Visite au Canada de Son Excellence M. Milorad Živković, président de la Chambre des représentants de Bosnie-Herzégovine, et d'une délégation parlementaire

Du 28 mai au 1er juin 2012, Son Excellence M. Milorad Živković, président de la Chambre des représentants de Bosnie-Herzégovine, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite officielle à Ottawa et Toronto, à l’invitation du président de la Chambre des communes, l’honorable Andrew Scheer, député. La délégation était composée de M. Denis Bećirović, vice-président de la Chambre des représentants, M. Martin Raguž, député de la Chambre des peuples et M. Drago Kalabić, député de la Chambre des représentants et président du Groupe d’amitié parlementaire Bosnie-Herzégovine-Canada. La délégation était accompagnée de Mme Mirsada Bukarić-Kovačević, chef, secteur des Relations internationales et du Protocole, Mme Amila Žujo, interprète, Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine, Son Excellence Mme Biljana Gutić-Bjelica, ambassadeur au Canada de Bosnie-Herzégovine, et M. Mithat Pašić, conseiller et chef de mission adjoint.

Les délégués ont eu l’occasion d’assister à différentes réunions tenues à Ottawa et Toronto.

À Ottawa, la délégation a rencontré :

• L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat;
• L’honorable Andrew Scheer, député, président de la Chambre des communes;
• L’honorable Donald Oliver, sénateur, président du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP);
• Des membres du Comité exécutif du Groupe canadien de l'Union interparlementaire (UIP);
• M. Robert Goguen, député, secrétaire parlementaire du ministre de la Justice;
• M. Dave MacKenzie, député, président du Comité permanent de la Justice et des Droits de la personne;
• M. Gerald Keddy, député, secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, pour l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique et pour la porte d'entrée de l'Atlantique;
• Des membres du Comité permanent des Affaires étrangères et du Développement international;
• M. Chris Alexander, député, secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale;
• Des membres du Comité permanent de la défense nationale;
• M. Deepak Obhrai, député, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères.

À Toronto, la délégation a visité l’Assemblée législative de l’Ontario et rencontré son président, l’honorable Dave Levac, M.A.L. Les membres de la délégation ont rencontré M. Rob Ford, maire de la ville de Toronto, M. Doug Holyday, maire adjoint, et M. Dean Allison, président du Comité permanent des Affaires étrangères et du Développement international. Lors d’un événement organisé par l’Ambassade au Canada de Bosnie-Herzégovine, ils ont aussi eu des discussions avec des membres de la communauté de Bosnie-Herzégovine à Toronto.

Le programme incluait une visite culturelle au Musée canadien des civilisations, à la Tour du CN, au Musée des beaux-arts de l’Ontario et une tournée aux Chutes Niagara et à Niagara-on-the-Lake. La visite au Canada a servi à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays et permis aux délégués de rencontrer divers fonctionnaires canadiens. Plusieurs questions ont été discutées, y compris le commerce, la coopération internationale, la sécurité, l’immigration, la collaboration parlementaire et les occasions d’investissements.