Visite au Canada de l’honorable Chaudhry Amir Hussain, président de l’Assemblée nationale du Pakistan, et d’une délégation parlementaire
Du 19 au 23 mars 2007, à l’invitation du président de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken, l’honorable Chaudhry Amir Hussain, président de l’Assemblée nationale du Pakistan, a dirigé une délégation de membres de l’Assemblée nationale composée de Mme Hajra Tariq Aziz, Major (R) Zulfiqar Ali Gondal, Mme Riffat Javed Kahlon, M. Sardar Muhammad Faiz Tamman, M. Zia ul Haq, secrétaire de l’Assemblée nationale, M. Sikandar Ismail Khan, directeur général des Relations internationales et de M. Muhammad Anwar Sial, fonctionnaire du protocole, en visite officielle à Ottawa, à Toronto et à Niagara Falls.
À Ottawa, la délégation a rencontré :
- L’honorable Peter Milliken, président de la Chambre des communes;
- L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat;
- L’honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères et ministre responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique;
- L’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique;
- Membres du Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes;
- Membres du Groupe d’amitié Canada-Pakistan.
À Toronto, la délégation a rencontré :
- L’honorable Michael A. Brown, président de l’Assemblée législative de l’Ontario;
- L’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario;
- L’honorable Dalton McGuinty, premier ministre de l’Ontario;
- L’honorable Sandra Pupatello, ministre du Développement économique et du Commerce de l’Ontario;
- L’honorable Harinder Takhar, ministre des Petites entreprises et de l’Entrepreneuriat de l’Ontario;
- M. Shafiq Qaadri, député provincial et adjoint parlementaire du ministre de la Promotion de la Santé de l’Ontario.
La délégation a visité le Musée canadien des civilisations à Gatineau, la Tour CN à Toronto et les chutes Niagara.
La visite de la délégation de l’Assemblée nationale faisait suite à la visite au Canada réussie, en 2006, d’une délégation du Sénat du Pakistan. Elle visait à accroître la collaboration et les bonnes relations entre le Pakistan et le Canada dans les nombreux domaines d’intérêt commun des deux pays. Les discussions avec les parlementaires canadiens ont porté sur le contexte politique et les travaux du Parlement du Pakistan, le commerce entre le Canada et le Pakistan, les relations entre le Pakistan et l’Inde, et la situation à la frontière entre le Pakistan et l’Afghanistan. À Toronto, la délégation a rencontré le premier ministre McGuinty et discuté de commerce et d’échanges entre l’Ontario et le Pakistan. Les membres de la délégation ont aussi été les invités spéciaux à une cérémonie de lever des couleurs qui s’est déroulée le 23 mars dans la ville de Markham, près de Toronto, à l’occasion de la fête nationale du Pakistan.