  |
|
Liste des délégués Délégation canadienne Sénat Le sénateur Jerahmiel GRAFSTEIN, C.R. (Libéral – Ontario), coprésident, Le sénateur W. David ANGUS, C.R. (Conservateur – Québec), Le sénateur Jack AUSTIN, C.P., C.R. (Libéral – Colombie-Britannique), La sénatrice Anne COOLS (Conservatrice – Ontario), Le sénateur D. Ross FITZPATRICK (Libéral – Colombie-Britannique), Le sénateur Frank MAHOVLICH (Libéral - Ontario), Le sénateur Terry MERCER (Libéral – Nouvelle-Écosse) Chambre des communes M. Gord BROWN, député (Conservateur – Ontario), M. Rick CASSON, député (Conservateur – Alberta), M. Jason KENNEY, député (Conservateur – Alberta), M. Rob MERRIFIELD, député (Conservateur – Alberta) M. Bob MILLS, député (Conservateur – Alberta) M. James RAJOTTE, député (Conservateur – Alberta), L’honorable A. Wayne EASTER, C.P., député (Libéral – Île-du-Prince-Édouard), L’honorable Charles HUBBARD, C.P., député (Libéral – New Brunswick),L’honorable John MCKAY, C.P., député (Libéral – Ontario), L’honorable Shawn MURPHY, C.P., député (Libéral – Île-du-Prince-Édouard) L’honorable Judy SGRO, C.P., député (Libéral – Ontario), Mr. Claude BACHAND, député (Bloc québécois - Québec) Mr. Paul CRÊTE, député (Bloc québécois – Québec), Ms. France BONSANT, député (Bloc québécois - Québec), Mr. Brian MASSE, député (Nouveau parti démocratique – Ontario) Observateur M. Russ HIEBERT, député (Conservateur – Colombie-Britannique) Délégation américaine Sénat des États-Unis Le sénateur Mike CRAPO (R-Idaho), coprésident, Le sénateur Daniel AKAKA (D-Hawaii), vice-coprésident, Le sénateur Patrick LEAHY (D-Vermont), Le sénateur George VOINOVICH (R-Ohio) Chambre des représentants des États-Unis M. Don MANZULLO (R-Illinois), coprésident M. Thaddeus MCCOTTER (R-Michigan), vice-coprésident, M. David DRIER (R-Californie), M. Louise SLAUGHTER (D-New York) M. Collin PETERSON (D-Minnesota), M. Phil ENGLISH (R-Pennsylvanie), M. Gil GUTKNECHT (R-Minnesota), M. Mark SOUDER (R-Indiana), M. Tom TANCREDO (R-Colorado), M. Henry BROWN (R-Caroline du Sud), M. Dan LIPINSKI (D-Illinois)
|
 |