Search

La Section canadienne de l’Association parlementaire du Commonwealth (APC) constitue le principal moyen pour le Parlement du Canada de tenir des échanges de façon régulière avec les parlementaires des Parlements du Commonwealth. En qualité d’aile parlementaire du Commonwealth, l’APC cherche à promouvoir l’étude et le respect des institutions parlementaires. Elle œuvre à l ...

From September 2 to 12, 2013, the Speaker of the Senate, the Honourable Noël A. Kinsella, led a parliamentary delegation on an official visit to Rome, Vatican City, Skopje, Podgorica and Belgrade. The delegation was composed of Mrs. Ann Kinsella; the Honourable Senators Percy Downe and Salma Ataullahjan. Accompanying the delegation were Ms. Janelle Feldstein, Chief of Staff of the Speaker of ...

L’atelier a attiré plus de 90 participants, dont la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Michelle Bachelet. Les délégués canadiens ont donc eu l’occasion d’obtenir des renseignements sur les mesures prises ailleurs dans le monde pour protéger les droits de la personne au cours de cette crise sans précédent.

M. Masse a poursuivi : « Je suis d’accord avec le sénateur MacDonald et j’ajouterais que la participation à cette réunion a donné aux membres de la délégation du GIP une occasion sans pareille de discuter avec des législateurs de tous les États américains de questions particulières et d’actualité, qui sont importantes pour les deux pays. Ainsi, j’ai discuté avec quelques ...

The CPTPP and Agriculture topic was presented by Randy Hoback, MP, former Chair of the House of Commons Standing Committee on International Trade of the Parliament of Canada; Tori Morgan and Isabelle Rayner from the U.K.’s National Farmers’ Union; and Ken Ash, former Director of the Organisation for Co-operation and Economic Development’s Trade and Agriculture Directorate. The session ...

The Honourable Peter Milliken, Speaker of the House of Commons of Canada, and a parliamentary delegation traveled to Jamaica from February 28 to March 2, 2005. This official visit was the result of an invitation from the Honourable Michael Peart, Speaker of the House of Representatives of Jamaica.

The Honourable Peter Milliken, Speaker of the House of Commons of Canada, and a parliamentary delegation traveled to the Commonwealth of The Bahamas from March 2 to March 4, 2005. This visit was the result of an invitation from the Honourable Oswald Ingraham, Speaker of the House of Assembly of The Bahamas.

Mr. Serré outlined some of the activities in which the Canadian Section of ParlAmericas has been involved since the beginning of the COVID-19 pandemic. Senator Galvez highlighted that the pandemic has affected people differently, depending on such factors as age, gender and sector of employment. Some foreign participants expressed their gratitude for Canadian parliamentarians’ efforts to ...

On October 18, 2024, the Speaker of the Senate, the Honourable Raymonde Gagné, O.M., C.M., participated virtually in the Second Meeting of the Preparatory Committee for the Sixth World Conference of Speakers of Parliament, at the Inter-Parliamentary Union (IPU), in Geneva, Switzerland. The preparatory meetings for the Sixth World Conference are attended by Speakers nominated from the ...

Report of the Canadian Parliamentary Delegation to the America Region Mission Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) Port-au-Prince, Haiti November 6-7, 2007 - Diplomacy - Parliament of CanadaTravel Cost