Passer au contenu

Projet de loi C-2

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

ANNEXE 7
(alinéas 37(1)c), h) et m) et paragraphe 37(3))


Tarif de la nation la plus favorisée
Tarif de préférence
Numéro tarifaire
Dénomination des marchandises
Taux initial
Taux final
Taux initial
Taux final
0208.40
-De baleines, dauphins et marsouins (mammifères





de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs





(mammifères de l’ordre des siréniens)




0208.40.10
---De baleines
En fr.
En fr. (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
0208.40.90
---Autres
En fr.
En fr. (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: S/O
TI: S/O




TN: S/O
TN: S/O




TSL: S/O
TSL: S/O




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
1516.10
-Graisses et huiles animales et leurs fractions




1516.10.10
---Provenant entièrement de poissons ou de
11 %
11 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)

mammifères marins


TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
1516.10.90
---Autres
11 %
11 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: S/O
TI: S/O




TN: S/O
TN: S/O




TSL: S/O
TSL: S/O




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O

---De viande:




1603.00.11
----De baleines
6 %
6 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: 5 %
TPG: 5 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: En fr.
TAU: En fr. (A)




TNZ: En fr.
TNZ: En fr. (A)
1603.00.19
----Autres
6 %
6 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: S/O
TI: S/O




TN: S/O
TN: S/O




TSL: S/O
TSL: S/O




TPG: 5 %
TPG: 5 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: En fr.
TAU: En fr. (A)




TNZ: En fr.
TNZ: En fr. (A)
2301.10
-Farines, poudres et agglomérés sous forme de





pellets, de viandes ou d’abats; cretons




2301.10.10
---De baleines
En fr.
En fr. (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
2301.10.90
---Autres
En fr.
En fr. (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: S/O
TI: S/O




TN: S/O
TN: S/O




TSL: S/O
TSL: S/O




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
2309.90.37
----Résidus solubles de poisson
En fr.
En fr. (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: S/O
TMÉU: S/O




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: S/O
TACI: S/O




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: En fr.
TPG: En fr. (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
8901.10
-Paquebots, bateaux de croisières et bateaux similaires





principalement conçus pour le transport de personnes;





transbordeurs




8901.10.10
---Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)

dont la largeur est supérieure à 32,31 m


TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
8901.10.90
---Autres
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: 25 %
TI: En fr. (Q2)




TN: 25 %
TN: En fr. (Q2)




TSL: 25 %
TSL: En fr. (Q2)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
8901.20
-Bateaux-citernes




8901.20.10
---Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)

dont la largeur est supérieure à 32,31 m


TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
8901.20.90
---Autres
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: 25 %
TI: En fr. (Q1)




TN: 25 %
TN: En fr. (Q1)




TSL: 25 %
TSL: En fr. (Q1)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O

---Autres:




8901.90.91
----Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)

dont la largeur est supérieure à 32,31 m


TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
8901.90.99
----Autres
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: 25 %
TI: En fr. (Q2)




TN: 25 %
TN: En fr. (Q2)




TSL: 25 %
TSL: En fr. (Q2)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O

---Autres:




8906.90.91
----Dont la longueur est supérieure à 294,13 m et
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)

dont la largeur est supérieure à 32,31 m


TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: En fr.
TI: En fr. (A)




TN: En fr.
TN: En fr. (A)




TSL: En fr.
TSL: En fr. (A)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
8906.90.99
----Autres
25 %
25 % (A)
TÉU: En fr.
TÉU: En fr. (A)




TM: En fr.
TM: En fr. (A)




TMÉU: En fr.
TMÉU: En fr. (A)




TC: En fr.
TC: En fr. (A)




TACI: En fr.
TACI: En fr. (A)




TCR: En fr.
TCR: En fr. (A)




TI: 25 %
TI: En fr. (Q1)




TN: 25 %
TN: En fr. (Q1)




TSL: 25 %
TSL: En fr. (Q1)




TPG: 25 %
TPG: 25 % (A)




TPMD: En fr.
TPMD: En fr. (A)




TPAC: En fr.
TPAC: En fr. (A)




TAU: S/O
TAU: S/O




TNZ: S/O
TNZ: S/O
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes