13541901 S-216 S 216 An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada Loi déclarant le réseau de digues de l’isthme de Chignecto et ses ouvrages connexes comme étant des ouvrages à l’avantage général du Canada An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada Chignecto Isthmus Dykeland System Act Loi sur le réseau de digues de l’isthme de Chignecto Chignecto Isthmus Dykeland System Act 344 At consideration in committee in the Senate À l'examen en comité au Sénat At consideration in committee in the Senate 60044 Second reading Deuxième lecture Second reading Second reading in the Senate false 2 Senate Sénat Senate 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 Senate Sénat Senate 2026-02-10T10:30:00 45 1 80760 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 Senate Sénat Senate false true 225261 109826 Jim Quinn Jim Quinn Hon. L'hon. Hon. Senator Sénateur Senator 3 Senator sénateur Senator 0 60123 Referral to committee Renvoi en comité 60030 Referral to committee 0 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM Standing Senate Committee on Transport and Communications false true false false 2026-02-10T14:00:00 2 Senate Sénat Senate 0 0 49 2025-05-28T00:00:00 2026-02-10T10:30:00 false false true true false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular <div>On February 10, 2026, the Senate adopted the following motion: <p></p>That: <p></p>1. the bill be referred to the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/trcm/45-1">Standing Senate Committee on Transport and Communications</a>; <p></p>2. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/45-1">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> be authorized to examine and report on the subject matter of the bill; and <p></p>3. the Standing Senate Committee on Transport and Communications be authorized to take into account any report from the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to the Senate on the subject matter of the bill, during its consideration of the bill. </div> <div>Le 10 février 2026, le Sénat a adopté la motion suivante : <p></p>Que : <p></p>1. le projet de loi soit renvoyé au <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/trcm/45-1">Comité sénatorial permanent des transports et des communications</a>; <p></p>2. le <a href="https://sencanada.ca/fr/comites/lcjc/45-1">Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles</a> soit autorisé à étudier, afin d’en faire rapport, la teneur du projet de loi; <p></p>3. le Comité sénatorial permanent des transports et des communications soit autorisé à prendre en considération tout rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles déposé au Sénat sur la teneur du projet de loi, au cours de son étude du projet de loi. </div> <div>On February 10, 2026, the Senate adopted the following motion: <p></p>That: <p></p>1. the bill be referred to the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/trcm/45-1">Standing Senate Committee on Transport and Communications</a>; <p></p>2. the <a href="https://sencanada.ca/en/committees/lcjc/45-1">Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs</a> be authorized to examine and report on the subject matter of the bill; and <p></p>3. the Standing Senate Committee on Transport and Communications be authorized to take into account any report from the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs to the Senate on the subject matter of the bill, during its consideration of the bill. </div> false 0 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2025-05-28T00:00:00 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 3 2025-05-28T00:00:00 false 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-05-28T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2025-05-28T00:00:00 2025-05-28T00:00:00 1 2025-05-28T00:00:00 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 2 45 1 4 Completed Terminée 2026-02-10T10:30:00 Completed 0 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM Standing Senate Committee on Transport and Communications false true false false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 13 2025-06-18T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 27 2025-10-23T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 30 2025-10-30T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 31 2025-11-04T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 36 2025-11-20T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 43 2025-12-09T00:00:00 false Debate at second reading Débat à l’étape de la deuxième lecture Debate at second reading 49 2026-02-10T00:00:00 false 60120 0 Second reading Deuxième lecture Second reading 2026-02-10T10:30:00 true false 60123 0 Referral to committee Renvoi en comité Referral to committee 2026-02-10T10:35:00 true false 60120 Second reading Deuxième lecture Second reading 2026-02-10T10:30:00 2026-02-10T10:30:00 1 2026-02-10T10:35:00 0 2 60152 Sponsor’s speech Discours du parrain Sponsor’s speech 109826 Jim Quinn Jim Quinn 225261 Canadian Senators Group Groupe des sénateurs canadiens Canadian Senators Group 45 1 13 2025-06-18T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/013db_2025-06-18-e#43 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/013db_2025-06-18-f#43 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/013db_2025-06-18-e#43 0 2 60153 Response speech Discours en réponse Response speech 59552 Michael L. MacDonald Michael L. MacDonald 2801 Conservative Conservateur Conservative 45 1 30 2025-10-30T00:00:00 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/030db_2025-10-30-e#26 https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/030db_2025-10-30-f#26 https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/030db_2025-10-30-e#26 true false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 2 45 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 16103 Standing Senate Committee on Transport and Communications Comité sénatorial permanent des transports et des communications TRCM Standing Senate Committee on Transport and Communications false true false false 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 13541904 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Wood Canada Limited. Chignecto Isthmus Climate Change Adaptation Comprehensive Engineering and Feasibility Study – Final Report. New Brunswick Department of Transportation and Infrastructure, Fredericton, New Brunswick, 16 March 2022. Wood Canada Limited. Étude approfondie d’ingénierie et de faisabilité relative à l’adaptation aux changements climatiques de l’isthme de Chignectou – rapport final. Ministère des Transports et de l’Infrastructure du Nouveau-Brunswick, Fredericton, Nouveau-Brunswick, 16 mars 2022. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/trans/Chignecto/chignecto-isthmus-project-report-e.pdf https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/trans/Chignecto/chignecto-isthmus-project-report-f.pdf https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/trans/Chignecto/chignecto-isthmus-project-report-e.pdf 0 Swanson, Darren, et al. Advancing the Climate Resilience of Canadian Infrastructure: A review of literature to inform the way forward. International Institute for Sustainable Development, July 2021. Swanson, Darren, et al. Renforcer la résilience climatique des infrastructures canadiennes : Une revue de la littérature pour éclairer la voie à suivre. Institut international du développement durable, juillet 2021. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.iisd.org/system/files/2021-07/climate-resilience-canadian-infrastructure-en.pdf https://www.iisd.org/system/files/2021-08/climate-resilience-canadian-infrastructure-fr.pdf https://www.iisd.org/system/files/2021-07/climate-resilience-canadian-infrastructure-en.pdf 0 Becklumb, Penny. Federal and provincial jurisdiction to regulate environmental issues. Publication No. 2013- 86-E. Parliamentary Information, Education and Research Services, Library of Parliament, Ottawa, 29 October 2019. Becklumb, Penny. La réglementation environnementale : compétences fédérales et provinciales. Publication no 2013-86-F, Services d’information, d’éducation et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, Ottawa, 29 octobre 2019. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201386E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/201386E https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201386E 12570998 S-273 S 273 An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada Loi déclarant le réseau de digues de l’isthme de Chignecto et ses ouvrages connexes comme étant des ouvrages à l’avantage général du Canada An Act to declare the Chignecto Isthmus Dykeland System and related works to be for the general advantage of Canada Chignecto Isthmus Dykeland System Act Loi sur le réseau de digues de l’isthme de Chignecto Chignecto Isthmus Dykeland System Act 348 Senate bill awaiting first reading in the House of Commons Projet de loi du Sénat en attente de la première lecture à la Chambre des communes Senate bill awaiting first reading in the House of Commons 60045 Third reading Troisième lecture Third reading Third reading in the Senate false 2 0 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 2 Senate Sénat Senate 2024-06-11T10:40:00 44 1 0 Senate Public Bill Projet de loi d'intérêt public du Sénat Senate Public Bill false 2 false true 0 0001-01-01T00:00:00 0 0 0 2023-09-19T00:00:00 2024-04-17T10:00:00 2024-06-11T10:40:00 false false true true true false false false false false false 0 false 0 false false false true