Search

L’interaction avec les gouverneurs et les législateurs d’État permet aux membres de la Section canadienne du GIP de parvenir plus facilement à des points de convergence dans les politiques respectives, à engager le dialogue sur les points de divergence, à favoriser les échanges d’information et à promouvoir une meilleure compréhension des questions d’intérêt commun. De plus ...

The Honourable Laura Boldrini, Deputy, President of the Chamber of Deputies; and Mr. Fabrizio Cicchitto, Deputy, Chair of the Foreign Affairs Committee, Chamber of Deputies.

Refine your search All Results Annual General Meetings Results with reports Title

The Association is a bilateral association between Canada and France created in 1965 for cultural and historical reasons. For many years Canada and France have enjoyed rich relations on many levels and in many areas. The Association offers a unique forum allowing parliamentarians of both countries to delve into issues important to both Canada and France, such as immigration and integration ...

From 10 to 15 October 2022, seven French parliamentarians travelled to British Colombia, Canada, to participate in the 48 th Annual Meeting of the Canada–France Inter-Parliamentary Association (the Association). The meeting was held in British Columbia (B.C.). The French delegation was led by National Assembly Member Christopher Weissberg, Chair of the French Branch of the Association, and ...

Les 16 États de la SLC jouent un rôle important dans les relations canado-américaines. Selon des données récentes, sur les 7,1 millions d’emplois aux États-Unis qui dépendent des échanges bilatéraux entre le Canada et les États-Unis, plus de 2,6 millions se trouvent dans ces États membres. Récemment, on a estimé que le commerce bilatéral s’élevait à plus de 118 milliards de ...

Les 21 et 22 février 2013, une délégation de six parlementaires canadiens a assisté à la réunion d’hiver de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE à Vienne, en Autriche. La délégation canadienne, dirigée par le député Dean Allison, était composée des honorables sénateurs Percy Downe et Ghislain Maltais, des députés Gerald Keddy et Glenn Thibeault, et de l’honorable Hedy ...

PARLIAMENT OF CANADA / PARLEMENT DU CANADA PARLIAMENTARY EXCHANGES ÉCHANGES PARLEMENTAIRES OTTAWA, CANADA K1A 0A6

Les discussions avec les législateurs d’États aident les membres de la Section canadienne du GIP à trouver des points de convergence dans les politiques nationales des deux pays, à instaurer un dialogue sur les divergences entre celles‑ci et à favoriser les échanges d’information, sans compter que ces entretiens permettent aux parlementaires canadiens et américains de mieux ...

From October 8 to 11, 2018, the Speaker of the House of Commons, the Honourable Geoff Regan, P.C., M.P., led a parliamentary delegation on a visit to the Lebanese Republic (Lebanon) and the Hashemite Kingdom of Jordan (Jordan). The delegation consisted of Mr. David Christopherson, M.P., Mr. Ziad Aboultaif, M.P., and Mr. Fayçal El-Khoury, M.P. The delegation was accompanied by Mr. Brian ...