Visite de l'honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Royaume-Uni et Serbie
Du 12 au 18 juillet 2010, le président de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken, député, a dirigé une délégation parlementaire au Royaume-Uni et en Serbie. La délégation était composée des députés MM. Andrew Scheer, Pierre Paquette, Alan Tonks et Mme Chris Charlton. Accompagnaient également la délégation, Mme Audrey O’Brien (Royaume-Uni seulement), greffière de la Chambre des communes, Mme Heather Bradley, directrice des communications, Cabinet du président, et M. Michel Marcotte, secrétaire de la délégation.
À Londres, Royaume-Uni, la délégation a rencontré :
- Son Excellence M. John Bercow, président de la Chambre des communes;
- Le très honorable Sir Alan Beith, député;
- M. Greg Knight, député et président du Comité de la procédure;
- M. Malcom Jack, greffier de la Chambre et administrateur général de la Chambre des communes;
- M. Robert Rogers, directeur général du Secteur des services de la Chambre et des comités et greffier adjoint;
- M. David Natzler, greffier chargé de la législation;
- M. Simon Patrick, greffier des projets de loi;
- M. Chris Stanton, greffier principal adjoint, Bureau des projets de loi publics;
- Mme Jacqy Sharpe, greffière des comités;
- M. Liam Laurence Smyth, greffier des journaux;
- M. Michael Carpenter, conseiller du président et Chef des Services juridiques;
- M. John Borley, directeur général de la gestion des locaux;
- M. John Pullinger, bibliothécaire et directeur général du Secteur des services d’information;
- Mme Eileen Walker, directrice de l'information publique.
Le président Milliken, M. Scheer et Mme O'Brien ont également rencontré M. Mark Hutton, greffier du Bureau pour les relations extérieures, tandis que le reste de la délégation a rencontré M. Andrew Tuggey, secrétaire de la Section britannique de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC). La délégation a également assisté à une séance de la Chambre des communes, au cours de laquelle sa présence a été notée, et a effectué une visite des édifices du Parlement.
La visite au Royaume-Uni visait à en apprendre davantage sur les récents changements dans les procédures et pratiques à la Chambre des communes britannique et de renforcer les relations parlementaires entre le Canada et le Royaume-Uni.
À Belgrade, Serbie, la délégation a rencontré :
- Son Excellence M. Boris Tadić, président de la République de Serbie;
- Son Excellence M. Mirko Cvetković, premier ministre;
- Mme Vesna Arsić, secrétaire d’État, ministère de l’Économie et du Développement régional;
- Son Excellence M. Tomica Milosavljević, ministre de la Santé;
- Son Excellence Mme Slavica Djukić (Đukić) Dejanović, présidente de l’Assemblée nationale;
- Mme Judita Popović, vice-présidente de l’Assemblée nationale;
- M. Zoran Jeftić, secrétaire d’État, ministère de la Défense;
- M. Mirko Stefanović, secrétaire d’État, ministère des Affaires étrangères;
- M. Slobodan Homen, secrétaire d’État, ministère de la Justice;
- M. Dragoljub Mićunović, député et président du Comité des Affaires étrangères.
Les délégués ont visité le Nouveau cimetière de Belgrade, où ils ont placé une couronne et observé un moment de silence devant la tombe de l'ancien Premier ministre de la République de Serbie, le Dr Zoran Đinđić (Djindjic), avec les députés serbes : Mme Gorica Mojović, M. Konstantin Samofalov et Mme Maja Vukadinović. La délégation a également visité la ferme BD Agro, la plus grande ferme laitière d'Europe, ainsi que les principaux lieux culturels et historiques de Belgrade.
La visite en Serbie avait comme objectif de renouveler et de renforcer les relations entre le Canada et la Serbie en favorisant l'établissement d'un dialogue parlementaire en cours et de futurs échanges parlementaires. Elle a fourni des occasions de discussion sur la politique étrangère concernant des questions d'intérêt international et mutuel, et sur des sujets d'intérêt commun découlant de notre appartenance à diverses organisations multilatérales.