Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 26 Séance no 26
Thursday, June 6, 2013 Le jeudi 6 juin 2013
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, Édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (List of Statutory Amendments agreed to as of April 30, 2013) (SI/2012-37 Order Amending the Canadian Passport Order)
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Liste des modifications législatives convenues au 30 avril 2013) (TR/2012-37 Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-165 Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, amendment)
 
2. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/94-165 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) - Modification)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2010-120 Maritime Occupational Health and Safety Regulations) (SOR/2011-87 Aviation Occupational Health and Safety Regulations)
 
3. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2010-120 Règlement sur la santé et la sécurité au travail en milieu maritime) (DORS/2011-87 Règlement sur la santé et la sécurité au travail (aéronefs))
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2006-124 Pest Control Products Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2006-124 Règlement sur les produits antiparasitaires)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - PART ACTION TAKEN (SOR/2011-191 Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, (Harmonized System Conversion, 2012))
 
5. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE APPORTÉE (DORS/2011-191 Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes (conversion du Système harmonisé, 2012))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2001-32 Controlled Goods Regulations) (SOR/2003-363 Antarctic Environmental Protection Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2001-32 Règlement sur les marchandises contrôlées) (DORS/2003-363 Règlement sur la protection de l'environnement en Antarctique)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/91-594 Plant Breeders' Rights Regulations) (SOR/2001-227 Marihuana Medical Access Regulations) (SOR/2006-147 Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency) (SOR/2006-193 Regulations Amending the Egg Regulations) (SOR/2010-140 Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada National Parks Act (Miscellaneous Program))
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/91-594 Règlement sur la protection des obtentions végétales) (DORS/2001-227 Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales) (DORS/2006-147 Règlement modifiant certains règlements dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments est chargée d'assurer ou de contrôler l'application) (DORS/2006-193 Règlement modifiant le Règlement sur les œufs) (DORS/2010-140 Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les parcs nationaux du Canada)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2000-184 Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2000-1 (Miscellaneous Program)) (SOR/2005-149 Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations) (SOR/2007-33 Regulations Amending the Canadian Forces Superannuation Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2000-184 Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 2000-1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)) (DORS/2005-149 Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses) (DORS/2007-33 Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite des Forces canadiennes)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SI/2013-6 Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (South Slave Region) Order) (SOR/2004-237 Regulations Amending the Narcotic Control Regulations and Other Related Regulations) (SOR/2004-238 Regulations Amending the Food and Drug Regulations) (SOR/2005-151 Canada Education Savings Regulations) (SOR/2008-124 Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations) (SOR/2009-197 Volatile Organic Compound (VOC) Concentration Limits for Automotive Refinishing Products Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (TR/2013-6 Décret déclarant inaliénables certaines parcelles territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (région de South Slave)) (DORS/2004-237 Règlement modifiant le Règlement sur les stupéfiants et d'autres règlements en conséquence) (DORS/2004-238 Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues) (DORS/2005-151 Règlement sur l'épargne-études) (DORS/2008-124 Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie) (DORS/2009-197 Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils (COV) des produits de finition automobile)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-306 Regulations Amending the Preliminary Screening Requirement Regulations (Miscellaneous Program))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (DORS/2009-306 Règlement correctif visant le Règlement sur l'exigence d'un examen préalable)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2012-103) (SI/2013-1) (SI/2013-24) (SI/2013-25) (SI/2013-27) (SI/2013-28) (SI/2013-42) (SOR/2011-157) (SOR/2012-250) (SOR/2013-20) (SOR/2013-23) (SOR/2013-30) (SOR/2013-31) (SOR/2013-33) (SOR/2013-34) (SOR/2013-35) (SOR/2013-37) (SOR/2013-38) (SOR/2013-39) (SOR/2013-40) (SOR/2013-41) (SOR/2013-43) (SOR/2013-45) (SOR/2013-46) (SOR/2013-55) (SOR/2013-57) (SOR/2013-59) (SOR/2013-63)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2012-103) (TR/2013-1) (TR/2013-24) (TR/2013-25) (TR/2013-27) (TR/2013-28) (TR/2013-42) (DORS/2011-157) (DORS/2012-250) (DORS/2013-20) (DORS/2013-23) (DORS/2013-30) (DORS/2013-31) (DORS/2013-33) (DORS/2013-34) (DORS/2013-35) (DORS/2013-37) (DORS/2013-38) (DORS/2013-39) (DORS/2013-40) (DORS/2013-41) (DORS/2013-43) (DORS/2013-45) (DORS/2013-46) (DORS/2013-55) (DORS/2013-57) (DORS/2013-59) (DORS/2013-63)
 
 
Les greffiers du Comité
Paul Cardegna
Marcy Zlotnick
Clerks of the Committee
 
2013/05/29 12:03 p.m.   2013/05/29 12 h 3