Visite au Canada du sénateur l’honorable John Hogg, président du Sénat d’Australie, et d’une délégation parlementaire
Du 18 au 26 avril 2009, le sénateur l’honorable John Hogg, président du Sénat d’Australie, a dirigé une délégation parlementaire lors d’une visite officielle à Québec, Ottawa et Toronto à l’invitation du président du Sénat, l’honorable Noël A. Kinsella. La délégation était composée de l’honorable Bob Baldwin, député, l’honorable Dick Adam, député, M. Barry Haase, député, sénateur l’honorable Bill Heffernan, l’honorable John Murphy, député, Mme Belinda Neil, députée, M. Gerard Martin, conseiller principal au Président du Sénat et M. Nick Tate, secrétaire de la délégation. Son Excellence M. Justin Brown, haut-commissaire d’Australie au Canada et Mme Melissa Fransen, première secrétaire du Haut-commissariat d’Australie au Canada, ont également accompagné la délégation officielle.
À Québec, la délégation a rencontré:
- L’honorable Yvon Vallières, M.A.N., président de l’Assemblée nationale du Québec;
- M. André Maltais, secrétaire général associé, Secrétariat aux affaires autochtones;
- M. Martin Breault, secrétaire, Ministère des Relations internationales;
- M. Jean-Sylvain Lebel, sous-ministre associé aux mines, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune;
- Mme Lucie Ste-Croix, directrice générale de la gestion du milieu minier, Ministère des Ressources naturelles et de la Faune;
- M. David Mendel, Canadian Cultural Landscapes.
À Ottawa, la délégation a rencontré:
- L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat;
- L’honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes;
- L’honorable Peter McKay, C.P., député, ministre de la Défense nationale;
- L’honorable Lisa Raitt, C.P., députée, ministre des Ressources naturelles;
- L’honorable Tony Clement, C.P., député, ministre de l’Industrie;
- L’honorable Stockwell Day, C.P., député, ministre du Commerce internationale;
- L’honorable Michael Meighen, sénateur, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce;
- L’honorable Consiglio Di Nino, sénateur, président du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international;
- L’honorable David Angus, sénateur, président du Comité sénatorial permanent l’énergie, de l'environnement et des ressources naturelles;
- L’honorable Joseph Day, sénateur, président du Comité sénatorial permanent des finances nationales;
- L’honorable Wilfred Moore, sénateur, président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce;
- Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones;
- Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord;
- Membres de la Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth;
- M. David Stewart, vice-président directeur, Conseil canadien des chefs d’entreprise;
- M. Sam Boutziouvis, vice-président, économie et commerce international, Conseil canadien des chefs d’entreprise.
À Toronto, la délégation a rencontré :
- L’honorable Steve Peters, député, président de l’Assemblée législative de l’Ontario;
- L’honorable John Gerretsen, député, ministre de l’Environnement;
- L’honorable Brad Duguid, député, ministre des Affaires autochtones;
- M. Bob Delaney, député adjoint parlementaire au ministre de la Recherche et de l’Innovation;
- M. Monte Kwinter, député, adjoint parlementaire au ministre du Développement économique et du commerce.
La visite a permis aux deux pays de cultiver leurs relations bilatérales et aux délégués de rencontrer divers représentants des gouvernements fédéraux et provinciaux canadiens, ainsi que de visiter des australiens et australiennes qui résident au Canada. Plusieurs sujets ont été discutés, notamment la crise économique mondiale, les échanges commerciaux et les investissements, les changements climatiques, la gestion des ressources naturelles et les questions relatives aux autochtones. Les délégués ont visité la Société de la protection des forêts contre le feu, le Service aérien gouvernement, le Musée de guerre canadien, la Tour CN et la Galerie d’art de l’Ontario. La délégation a assisté à la cérémonie ANZAC au Collège des Forces canadiennes. La délégation a terminé la semaine par une visite à Niagara Falls et à Niagara-on-the-Lake.