Index des délibérations

36e législature, 2e session (12 octobre 1999 - 22 octobre 2000) Session courante
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

A | C | E | F | G | L | M | P | R | S

le présent index couvre la 2e réunion du comité

A

Atkins, l'hon. sénateur Norman K. (PC--Markham)
⇒⇒Parlement, 02:1300 > B
Bertrand, Robert (Lib.--Pontiac--Gatineau--Labelle; secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale jusqu'au 31 août 2000)
⇒⇒Parlement, 02:1300

C

Catterall, Marlene (Lib.--Ottawa-Ouest--Nepean)
⇒⇒Parlement, 02:1300
Clouthier, Hec (Lib.--Renfrew--Nipissing--Pembroke; secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Parlement, 02:1300
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115

E

Étude et enquête
⇒⇒Parlement,Budget des dépenses 2000-2001, principal, politique, étude, 2:1300
Epp, Ken (Réf.--Elk Island; AC--Elk Island à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Parlement, 02:1300

F

Finlay, John (Lib.--Oxford; secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115-20

G

Goldring, Peter (Réf.--Edmonton-Est; AC--Edmonton-Est à compter du 27 mars 2000; AC--Edmonton-Centre-Est)
⇒⇒Parlement, 02:1300
Grafstein, l'hon. sénateur Jerahmiel S. (Lib.--Metro Toronto)
⇒⇒Parlement, 02:1300
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1109, 1115-25
Grimard, l'hon. sénateur Normand (PC--Québec)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115

L

Lavigne, Raymond (Lib.--Verdun--Saint-Henri; Lib.--Verdun--Saint-Henri--Saint-Paul--Pointe Saint-Charles) (coprésident - Chambre des communes)
⇒⇒Parlement, 02:1300
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1110-25
Levy, Gary (cogreffier du comité - Sénat)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1109-10, 1120-25

M

Mayfield, Philip (Réf.--Cariboo--Chilcotin; AC--Cariboo--Chilcotin à compter du 27 mars 2000)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1110, 1120
Mercier, Paul (BQ--Terrebonne--Blainville)
⇒⇒Parlement, 02:1300
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1115-20
Motions de routine
⇒⇒Rapport aux deux Chambres, 2:1300

P

Paré, Richard (Bibliothécaire du Parlement)
⇒⇒Parlement, 02:1300
Parlement
⇒⇒Budget des dépenses 2000-2001, principal, politique, étude, 2:1300
Plans et priorités de la Bibliothèque du Parlement
⇒⇒Rapport aux deux Chambres, 02:1311

R

Rapport aux deux Chambres
⇒⇒1er - Séance d'organisation, 01:1120
⇒⇒2e - Motions de routine, 2:1300
Redman, Karen (Lib.--Kitchener-Centre; secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement à compter du 1er septembre 2000)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1110-20
Robichaud, l'hon. sénateur Louis J. (Lib.--L'Acadie-Acadia) (coprésident - Sénat)
⇒⇒Parlement, 02:1300
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1110-25

S

Séance d'organisation
⇒⇒Délibérations, 01:1110
⇒⇒Rapport aux deux Chambres, 01:1120; 02:1300
Sirpaul, Santosh (cogreffière du comité - Chambre des communes)
⇒⇒Séance d'organisation, 01:1110-5