Visite au Canada de la très honorable Tricia Marwick, députée, présidente du Parlement d'Écosse, et d'une délégation parlementaire

Les 7 et 8 avril 2014, la très honorable Tricia Marwick, députée, présidente du Parlement d'Écosse, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite officielle à Ottawa à l’invitation de l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et de l’honorable Andrew Scheer, député, président de la Chambre des communes. La délégation était composée de Mmes Linda Fabiani, députée, et Rhoda Grant, députée. Accompagnaient  la délégation MM. William McLaren, conseiller principal de la présidente, et Stephen Herbert, agent principal des relations parlementaires.

À Ottawa, les membres de la délégation ont rencontré :

• L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat;
• L’honorable Andrew Scheer, député, président de la Chambre des communes;
• Les membres du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement;
• M. James Rajotte, député, président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes;
• M. Dean Allison, député, président du Comité de liaison et M. Joe Preston, député, président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre des communes;
• M. Gary O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements;
• Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des communes, et M. Mark Watters, dirigeant principal des finances de la Chambre des communes;
• M. David W. Monaghan, curateur de la Chambre des communes, et Mme Allison Rogers, coordonnatrice de projets pour la Stratégie à long terme en matière de locaux du Sénat.

Les membres de la délégation ont aussi assisté à une réception offerte par les co-présidents du Groupe d’amitié Canada-Écosse, Mme Kirsty Duncan, députée, et M. Peter Braid, député. À l’occasion d’une rencontre séparée, Mme Rhoda Grant s’est entretenue avec deux membres du Comité permanent du statut de la femme de la Chambre des communes, Mmes Hélène Leblanc, députée, et Nikki Ashton, députée.

Cette visite au Canada a présenté une occasion de resserrer les relations bilatérales entre les deux pays et les deux parlements. Les discussions sur l’administration du Sénat et de la Chambre des communes ainsi que sur la procédure parlementaire, l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et la gestion des biens patrimoniaux ont permis à la délégation écossaise de recueillir des informations utiles pour leur parlement.