Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, sénateur, président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Italie, Portugal et Russie
Les 25 et 26 octobre 2007, l'honorable Noël A. Kinsella, sénateur, président du Sénat, a tenu des rencontres à Rome afin de faire le suivi de deux projets, sous l'égide du Sénat du Canada, qui amélioreraient la connaissance mutuelle des Canadiens et des Italiens de leurs relations bilatérales : un programme d'échanges culturels et un autre de stages pour étudiants.
Pendant son séjour en Italie, le président du Sénat a rencontré :
- Son Excellence M. Franco Marini, sénateur, président du Sénat de la République italienne;
- L'honorable Fausto Bertinotti, président de la Chambre des députés de la République italienne;
- L'honorable Nicola Latorre, sénateur, vice-whip du Groupe parlementaire Ulivo.
En Italie, le président du Sénat a aussi participé à la Signature de la Convention entre Guido Carli de la LUISS et le Sénat du Canada lors de laquelle il a signé un protocole d'entente visant à permettre aux étudiants de l'Université LUISS de venir effectuer un stage au Sénat du Canada. Lors de la visite, le président Kinsella a aussi signé un protocole d'entente avec le Sénat de la République italienne visant à explorer la possibilité que le Musée canadien des civilisations puisse présenter et afficher une de ses expositions dans les locaux du Sénat italien.
Du 28 octobre au 2 novembre 2007, l'honorable Noël A. Kinsella, sénateur, président du Sénat, et l'honorable Sharon Carstairs, C.P., sénatrice, ont effectué une visite officielle au Portugal. Cette visite faisait suite à une invitation du président de l'Assemblée de la République portugaise, Son Excellence M. Jaime José Matos da Gama.
Pendant son séjour au Portugal, la délégation a rencontré :
- Son Excellence M. Jaime José Matos da Gama, président de l'Assemblée de la République portugaise;
- M. Antonío Filipe, vice-président de l'Assemblée de la République portugaise;
- M. Ricardo Rodrigues, député, président du Groupe d'amitié parlementaire Portugal-Canada;
- Des membres du Comité permanent des Affaires étrangères et des communautés portugaises;
- M. António Braga, secrétaire d'État pour les communautés portugaises;
- M. Manuel Heitor, secrétaire d'État pour la Science, la technologie et l'éducation supérieure;
- Mme Ana Paula Vitorino, secrétaire d'État pour le Transport;
- M. Luis Menezes, chef de l'opposition, parti social-démocrate;
- Le Cardinal José da Cruz Policarpo, patriarche de Lisbonne;
- M. Augusto de Albuquerque de Athayde, président de l'Assemblée de l'Ordre souverain de Malte;
- Mme Doutoura Luísa Leal de Faria, vice-rectrice de l'Université Catholique de Lisbonne;
- Mme Graça Almeida Rodrigues, directrice générale du Centre international pour les droits économiques, sociaux et culturels;
- M. Duarte Mendes, délégué pour le Haut-commissariat pour l'immigration et le dialogue interculturel;
- Mme Vera Marques, déléguée pour le Service Jésuite des réfugiés;
- Des membres du conseil d'administration du port de la ville de Sines.
Du 4 au 10 novembre 2007, à l'invitation officielle de Son Excellence M. Sergey Mironov, président du Conseil de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, l'honorable Noël A. Kinsella, sénateur, président du Sénat, accompagné des honorables sénateurs Marcel Prud'homme, C.P., Pierre Claude Nolin et Paul J. Massicotte, s'est rendu à Moscou et à Saint-Pétersbourg.
Pendant son séjour en Russie, la délégation a rencontré :
- Son Excellence M. Sergey Mironov, président du Conseil de la fédération;
- M. Gennady Oleynik, président, Comité du Conseil de la fédération sur les Affaires du Nord et les Peuples autochtones, et président,, Groupe "Les amis du Canada" du Conseil de la fédération;
- M. Anatoliy Liskov, président, Comité du Conseil de la fédération sur les droits et les questions judiciaires;
- M. Vladimir Lukin, représentant plénipotentiaire pour les droits humains;
- Des représentants du Musée central de la Grande guerre patriotique de 1941-1945;
- Un représentant du Département des relations extérieures avec les églises du Patriarcat de Moscou;
- Des représentants de l'Académie diplomatique du ministère russe des Affaires étrangères;
- Des représentants du Réseau des centres d'éducation canadien;
- M. Vatanyar Yagya, représentant de l'Assemblée législative de Saint-Pétersbourg pour les relations internationales;
- M. Victor N. Lobko, vice-gouverneur de Saint-Pétersbourg;
- Des représentants de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg;
- Des représentants de huit organisations non gouvernementales vouées à la défense des droits humains à Moscou et à Saint-Pétersbourg.
Pendant son séjour en Russie, la délégation a aussi participé aux activités suivantes :
- Cérémonie pour le don d'artefacts canadiens au Musée central de la Grande guerre patriotique de 1941-1945;
- Ouverture d'une table ronde sur les relations Canada-Russie à l'Académie diplomatique du ministère russe des Affaires étrangères;
- Séance d'information au Réseau des centres d'éducation canadien;
- Exposé à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg.
D'une part, la visite visait à améliorer les relations Canada-Portugal et Canada-Russie, et d'autre part, à renforcer les liens parlementaires et diplomatiques existants entre les trois pays. La délégation a discuté de questions politiques et économiques d'intérêt commun, ainsi que de sujets touchant les domaines des droits de la personne et des échanges internationaux entre les établissements d'enseignement postsecondaire. La délégation en aura appris davantage sur les questions touchant le Portugal et la Russie et sur les défis auxquels font face ces deux pays. Le Canada cherche continuellement à consolider ses relations politiques et commerciales avec le Portugal et la Russie et cette visite fut une belle occasion pour le faire.