Skip to main content

Bill C-6

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

    (c) for any other reason

may be recovered from the person referred to in subsection (1) as a debt due to Her Majesty, to the extent that the incurring of those costs was based on subparagraph (1)(b)(i).

Obstruction

152. (1) No person shall wilfully obstruct or otherwise interfere with an inspector or the Chief when the inspector or Chief is engaged in carrying out functions under this Part.

False statements

(2) No person shall knowingly make a false or misleading statement, either orally or in writing, to an inspector or the Chief when the inspector or Chief is engaged in carrying out functions under this Part.

Regulations

Regulations

153. The Governor in Council may make regulations

    (a) prescribing lands and categories of lands in respect of which this Part, any provision of this Part, the regulations, or any provi sion of the regulations, applies;

    (b) prescribing operating conditions appli cable to Class I, II, III or IV exploration programs or to any activity or group of activities included in any such program;

    (c) prescribing the criteria that determine

      (i) whether an exploration program is a Class I, II, III or IV exploration program, and

      (ii) whether an approval given under subsection 135(2) is to be of or as a Class III or Class IV exploration program;

    (d) prescribing the form of the Class II Notification and of applications referred to in section 142, the information to be submitted in connection with a Class II Notification or such application, and the form in which any of that information is to be submitted;

    (e) respecting the minimum time interval between giving a Class II Notification and commencing to engage in the Class II exploration program;

    (f) for the purposes of section 137,

      (i) prescribing the form of, and the manner in which the Chief must give, the notification under that section, and

      (ii) prescribing the circumstances in which that notification is deemed to have been received by the person in question;

    (g) prescribing forms, in addition to any forms prescribed under paragraph (d);

    (h) for the purposes of subsection 139(3), and for the purposes of that subsection in its application, pursuant to subsection 145(3), to amendments and renewals, respecting

      (i) the circumstances in which an appli cant must notify the public of the activi ties that the licence would authorize, and

      (ii) the manner of that notification;

    (i) for the purposes of subsection 136(5) or 139(5), and for the purposes of those subsections in their application, pursuant to subsection 145(3), to amendments and renewals, respecting

      (i) the manner of notifying the public of a planned exploration program,

      (ii) the circumstances in which a public consultation is, or is not, required,

      (iii) the manner of notifying the public about a public consultation,

      (iv) the manner in which a public con sultation shall be held, and

      (v) the person or persons who shall conduct a public consultation;

    (j) prescribing conditions, including dura tion or maximum duration, of operating plans and licences, including conditions requiring reclamation of the site;

    (k) respecting

      (i) the exercise by the Chief of the power to approve operating plans, amendments thereto and renewals thereof, and

      (ii) the exercise by the Minister of the power to issue, amend and renew li cences;

    (l) respecting the procedure and the time limits to be observed in respect of the approval of operating plans and the issue of licences, amendments thereto and renewals thereof, the review of inspectors' directions under subsection 150(3) and of the Chief's decisions under subsection 150(4), and the issue of Certificates of Completion under subsections 138(1) and (2) and of Certifi cates of Closure under subsection 141(1);

    (m) prescribing fees to be paid for making any application, or for requesting a review mentioned in subsection 150(3) or (4), and prescribing the times at which and the manner in which such fees must be paid;

    (n) respecting

      (i) the amount of security that may be required to be furnished and maintained under section 143, which regulations may empower the Chief, in the case of paragraphs 143(1)(a) or (b), or the Minis ter, in the case of paragraph 143(1)(c), to fix the amount of the security subject to a maximum specified in, or determined in accordance with, those regulations,

      (ii) the review of any amount of security fixed by the Chief or the Minister, and

      (iii) the form and the terms of the security;

    (o) respecting partial returns of security in situations other than those referred to in subsection 143(6);

    (p) respecting

      (i) deductions, for the purpose of subsec tion 100(4), of

        (A) security furnished under subsec tion 143(1) by a person referred to in paragraph 143(1)(b) or (c), and

        (B) security furnished by a person referred to in paragraph 143(1)(b) or (c) under any other Act of Parliament that provides for security that is for environmental purposes and is under the control of a Minister, and

      (ii) the circumstances under which, the extent to which and the manner in which

        (A) returns, pursuant to subsection 143(6) or pursuant to regulations made under paragraph (o), or

        (B) applications, pursuant to subsec tion 143(3),

      of security described in subparagraph (i) shall be deemed to be gross receipts for the purpose of ascertaining and fixing the annual profits under subsection 100(4);

    (q) respecting

      (i) the circumstances in which a con travention of section 136 or subsection 139(1) or 150(6) or a condition of an approved operating plan or a licence, in order to take emergency measures, is not an offence,

      (ii) the reporting of such emergency measures to the Chief or an inspector, and

      (iii) the duties, in respect of the reclama tion of the area affected by those mea sures, of the person who took those measures;

    (r) prescribing the records to be kept by the Minister, the Chief, inspectors and opera tors, and the form in which, the place in which and the period of time for which such records must be kept;

    (s) prescribing the manner in which inspec tors and the Chief must carry out their functions, and respecting the making of reports by them in relation to their carrying out of their functions;

    (t) respecting the content of directions given by inspectors under subsection 150(1), the time period within which such directions must be complied with, and the effect on that time period of a request for a review of the direction under subsection 150(3) or (4);

    (u) respecting the effect of

      (i) an alteration or revocation of a direction under subsection 150(3), or

      (ii) an alteration or substitution of a decision under subsection 150(4)

    on the operation of subsections 143(3) and 150(8);

    (v) requiring that public notice be given before the Minister's functions under sub section 150(4) may be exercised by a person described in paragraph 24(2)(d) of the Interpretation Act, respecting the circum stances in which such public notice must be given, and respecting the manner of giving that public notice; and

    (w) generally for carrying out the purposes and provisions of this Part.

Offences and Punishment

Exploration programs

154. (1) Any person who contravenes subsection 136(1) or (2) is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding five thousand dollars.

Exploration programs

(2) Any person who contravenes subsection 136(3) or (4), or any condition of an approved operating plan, is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding twenty thousand dollars.

Develop-
ment, production

(3) Any person who contravenes subsection 139(1), or any condition of a licence, is guilty of an offence and liable on summary convic tion to a fine not exceeding one hundred thousand dollars.

Complying with inspector's direction

(4) Any person who contravenes subsection 150(6) is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding five thousand dollars.

Assisting inspectors, etc.

(5) Any person who contravenes subsection 149(4) or section 152 is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding ten thousand dollars.

Contraven-
tion of certain regulations

(6) Any

    (a) person who contravenes a regulation made under paragraph 153(q) relating to the reporting of emergency measures or the reclamation of the area, and

    (b) operator who contravenes a regulation made under paragraph 153(r)

is guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding two thou sand dollars.

Continuing offences

(7) Where an offence under this section is committed on, or continued for, more than one day, it is deemed to be a separate offence for each day on which it is committed or contin ued.

Limitation period

155. (1) Proceedings in respect of an offence under section 154 may be instituted at any time within, but not later than, two years after the time when the Minister becomes aware of the subject-matter of the proceed ings.

Minister's certificate

(2) A document purporting to have been issued by the Minister, certifying the day on which the Minister became aware of the subject-matter of any proceedings, is admissi ble in evidence in any court without proof of the signature or official character of the person appearing to have signed it, and is, unless the contrary is shown, proof of the matters asserted in it.

Action to enjoin not prejudiced by prosecution

156. (1) Notwithstanding that a prosecution has been instituted in respect of an offence under section 154, the Attorney General of Canada may commence and maintain pro ceedings to enjoin conduct that constitutes an offence under that section.

Civil remedy not affected

(2) No civil remedy for any act or omission is suspended or affected by reason only that the act or omission is an offence under section 154.

9. Form 7 of Schedule I to the Act is replaced by the following:

FORM 7 (Section 68)

CERTIFICATE OF IMPROVEMENTS

Mineral Claim

This is to certify that ...................., of ...................., in the .................... Mining District, has proved to my satisfaction that he has complied with all the provisions of Part I of the Yukon Quartz Mining Act, to entitle him to a certificate of improvements in respect of the .................... mineral claim, situated at ...................., in the .................... Mining District, and in pursuance of Part I of that Act I do now issue this certificate of improve ments in respect of the above claim to .....................

Dated ...................., this .................... day of ...................., 19.........

............................

Mining Recorder

This certificate will become void unless the prescribed rental is paid within three months from its date.

(Form may be altered to suit circumstances.)

10. (1) The Act is amended by replacing the word ``Act'' with the word ``Part'' in the following provisions:

    (a) the portion of subsection 2(1) before the definition ``adjoining claims'';

    (b) the definition ``mineral claim'', ``claim'' or ``location'' in subsection 2(1);

    (c) subsections 2(2) and (3);

    (d) subsections 14(2) and (3);

    (e) subsections 16(1) to (3);

    (f) section 17;

    (g) subsection 18(2);

    (h) section 20;

    (i) section 27;

    (j) section 33;

    (k) sections 35 and 36;

    (l) section 38;

    (m) subsection 40(1);

    (n) subsection 41(2);

    (o) subsections 43(1) and (2);

    (p) section 48;

    (q) section 50;