Visite au Canada de l'honorable Margaret Wilson, présidente de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande, et d'une délégation parlementaire

Du 17 au 20 avril 2005, la Présidente de la Chambre des représentants de la Nouvelle-Zélande a dirigé à Toronto et à Ottawa une délégation parlementaire à l'invitation de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes. La délégation était composée des membres suivants : l’honorable David Carter, député et président des Commissions parlementaires de la production primaire; Mme Nanaia Mahuta, députée, Commissions parlementaires du gouvernement local et de l’environnement et de la santé; le président de la Commission parlementaire sur les affaires maoris, M. Ron Mark, député de la « New Zealand First List »; M. Gerrard Eckhoff, député, membre de la Commission parlementaire du droit et de l'ordre et porte-parole sur les affaires rurales; Mme Cheryl Ferguson, secrétaire de la délégation; M. Sean Rota, secrétaire privé du président; M. Max Simmons, gestionnaire de visite, Bureau des visites et du cérémonial, ministère des Affaires internes de la Nouvelle-Zélande.

Au Canada, les délégués ont rencontré les personnes suivantes :

Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, gouverneure générale du Canada;
Le très honorable Paul Martin, C.P., député, premier ministre du Canada;
La très honorable Beverley McLachlin, C.P., juge en chef du Canada;
L’honorable Daniel Hays, sénateur, président du Sénat;
L’honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes;
L`honorable Andy Scott, C.P., député, ministre des affaires indiennes et du Nord canadien;
Membres du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord;
Membres du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire;
L’honorable Alvin Curling, député provincial, président de l`Assemblée législative de l'Ontario;
Madame Ginette Bougie, directrice, Politique de rémunération et Opérations; et
Mr. Mario Calla, directeur général de COSTI, Services d’immigration.

Cette visite a été l'occasion de resserrer les liens privilégiés de longue date qui unissent le Canada et la Nouvelle-Zélande. Les discussions ont porté sur la situation politique de la Nouvelle-Zélande, le commerce agricole, les affaires autochtones, les défis en matière d’immigration et la réforme électorale. Lors de leur séjour à Ottawa, les délégués ont également eu l’occasion de visiter le Musée canadien des civilisations et le Centre Wabano pour la santé des autochtones.

***************

L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat du Canada, accueille officiellement l'honorable Margaret Wilson, Présidente de la Chambre des représentants de la Nouvelle-Zélande.

De gauche à droite : L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat du Canada, accueille officiellement l'honorable Margaret Wilson, Présidente de la Chambre des représentants de la Nouvelle-Zélande.

***************

L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes du Canada accueille officiellement l’honorable Margaret Wilson, Présidente de la Chambre des représentants de la Nouvelle-Zélande.

De droite à gauche : L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes du Canada, accueille officiellement l'honorable Margaret Wilson, Présidente de la Chambre des représentants de la Nouvelle-Zélande.