien. Son Excellence monsieur Arno Riedel, ambassadeur d’Autriche au Canada, accompagnait la délégation à Ottawa et à Toronto.

À Ottawa, la délégation a rencontré:

• L’honorable George Furey, c.r., président du Sénat;
• L’honorable Geoff Regan, C.P., député, président de la Chambre des communes;
• L’honorable John McCallum, C.P., député, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté;
• L’honorable Chrystia Freeland, C.P., députée, ministre du Commerce international;
• L’honorable Grant Mitchell, sénateur, Liaison du gouvernement au Sénat;
• L’honorable Raynell Andreychuk, sénatrice, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, et des membres du Comité;
• L’honorable Joan Fraser, sénatrice, présidente du Comité sénatorial permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement, et des membres du Comité;
• L’honorable Mark Eyking, C.P., député, président du Comité permanent du commerce international de la Chambre des communes, et des membres du Comité;
• L’honorable Larry Bagnell, C.P., député, président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes, et des membres du Comité;
• M. Borys Wrzesnewskyj, député, président du Comité permanent de la citoyenneté et de l’immigration de la Chambre des communes, et des membres du Comité;
• M. Scott Simms, député, président de l’Association parlementaire Canada-Europe, et des membres de l’association;
• L’honorable Pana Merchant, sénatrice, présidente du Groupe d’amitié parlementaire Canada-Autriche, et des membres du groupe;
• L’honorable Perrin Beatty, C.P., président-directeur général de la Chambre de commerce du Canada;
• Mme Caroline Andrew, Ph. D., membre du Comité directeur, Partenariat local pour l’immigration d’Ottawa.

À Toronto, la délégation a participé à une table ronde avec des députés provinciaux de l’Ontario, a visité l’Assemblée législative de l’Ontario et a rencontré le président, l’honorable Dave Levac, député provincial. Elle a également rencontré des représentants du ministère de l’Éducation (Ontario) et du Conseil des ministres de l’Éducation (Canada).

Cette visite a permis de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays et les deux parlements. Les discussions ont porté sur des questions d’intérêt commun, notamment les relations bilatérales, l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne (UE), l’immigration et les réfugiés, l’éducation, ainsi que plusieurs questions relatives à la gouvernance parlementaire, la procédure et l’administration.