Search

Pour enrichir encore davantage le dialogue, les participants ont ensuite écouté des parlementaires des deux pays aborder chacun des trois thèmes à l’ordre du jour. Lord Purvis de Tweed (R.-U.) et Mme Marie-France Lalonde, (députée, CAN) ont parlé d’un futur accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni, tandis que M ...

La Western Governors' Association regroupe les gouverneurs de 19 États de l’Ouest américain, de même que ceux des Samoa américaines, de Guam et des îles Mariannes du Nord. Les premiers ministres de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba participent également aux activités de l’Association.

The Lord Speaker also attended the official installation ceremony of the 29th Governor General of Canada, Ms. Julie Payette. He had several site visits focusing on the renovation and modernisation of the parliamentary precinct.

The Right Honourable Michael J. Martin, M.P., Speaker of the House of Commons; The Right Honourable Alan Haselhurst, M.P., Deputy Speaker of the House of Commons; Mr. Robert Rogers, Clerk of Legislation; Sir Paul Hayter, Clerk of the Parliaments; Lord Tyler, member of the Joint Committee on Lords Reform; Lord Howe of Aberavon, member of the Joint Committee on Lords Reform; Lord Cunningham of ...

Dirigée par Lord Purvis de Tweed, la délégation multipartite comprenait également M. Andrew Percy, député, M. Stephen Doughty, député, et Mme Anum Qaisar, députée.

L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat, accompagné d’une délégation parlementaire, a effectué un voyage officiel en Angleterre et au pays de Galles (Royaume-Uni), ainsi qu’aux Pays-Bas, du 16 au 23 mai 2014.

Dirigée par Lord Purvis de Tweed, la délégation multipartite comprenait également M. Andrew Percy, député, M. Stephen Doughty, député, et Mme Anum Qaisar, députée.

Pour enrichir encore davantage le dialogue, les participants ont ensuite écouté des parlementaires des deux pays aborder chacun des trois thèmes à l’ordre du jour. Lord Purvis de Tweed (R.-U.) et Mme Marie-France Lalonde, (députée, CAN) ont parlé d’un futur accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni, tandis que M ...

Du 7 au 19 mai 2006, j’ai représenté le gouvernement du Canada au séminaire de la section britannique de l’APC qui a été tenu au Royaume-Uni et en Belgique. En raison de la nécessité liée à l’exercice du droit de vote à la Chambre des communes, aucun député n’a pu assister au séminaire. Le seul autre Canadien était un député de l’Ontario, M. Bruce Crozier, vice ...

The Right Honourable the Baroness D’Souza, CMG, Lord Speaker; Lord Bew, Member of the House of Lords; Lord Brabazon of Tara, DL, Member of the House of Lords; Lord Lisvane, KCB, Member of the House of Lords; Mr. David Beamish, Clerk of the Parliaments, House of Lords; Dr. Christopher Johnson, Principal Clerk of Select Committees, House of Lords; Mr. Brendan Keith, Registrar of Lords ...