Visite au Canada de Son Excellence M. Artūras Paulauskas, Président du Seimas de la République de Lituanie, et d'une délégation parlementaire
Du 3 au 8 avril 2005, le président du Seimas de la République de Lituanie a dirigé une délégation parlementaire composée de M. Arimantas Dumčius, député, M. Julius Sabatauskas, député, Mme Loreta Graužinienė, députée, M. Gediminas Jakavonis, député, Mme Erika Vėberytė, conseillère auprès du président du Seimas, M. Ferdinandas Kauzonas, conseiller auprès du président du Seimas et Mme Kristina Kačkuvienė, interprète. La délégation s’est rendue à Ottawa, Toronto et Niagara à l’invitation de l’honorable Peter Milliken, Président de la Chambre des communes.
Pendant leur visite au Canada, les délégués ont rencontré les personnes suivantes :
À Ottawa :
- Le très honorable Paul Martin, C.P., député, premier ministre du Canada ;
- L’honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat ;
- L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes ;
- L’honorable Joseph Volpe, C.P., député, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration ;
- L'honorable Pierre Pettigrew, C.P., député, ministre des Affaires étrangères ;
- L’honorable Lorna Milne, sénatrice, présidente de l’Association parlementaire Canada-Europe ;
- L’honorable Jane Cordy, sénatrice, présidente de l’Association parlementaire canadienne de l’OTAN ;
- M. John Cannis, député, président et membres du Sous-comité du commerce international des différents commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international ;
- M. Bernard Patry, député, président et membres du Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international ; et
- M. Bryon Wilfert, C.P., député, secrétaire parlementaire auprès du ministre de l’Environnement, l’honorable Stéphane Dion, C.P., député.
À Toronto :
- L’honorable Alvin Curling, député, président de l’Assemblée législative de l’Ontario ;
- L’honorable Monte Kwinter, député, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels ; Gouvernement de l’Ontario ;
- Son honneur David Miller, maire de la Ville de Toronto ; et
- M. Don Black, sous ministre du Développement économique et du Commerce, Gouvernement de l’Ontario.
Cette visite a été l'occasion de resserrer les liens entre les parlementaires canadiens et lituaniens. Des discussions ont porté sur la question des exigences pour le visa canadien auprès des citoyens de la Lituanie désirant visiter le Canada, la coopération entre le Canada et la Lituanie sur la scène internationale, les relations bilatérales, les rôles du Canada et de la Lituanie au sein de l’OTAN, les échanges commerciales, et la sécurité communautaire. Le président et sa délégation ont pu rencontrer les membres de la communauté lituanienne au Canada, visiter le Musée canadien des civilisations à Gatineau et prendre connaissance des vignobles de la région du Niagara en Ontario.
***************
L'honorable Peter Milliken, Président de la Chambre des communes, avec Son Excellence M. Artūras Paulauskas, président du Seimas de la République de Lituanie et les membres de la délégation parlementaire lituanienne.
De gauche à droite : M. Julius Sabatauskas ; Son Excellence M. Artūras Paulauskas ; l'honorable Peter Milliken ; Son Excellence Mme Sigutė Jakštonytė, ambassadeur de la République de Lituanie au Canada ; Mme Loreta Graužinienė ; M. Gediminas Jakavonis et M. Arimantas Dumčius.
***************
L'honorable Peter Milliken, Président de la Chambre des communes, souhaite la bienvenue à Son Excellence M. Artūras Paulauskas, président du Seimas de la République de Lituanie.
De gauche à droite : Le Président Milliken et Son Excellence M. Artūras Paulauskas.
***************
L'honorable Daniel Hays, Président du Sénat du Canada, et Son Excellence M. Artūras Paulauskas, Président du Seimas de la République de Lituanie.
De gauche à droite : Son Excellence M. Artūras Paulauskas et l'honorable Daniel Hays.