Passer au contenu

Projet de loi C-39

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF

RECOMMANDATION

Son Excellence la gouverneure générale recommande à la Chambre des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée « Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et la Loi sur le Parlement du Canada ».

SOMMAIRE

Le texte modifie la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires en vue d'établir le coût du service accompagné d'option pour le sénateur ou le député qui, après le 1er janvier 2001, choisit de faire porter à son crédit des périodes de service antérieures. Il apporte également des modifications de forme à cette loi.

Il modifie également la Loi sur le Parlement du Canada en vue d'établir les traitements des présidents et vice-présidents des comités spéciaux.