13541955 S-218 S 218 An Act to amend the Constitution Act, 1982 (notwithstanding clause) Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1982 (disposition de dérogation) An Act to amend the Constitution Act, 1982 (notwithstanding clause) 343 At second reading in the Senate À la deuxième lecture au Sénat At second reading in the Senate 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 60029 First reading Première lecture First reading 2 Senate Sénat Senate 2025-05-28T00:00:00 45 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 206019 4486 Peter Harder Peter Harder Senator sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60115 Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture 60030 Debate at second reading 2026-02-10T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 49 2025-05-28T00:00:00 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2025-05-28T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2025-05-28T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-05-28T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-05-28T00:00:00 2025-05-28T00:00:00 1 2025-05-28T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 45 1 3 In progress En cours In progress Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 5 2025-06-03T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 8 2025-06-10T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 10 2025-06-12T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 22 2025-10-07T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 37 2025-11-25T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 40 2025-12-02T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 48 2026-02-05T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 49 2026-02-10T00:00:00 false 1 2026-02-10T10:40:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 4486 Peter Harder Peter Harder 206019 Progressive Senate Group Groupe progressiste du Sénat Progressive Senate Group 45 1 5 2025-06-03T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/005db_2025-06-03-e#66 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/005db_2025-06-03-f#66 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/005db_2025-06-03-e#66 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 13541963 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Intergovernmental Affairs Secretariat. About Canada: Procedure for amending the Constitution. Le Secrétariat des affaires intergouvernementales. Au sujet du Canada : Procédure de modification de la Constitution du Canada. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs/services/about-canada.html https://www.canada.ca/fr/affaires-intergouvernementales/services/sujet-canada.html https://www.canada.ca/en/intergovernmental-affairs/services/about-canada.html 0 Revised by Laurence Brosseau and Sarah Dodsworth, The Notwithstanding Clause of the Charter. Publication No. 2018-17-E. Library of Parliament, Ottawa, revised 22 August 2024. Révisée par Laurence Brosseau and Sarah Dodsworth, La disposition de dérogation de la Charte. Publication no 2018-17-F. Bibliothèque du Parlement, Ottawa, révisé 22 août 2024. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://lop.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchPublications/HillStudies/PDF/2018-17-E.pdf https://bdp.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchPublications/HillStudies/PDF/2018-17-F.pdf https://lop.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchPublications/HillStudies/PDF/2018-17-E.pdf 0 Department of Justice Canada. Section 33 – Notwithstanding clause. Charterpedia, 2024. Ministère de la Justice du Canada. Article 33 – Disposition de dérogation. Chartepédia, 2024. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/rfc-dlc/ccrf-ccdl/check/art33.html https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/dlc-rfc/ccdl-ccrf/check/art33.html https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/rfc-dlc/ccrf-ccdl/check/art33.html 0 3451 Schmitz, Cristin Law360 Canada June 17, 2025 Radar 20250715 1 true false true