Visite officielle de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, en Nouvelle-Zélande et en Australie
Du 1er au 12 août 2005, le Président de la Chambre des communes a dirigé une délégation parlementaire en Nouvelle-Zélande et en Australie, composée de Mme Karen Redman, députée; M. Jay Hill, député; M. Bernard Bigras, député, et Mme Libby Davies, députée. Cette visite faisait suite à une invitation officielle de la présidente du Parlement de Nouvelle-Zélande, l'honorable Margaret Wilson, et des deux présidents du Parlement australien, l'honorable Paul Calvert, sénateur, président du Sénat et l'honorable David Hawker, député, président de la Chambre des représentants.
En Nouvelle-Zélande, la délégation a rencontré :- L'honorable Dame Silvia Cartwright, gouverneure générale de Nouvelle-Zélande;
- La très honorable Helen Clark, premier ministre de Nouvelle-Zélande;
- L'honorable Margaret Wilson, députée, présidente de la Chambre des représentants;
- L'honorable Chris Carter, ministre de la Conservation;
- Mme Ann Hartley, députée, vice-présidente;
- L'honorable Lockwood Smith, député;
- L'honorable Clem Simich, député;
- Mme Steve Chadwick, députée;
- M. David McGee, greffier de la Chambre des représentants;
- Mme Helena Catt, sous-secrétaire d'État, Commission électorale;
- Mme Helen Beaumont, commissaire parlementaire adjointe pour l'environnement;
- Lieutenant-colonel Steve Odell; et
- M. Stephen Levine.
- L'honorable Paul Calvert, sénateur, président du Sénat;
- L'honorable David Hawker, député, président de la Chambre des représentants;
- L'honorable Robert Hill, sénateur, ministre de la Défense et chef du gouvernement au Sénat;
- L'honorable Alexander Downer, député, ministre des Affaires étrangères;
- L'honorable Philip Ruddock, député, procureur général;
- M. Les Luck, ambassadeur pour le contre-terrorisme;
- M. Cameron Thompson, député, président du Groupe parlementaire Australie-Canada;
- L'honorable Meredith Burgmann, présidente du Conseil législatif du Parlement des Nouvelles Galles du Sud;
- L'honorable John Aquilina, député, président du Parlement des Nouvelles Galles du Sud;
- L'honorable Monica Gould, présidente du Conseil législatif de Victoria;
- L'honorable Juddy Maddigan, députée, présidente de l'Assemblée législative de Victoria;
- M. Alan Ferguson, sénateur, président du Comité conjoint des affaires étrangères, de la défense et du commerce;
- M. Brendan Pearson, Conseil minier d'Australie, directeur des affaires publiques;
- M. Damian Dwyer, Conseil minier d'Australie, directeur adjoint, économie et commerce;
- M. Peter Bernard, directeur général, Planification économique et Services de marketing, Meat and Livestock Australia Ltd;
- M. Allan Bloxsom, directeur général des systèmes industriels, Meat and Livestock Australia Ltd;
- M. Chris Ogilvy, PDG, Note Printing Australia;
- Commodore James Goldrick, commandant, Australian Defence Force Academy; et
- M. Jonathan Scott, directeur général, Australian Wine Export Council.
Cette visite devrait encourager un dialogue constant entre parlementaires du Canada, de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie, mettre en lumière l'éventail d'intérêts du Canada, de la Nouvelle-Zélande et de l'Australie grâce à la poursuite de bonnes relations dans tous les domaines de communication et revitaliser les liens créés par l'appartenance des trois pays à des organismes multilatéraux comme les Nations Unies, le Commonwealth, l'OMC, l'APEC et le Cairns Group of Agricultural Exporters.