Visite au Canada de Son Excellence M. Sergueï M. Mironov, Président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, et d’une délégation parlementaire

Du 29 novembre au 1^er décembre 2005, le président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Son Excellence M. Sergueï M. Mironov, a dirigé une délégation composée de M. Vladimir B. Spitsnadel, vice-président de la Commission du Conseil sur l’interaction avec la chambre des comptes de la Russie; M. Gleb B. Fetisov, vice-président du Comité du Conseil sur les marchés financiers et la monnaie; M. Nikolay I. Ryzhkov, membre du Comité du Conseil sur le gouvernement local; et M. Valeriy P. Parfenov, chef de cabinet du président du Conseil de l’Assemblée générale de la Fédération de Russie, à l’occasion d’une visite à Ottawa et Toronto. Cette visite faisait suite à une invitation du président du Sénat, l’honorable Daniel Hays, sénateur.

Durant son séjour, la délégation a rencontré les personnes suivantes :

• Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada;
• L’honorable Daniel Hays, sénateur, président du Sénat;
• L’honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes; et
• L’honorable James K. Bartleman, lieutenant-gouverneur de l’Ontario.

Cette visite fut l'occasion d'aborder des sujets tels que le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, ainsi que le développement des volets économique et nordique des relations russo canadiennes. Les objectifs étaient les suivants : accroître les échanges parlementaires et le dialogue entre le Canada et la Russie; faire valoir aux parlementaires russes l'importance du Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes; consolider les relations économiques entre le Canada et la Russie, ainsi que leurs relations dans le dossier du Nord; et discuter des politiques étrangères du Canada et de la Russie à l’égard des questions d'intérêt international.