13548203 S-228 S 228 An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) Loi modifiant le Code criminel (actes de stérilisation) An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) 352 At consideration in committee in the House of Commons À l'examen en comité à la Chambre des communes At consideration in committee in the House of Commons 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2026-02-26T17:53:58.253 45 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 212685 99379 Yvonne Boyer Yvonne Boyer Hon. L'hon. Hon. Senator sénatrice Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité 60030 Second reading and referral to committee 0 30566 Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs Comité permanent des affaires autochtones et du Nord INAN Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs false true false false 2026-02-26T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 90 2025-11-18T10:03:04.277 2026-02-26T17:53:58.253 2025-06-05T00:00:00 2025-06-16T10:15:00 2025-10-02T10:15:00 false false true true true true true false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2025-11-18T10:00:00 Completed First reading Première lecture First reading 55 2025-11-18T00:00:00 true 60111 0 First reading Première lecture First reading 2025-11-18T00:00:00 true false 60111 First reading Première lecture First reading 2025-11-18T10:00:00 2025-11-18T10:00:00 1 2025-11-18T10:03:04.277 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2026-02-26T17:53:58.253 Completed 0 30566 Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs Comité permanent des affaires autochtones et du Nord INAN Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs 13386356 6 false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 90 2026-02-26T00:00:00 true 13384053 13747838 2nd reading and referral to committee - INAN 2e lecture et renvoi en comité - INAN 2nd reading and referral to committee - INAN 15 Agreed To Adoptée Agreed To 2026-02-26T00:00:00 90 60112 0 Placed in the Order of Precedence Ajouté à l'Ordre de priorité Placed in the Order of Precedence 2025-11-18T00:00:00 false false 60121 0 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2026-02-26T00:00:00 true false 60121 Second reading and referral to committee Deuxième lecture et renvoi en comité Second reading and referral to committee 2026-02-26T17:53:58.253 2026-02-26T17:53:58.253 1 2026-02-26T17:53:58.253 0 1 13382853 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 88770 Jamie Schmale Jamie Schmale Conservative Conservateur Conservative 45 1 90 2026-02-26T16:18:55 0 1 13383135 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104571 Jaime Battiste Jaime Battiste Liberal Libéral Liberal 45 1 90 2026-02-26T16:39:13 0 1 13383653 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 104944 Simon-Pierre Savard-Tremblay Simon-Pierre Savard-Tremblay Bloc Québécois Bloc Québécois Bloc Québécois 45 1 90 2026-02-26T16:48:07 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 1 45 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 30566 Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs Comité permanent des affaires autochtones et du Nord INAN Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs 13386356 6 false true false false 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2025-06-05T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 7 2025-06-05T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-06-05T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-06-05T00:00:00 2025-06-05T00:00:00 1 2025-06-05T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2025-06-16T10:15:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 8 2025-06-10T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 11 2025-06-16T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2025-06-16T10:15:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2025-06-16T10:20:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2025-06-16T10:15:00 2025-06-16T10:15:00 1 2025-06-16T10:20:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 99379 Yvonne Boyer Yvonne Boyer 212685 Independent Senators Group Groupe des sénateurs indépendants Independent Senators Group 45 1 8 2025-06-10T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/008db_2025-06-10-e#76 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/008db_2025-06-10-f#76 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/008db_2025-06-10-e#76 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 77766 David Mark Wells David Mark Wells 3568 Conservative Conservateur Conservative 45 1 11 2025-06-16T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/011db_2025-06-16-e?language=e#24 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/011db_2025-06-16-f#24 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/011db_2025-06-16-e?language=e#24 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 45 1 4 Completed Terminé 2025-09-25T10:00:00 Completed 0 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs false true false false Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 19 2025-09-25T00:00:00 false 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 2 2025-09-24T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 16102 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles LCJC 3 2025-09-25T00:00:00 Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs 60124 0 Committee report presented without amendment Présentation du rapport de comité sans amendement Committee report presented without amendment 2025-09-25T10:00:00 true false 60124 Committee report presented Présentation du rapport de comité Committee report presented 2025-09-25T10:00:00 2025-09-25T10:00:00 1 2025-09-25T10:32:00 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2025-10-02T10:15:00 Completed Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 20 2025-10-01T00:00:00 false Debate at third reading Débat à l’étape de la troisième lecture Debate at third reading 21 2025-10-02T00:00:00 false 60134 0 Third reading Troisième lecture Third reading 2025-10-02T10:15:00 true false 60134 Third reading Troisième lecture Third reading 2025-10-02T10:15:00 2025-10-02T10:15:00 1 2025-10-02T10:15:00 false false 13548216 80701 First Reading Première lecture First Reading 13624375 80703 As passed by the Senate Tel qu’adopté par le Sénat As passed by the Senate 0 Standing Senate Committee on Human Rights. Forced and Coerced Sterilization of Persons in Canada. Third Report, 43rd Parliament, 2nd Session, June 2021. Comité sénatorial permanent des droits de la personne. La stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada. Troisième rapport, 43e Parlement, 2e Session, juin 2021. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/ForcedSterilization_Report_FINAL_E.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/2021-06-03_ForcedSterilization_F.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/432/RIDR/reports/ForcedSterilization_Report_FINAL_E.pdf 0 Standing Senate Committee on Human Rights. The Scars That We Carry: Forced and Coerced Sterilization of Persons in Canada – Part II. Fourth Report, 44th Parliament, 1st Session, July 2022. Comité sénatorial permanent des droits de la personne. Les cicatrices que nous portons : la stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada – partie II. Quatrième rapport, 44e Parlement, 1re Session, juillet 2022. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://sencanada.ca/content/sen/committee/441/ridr/reports/ridr_forcedsterilization_e.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/441/RIDR/reports/RIDR_ForcedSterilization_F.pdf https://sencanada.ca/content/sen/committee/441/ridr/reports/ridr_forcedsterilization_e.pdf 11875208 S-250 S 250 An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) Loi modifiant le Code criminel (actes de stérilisation) An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures) 348 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes Senate bill awaiting first reading in the House of Commons 60045 Third reading Troisième lecture Third reading Third reading in the Senate false 2 0 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 Senate Sénat Senate 2024-10-08T10:30:00 44 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2022-06-14T00:00:00 2023-04-20T23:00:00 2024-10-08T10:30:00 false false true true true false false false false false false 0 false 0 false false false true