Visite de l’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, et d’une délégation parlementaire, Irlande et Écosse

Du 26 août au 1 septembre 2011, le président du Sénat, l’honorable Noël A. Kinsella, a dirigé une délégation parlementaire en visite officielle en Irlande et en Écosse. La délégation était composée de Mme Ann Kinsella, des honorables sénateurs Lowell Murray, C.P., George Furey et Michael MacDonald. Accompagnaient également la délégation, M. Charles Robert, greffier principal, Bureau de la Chambre et de la procédure, Mme Janelle Feldstein, chef de cabinet du président du Sénat, et Mme Gaëtane Lemay, secrétaire de la délégation.

En Irlande, la délégation a rencontré les personnes suivantes :

• M. Seán Barrett, président du Dáil Éireann (Chambre des représentants);
• M. Eamon Gilmore, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères;
• M. Ruari Quinn, ministre de l’Éducation;
• Mme Kathleen Lynch, ministre d’État chargée des handicapés, de l’égalité et de la santé mentale;
• Commodore Mark Mellett, commandant des forces navales d’Irlande;
• M. Tim Lombard, maire du comté de Cork;
• M. John Connolly, adjoint au maire du Conseil municipal de Bantry;
• Révérend Ciaran O’Carroll;
• M. Maurice Manning, président de la Commission irlandaise des droits de la personne;
• M. William Binchy, commissaire, Commission irlandaise des droits de la personne;
• Mme Alice Leahy, commissaire, Commission irlandaise des droits de la personne;
• M. Des Hogan, directeur général adjoint et directeur des enquêtes, services juridiques et administration, Commission irlandaise des droits de la personne;
• M. John Kelly, directeur exécutif, Ireland Canada University Foundation;
• Mme Barbara Dooley, directrice adjointe pour l'enseignement et l'apprentissage au sein du Collège des sciences humaines, University College Dublin;
• M. Peter O’Reilly, vice-président, gestionnaire de portefeuille et chef des placements mondiaux, Groupe Investors;
• M. Martin Fahey, vice-président, gestionnaire de portefeuille et responsable des actions européennes, Groupe Investors.

Au cours de sa visite en Irlande, la délégation s’est rendue à Cork pour visiter la base navale de Haulbowline et le National Maritime College. Elle a aussi déposé une gerbe de fleur au monument érigé, à Ahakista, à la mémoire des victimes de la tragédie d’Air India.

En Écosse, la délégation a rencontré les personnes suivantes :

• Mme Elaine Smith, vice-présidente du Parlement de l’Écosse;
• Lord Arthur Campbell Hamilton, juge en chef de l’Écosse;
• Lord David Steel, membre de la Chambre des lords;
• Lord Wallace of Tankerness, membre de la Chambre des lords, avocat général pour l’Écosse;
• M. Alasdair Allan, ministre responsable de l’éducation supérieure;
• M. Paul Grice, greffier/directeur exécutif, Parlement de l’Écosse.

Cette visite officielle visait à améliorer les relations entre le Canada et l’Irlande d’une part, et entre le Canada et l’Écosse d’autre part, et à encourager le dialogue continu afin de promouvoir les échanges parlementaires. La visite a notamment été l’occasion de discuter des politiques étrangères relativement aux questions d’intérêt international et mutuel et de promouvoir les échanges en matière d’éducation.