[{"Id":13590613,"NumberCode":"C-9","NumberPrefix":"C","Number":9,"LongTitleEn":"An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","LongTitleFr":"Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)","LongTitle":"An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","ShortTitleEn":"Combatting Hate Act","ShortTitleFr":"Loi visant à lutter contre la haine","ShortTitle":"Combatting Hate Act","StatusId":357,"StatusNameEn":"Royal assent received","StatusNameFr":"Sanction royale reçue","StatusName":"Royal assent received","LatestCompletedMajorStageId":60046,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedMajorStageName":"Royal assent","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"Royal assent","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedMajorStageChamberName":"Senate","OngoingStageId":60050,"OngoingStageNameEn":"Royal assent","OngoingStageNameFr":"Sanction royale","OngoingStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageId":60050,"LatestCompletedBillStageNameEn":"Royal assent","LatestCompletedBillStageNameFr":"Sanction royale","LatestCompletedBillStageName":"Royal assent","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":2,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"Senate","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Sénat","LatestCompletedBillStageChamberName":"Senate","LatestCompletedBillStageDateTime":"2026-06-18T11:45:00","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":88316,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Sean","SponsorPersonOfficialLastName":"Fraser","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Sean Fraser","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Justice","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre de la Justice","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Justice","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":956,"SponsorConstituencyNameEn":"Central Nova","SponsorConstituencyNameFr":"Nova-Centre","SponsorConstituencyName":"Central Nova","LatestBillEventEventTypeId":60149,"LatestBillEventTypeNameEn":"Royal assent","LatestBillEventTypeNameFr":"Sanction royale","LatestBillEventStageId":60050,"LatestBillEventTypeName":"Royal assent","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2026-06-18T13:30:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":2,"LatestBillEventChamberNameEn":"Senate","LatestBillEventChamberNameFr":"Sénat","LatestBillEventChamberName":"Senate","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"86","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2025-09-19T12:06:24.673","PassedHouseSecondReadingDateTime":"2025-10-01T18:00:58","PassedHouseThirdReadingDateTime":"2026-03-25T18:12:00","PassedSenateFirstReadingDateTime":"2026-03-26T10:00:00","PassedSenateSecondReadingDateTime":"2026-04-30T10:15:00","PassedSenateThirdReadingDateTime":"2026-06-04T10:35:00","ReceivedRoyalAssentDateTime":"2026-06-18T11:45:00","DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":true,"PassedFirstChamberThirdReading":true,"PassedSecondChamberFirstReading":true,"PassedSecondChamberSecondReading":true,"PassedSecondChamberThirdReading":true,"ReceivedRoyalAssent":true,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":"","ShortLegislativeSummaryFr":"","ShortLegislativeSummary":"","IsFullLegislativeSummaryAvailable":true,"StatuteYear":2026,"StatuteChapter":15,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2025-09-19T12:06:24.673","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"25","Date":"2025-09-19T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2025-09-19T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2025-09-19T12:06:24.673","EventEndDateTime":"2025-09-19T12:06:24.673"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2025-09-19T12:06:24.673","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2025-10-01T18:00:58","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights","StudyActivityId":13154115,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"28","Date":"2025-09-24T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"31","Date":"2025-10-01T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":13149576,"DecisionMotionDocumentId":13596236,"DecisionMotionTitleEn":"2nd reading and referral to committee - JUST","DecisionMotionTitleFr":"2e lecture et renvoi en comité - JUST","DecisionMotionTitle":"2nd reading and referral to committee - JUST","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":9,"DecisionMethodNameEn":"On division","DecisionMethodNameFr":"Avec dissidence","DecisionMethodName":"On division","DivisionNumber":null,"DivisionVotesYeas":null,"DivisionVotesNays":null,"DivisionVotePaired":null,"DecisionSittingDate":"2025-10-01T00:00:00","DecisionSittingNumber":"31"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60121,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading and referral to committee","EventNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventName":"Second reading and referral to committee","EventDateTime":"2025-10-01T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60121,"EventTypeNameEn":"Second reading and referral to committee","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture et renvoi en comité","EventTypeName":"Second reading and referral to committee","EventStartDateTime":"2025-10-01T18:00:58","EventEndDateTime":"2025-10-01T18:00:58"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2025-10-01T18:00:58","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":13139629,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":88316,"PersonOfficialFirstName":"Sean","PersonOfficialLastName":"Fraser","PersonMiddleName":"","PersonName":"Sean Fraser","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Liberal","CaucusShortNameFr":"Libéral","CaucusShortName":"Liberal","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"28","SpeechDateTime":"2025-09-24T15:59:14","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":13139773,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":110354,"PersonOfficialFirstName":"Larry","PersonOfficialLastName":"Brock","PersonMiddleName":"","PersonName":"Larry Brock","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Conservative","CaucusShortNameFr":"Conservateur","CaucusShortName":"Conservative","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"28","SpeechDateTime":"2025-09-24T16:27:39","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":1,"InterventionEventId":13139851,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":88605,"PersonOfficialFirstName":"Rhéal Éloi","PersonOfficialLastName":"Fortin","PersonMiddleName":"","PersonName":"Rhéal Éloi Fortin","SenateSystemAffiliationId":null,"CaucusShortNameEn":"Bloc Québécois","CaucusShortNameFr":"Bloc Québécois","CaucusShortName":"Bloc Québécois","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"28","SpeechDateTime":"2025-09-24T16:57:07","UrlEn":"","UrlFr":"","Url":""}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2026-03-13T09:02:08.27","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights","StudyActivityId":13154115,"OrganizationTypeId":6,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"96","Date":"2026-03-13T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"7","Date":"2025-10-09T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"9","Date":"2025-10-23T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"11","Date":"2025-10-30T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"12","Date":"2025-11-06T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"13","Date":"2025-11-27T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"14","Date":"2025-12-09T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"18","Date":"2026-02-23T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"19","Date":"2026-02-25T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":30568,"CommitteeNameEn":"Standing Committee on Justice and Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité permanent de la justice et des droits de la personne","CommitteeAcronym":"JUST","Number":"20","Date":"2026-03-11T00:00:00","CommitteeName":"Standing Committee on Justice and Human Rights"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2026-03-13T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":13802842,"CommitteeReportNumber":3,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2026-03-13T09:02:08.27","EventEndDateTime":"2026-03-13T09:02:08.27"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-03-13T09:02:08.27","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-03-23T18:55:04","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at report stage","NameFr":"Débat à l’étape du rapport","Name":"Debate at report stage","Number":"97","Date":"2026-03-23T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60285,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Concurrence at report stage","EventNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventName":"Concurrence at report stage","EventDateTime":"2026-03-23T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60285,"EventTypeNameEn":"Concurrence at report stage","EventTypeNameFr":"Adoption à l’étape du rapport","EventTypeName":"Concurrence at report stage","EventStartDateTime":"2026-03-23T18:55:04","EventEndDateTime":"2026-03-23T18:55:04"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-03-23T18:55:04","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-03-25T18:12:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"99","Date":"2026-03-25T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":true}],"Decisions":[{"DecisionProceduralEventId":13420795,"DecisionMotionDocumentId":13596238,"DecisionMotionTitleEn":"3rd reading","DecisionMotionTitleFr":"3e lecture","DecisionMotionTitle":"3rd reading","DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionMethodId":10,"DecisionMethodNameEn":"On recorded division","DecisionMethodNameFr":"Suivant un vote par appel nominal","DecisionMethodName":"On recorded division","DivisionNumber":93,"DivisionVotesYeas":186,"DivisionVotesNays":137,"DivisionVotePaired":10,"DecisionSittingDate":"2026-03-25T00:00:00","DecisionSittingNumber":"99"}],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2026-03-25T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2026-03-25T18:12:00","EventEndDateTime":"2026-03-25T18:12:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-03-25T18:12:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-03-26T10:00:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"First reading","NameFr":"Première lecture","Name":"First reading","Number":"61","Date":"2026-03-26T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60111,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"First reading","EventNameFr":"Première lecture","EventName":"First reading","EventDateTime":"2026-03-26T10:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60111,"EventTypeNameEn":"First reading","EventTypeNameFr":"Première lecture","EventTypeName":"First reading","EventStartDateTime":"2026-03-26T10:00:00","EventEndDateTime":"2026-03-26T10:00:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-03-26T10:00:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-04-30T10:15:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"62","Date":"2026-04-14T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"64","Date":"2026-04-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"66","Date":"2026-04-22T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"68","Date":"2026-04-28T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false},{"NameEn":"Debate at second reading","NameFr":"Débat à l’étape de la deuxième lecture","Name":"Debate at second reading","Number":"70","Date":"2026-04-30T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60120,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Second reading","EventNameFr":"Deuxième lecture","EventName":"Second reading","EventDateTime":"2026-04-30T10:15:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null},{"EventTypeId":60123,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Referral to committee","EventNameFr":"Renvoi en comité","EventName":"Referral to committee","EventDateTime":"2026-04-30T10:20:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60120,"EventTypeNameEn":"Second reading","EventTypeNameFr":"Deuxième lecture","EventTypeName":"Second reading","EventStartDateTime":"2026-04-30T10:15:00","EventEndDateTime":"2026-04-30T10:15:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-04-30T10:20:00","Speeches":[{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60152,"EventTypeNameEn":"Sponsor’s speech","EventTypeNameFr":"Discours du parrain","EventTypeName":"Sponsor’s speech","PersonId":119972,"PersonOfficialFirstName":"Kristopher","PersonOfficialLastName":"Wells","PersonMiddleName":"","PersonName":"Kristopher Wells","SenateSystemAffiliationId":235202,"CaucusShortNameEn":"Progressive Senate Group","CaucusShortNameFr":"Groupe progressiste du Sénat","CaucusShortName":"Progressive Senate Group","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"62","SpeechDateTime":"2026-04-14T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/062db_2026-04-14-e#45","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/062db_2026-04-14-f#45","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/062db_2026-04-14-e#45"},{"BillId":0,"ChamberOrganizationId":2,"InterventionEventId":null,"EventTypeId":60153,"EventTypeNameEn":"Response speech","EventTypeNameFr":"Discours en réponse","EventTypeName":"Response speech","PersonId":101676,"PersonOfficialFirstName":"Paula","PersonOfficialLastName":"Simons","PersonMiddleName":"","PersonName":"Paula Simons","SenateSystemAffiliationId":217516,"CaucusShortNameEn":"Independent Senators Group","CaucusShortNameFr":"Groupe des sénateurs indépendants","CaucusShortName":"Independent Senators Group","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"64","SpeechDateTime":"2026-04-16T00:00:00","UrlEn":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/064db_2026-04-16-e#55","UrlFr":"https://sencanada.ca/fr/content/sen/chamber/451/debates/064db_2026-04-16-f#55","Url":"https://sencanada.ca/en/content/sen/chamber/451/debates/064db_2026-04-16-e#55"}],"ContainsReferralToCommitteeEvent":true,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminé","StateAsOfDate":"2026-06-02T10:20:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Committee report presented with amendments","NameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","Name":"Committee report presented with amendments","Number":"77","Date":"2026-06-02T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[{"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","Number":"18","Date":"2026-05-20T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","Number":"19","Date":"2026-05-21T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","Number":"20","Date":"2026-05-25T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","Number":"21","Date":"2026-05-28T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights"},{"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","Number":"22","Date":"2026-06-01T00:00:00","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights"}],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60124,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report presented with amendments","EventNameFr":"Présentation du rapport de comité avec des amendements","EventName":"Committee report presented with amendments","EventDateTime":"2026-06-02T10:20:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60124,"EventTypeNameEn":"Committee report presented","EventTypeNameFr":"Présentation du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report presented","EventStartDateTime":"2026-06-02T10:20:00","EventEndDateTime":"2026-06-02T10:20:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-06-02T10:20:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-06-03T10:15:00","StateName":"Completed","Committee":{"BillDocumentId":0,"CommitteeOrganizationId":16088,"CommitteeNameEn":"Standing Senate Committee on Human Rights","CommitteeNameFr":"Comité sénatorial permanent des droits de la personne","CommitteeAcronym":"RIDR","CommitteeName":"Standing Senate Committee on Human Rights","StudyActivityId":null,"OrganizationTypeId":null,"ParentCommittee":null,"IsSubCommittee":false,"IsHouseOfCommonsCommittee":true,"IsSenateCommittee":false,"IsJointCommittee":false},"Sittings":[{"NameEn":"Debate at consideration of committee report","NameFr":"Débat à l'étape de l'étude du rapport de comité","Name":"Debate at consideration of committee report","Number":"78","Date":"2026-06-03T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60129,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Committee report defeated","EventNameFr":"Rejet du rapport de comité","EventName":"Committee report defeated","EventDateTime":"2026-06-03T10:15:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60129,"EventTypeNameEn":"Committee report defeated","EventTypeNameFr":"Rejet du rapport de comité","EventTypeName":"Committee report defeated","EventStartDateTime":"2026-06-03T10:15:00","EventEndDateTime":"2026-06-03T10:15:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-06-03T10:15:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-06-04T10:35:00","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Debate at third reading","NameFr":"Débat à l’étape de la troisième lecture","Name":"Debate at third reading","Number":"79","Date":"2026-06-04T00:00:00","AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60134,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Third reading","EventNameFr":"Troisième lecture","EventName":"Third reading","EventDateTime":"2026-06-04T10:35:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60134,"EventTypeNameEn":"Third reading","EventTypeNameFr":"Troisième lecture","EventTypeName":"Third reading","EventStartDateTime":"2026-06-04T10:35:00","EventEndDateTime":"2026-06-04T10:35:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-06-04T10:35:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[{"BillStageId":60050,"BillStageNameEn":"Royal assent","BillStageNameFr":"Sanction royale","BillStageName":"Royal assent","ChamberOrganizationId":2,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":0,"StateNameEn":null,"StateNameFr":null,"StateAsOfDate":null,"StateName":null,"Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Royal assent","NameFr":"Sanction royale","Name":"Royal assent","Number":"86","Date":"2026-06-18T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":false}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60149,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Royal assent","EventNameFr":"Sanction royale","EventName":"Royal assent","EventDateTime":"2026-06-18T11:45:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60149,"EventTypeNameEn":"Royal assent","EventTypeNameFr":"Sanction royale","EventTypeName":"Royal assent","EventStartDateTime":"2026-06-18T11:45:00","EventEndDateTime":"2026-06-18T11:45:00"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-06-18T11:45:00","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[{"EventNameEn":"Message sent to the House of Commons","EventNameFr":"Message envoyé à la Chambre des communes","EventName":"Message sent to the House of Commons","Date":"2026-06-04T22:30:00","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"79","ChamberOrganizationId":2},{"EventNameEn":"Consideration of Senate amendments","EventNameFr":"Étude des amendements du Sénat","EventName":"Consideration of Senate amendments","Date":"2026-06-11T21:08:49.91","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"134","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Consideration of Senate amendments","EventNameFr":"Étude des amendements du Sénat","EventName":"Consideration of Senate amendments","Date":"2026-06-15T22:30:47.477","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"136","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Consideration of Senate amendments","EventNameFr":"Étude des amendements du Sénat","EventName":"Consideration of Senate amendments","Date":"2026-06-16T16:55:29.607","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"137","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Consideration of Senate amendments","EventNameFr":"Étude des amendements du Sénat","EventName":"Consideration of Senate amendments","Date":"2026-06-17T15:15:00","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"138","ChamberOrganizationId":1},{"EventNameEn":"Concurrence in the motion respecting Senate amendments","EventNameFr":"Adoption de la motion relative aux amendements du Sénat","EventName":"Concurrence in the motion respecting Senate amendments","Date":"2026-06-17T15:30:00","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"MeetingNumber":"138","ChamberOrganizationId":1}]},"Publications":[{"PublicationId":13596722,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"},{"PublicationId":13970506,"PublicationTypeId":80702,"PublicationTypeNameEn":"As amended by committee","PublicationTypeNameFr":"Tel que modifié par le comité","PublicationTypeName":"As amended by committee"},{"PublicationId":13991052,"PublicationTypeId":80703,"PublicationTypeNameEn":"As passed by the House of Commons","PublicationTypeNameFr":"Tel qu’adopté par la Chambre des communes","PublicationTypeName":"As passed by the House of Commons"},{"PublicationId":14207886,"PublicationTypeId":80704,"PublicationTypeNameEn":"Royal Assent","PublicationTypeNameFr":"Royal Assent","PublicationTypeName":"Royal Assent"}],"HouseVoteDetails":[{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":86,"DivisionSubjectEn":"Concurrence at report stage of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionSubjectFr":"Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)","DivisionSubject":"Concurrence at report stage of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionVotesYeas":188,"DivisionVotesNays":144,"DivisionVotePaired":4,"DivisionVoteTotal":336,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2026-03-23T11:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":92,"DivisionSubjectEn":"Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (recommittal to a committee)","DivisionSubjectFr":"Projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels) (nouveau renvoi à un comité)","DivisionSubject":"Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (recommittal to a committee)","DivisionVotesYeas":123,"DivisionVotesNays":190,"DivisionVotePaired":10,"DivisionVoteTotal":323,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2026-03-25T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":93,"DivisionSubjectEn":"3rd reading and adoption of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionSubjectFr":"3e lecture et adoption du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)","DivisionSubject":"3rd reading and adoption of Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionVotesYeas":186,"DivisionVotesNays":137,"DivisionVotePaired":10,"DivisionVoteTotal":333,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2026-03-25T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":161,"DivisionSubjectEn":"Time allocation for Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionSubjectFr":"Attribution de temps pour le projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)","DivisionSubject":"Time allocation for Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionVotesYeas":168,"DivisionVotesNays":159,"DivisionVotePaired":8,"DivisionVoteTotal":335,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2026-06-15T11:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":167,"DivisionSubjectEn":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (amendment)","DivisionSubjectFr":"Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-9,Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels) (amendement)","DivisionSubject":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (amendment)","DivisionVotesYeas":132,"DivisionVotesNays":184,"DivisionVotePaired":14,"DivisionVoteTotal":330,"DecisionResultId":16,"DecisionResultNameEn":"Negatived","DecisionResultNameFr":"Rejetée","DecisionResultName":"Negatived","DecisionDateTime":"2026-06-17T14:00:00","IsAgreedTo":false,"IsNegatived":true,"IsTied":false,"OrganizationId":0},{"BillDocumentId":0,"DivisionNumber":168,"DivisionSubjectEn":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionSubjectFr":"Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-9,Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels)","DivisionSubject":"Motion respecting Senate amendments to Bill C-9, An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places)","DivisionVotesYeas":189,"DivisionVotesNays":128,"DivisionVotePaired":14,"DivisionVoteTotal":331,"DecisionResultId":15,"DecisionResultNameEn":"Agreed To","DecisionResultNameFr":"Adoptée","DecisionResultName":"Agreed To","DecisionDateTime":"2026-06-17T14:00:00","IsAgreedTo":true,"IsNegatived":false,"IsTied":false,"OrganizationId":0}],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":[],"SenateRulingAndStatements":[],"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Julian Walker. Hate Speech and Freedom of Expression: Legal Boundaries in Canada. Publication No. 2018-25-E. Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 29 June 2018.","TitleFr":"Julian Walker. Discours haineux et liberté d’expression : balises légales au Canada. Publication no 2018-25-F. Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, Ottawa, 29 juin 2018.","Title":"Julian Walker. Hate Speech and Freedom of Expression: Legal Boundaries in Canada. Publication No. 2018-25-E. Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 29 June 2018.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201825E","UrlFr":"https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/fr_CA/ResearchPublications/201825E","Url":"https://lop.parl.ca/sites/PublicWebsite/default/en_CA/ResearchPublications/201825E"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Statistics Canada. Police-reported Information Hub: Hate crime in Canada [interactive data visualization dashboard]","TitleFr":"Statistique Canada. Carrefour de renseignements déclarés par la police : Crimes haineux au Canada [tableau de bord interactif de visualisation des données]","Title":"Statistics Canada. Police-reported Information Hub: Hate crime in Canada [interactive data visualization dashboard]","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2024013-eng.htm","UrlFr":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2024013-fra.htm","Url":"https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/71-607-x/71-607-x2024013-eng.htm"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Charter Statement - Bill C-9: An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (Tabled 2025-10-07)","TitleFr":"Énoncé concernant la Charte - Projet de loi C-9 : Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse, crime haineux et accès à des lieux religieux ou culturels) (Déposé 2025-10-07)","Title":"Charter Statement - Bill C-9: An Act to amend the Criminal Code (hate propaganda, hate crime and access to religious or cultural places) (Tabled 2025-10-07)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c9_2.html","UrlFr":"https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/c9_2.html","Url":"https://www.justice.gc.ca/eng/csj-sjc/pl/charter-charte/c9_2.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada introduces legislation to combat hate crimes, intimidation, and obstruction (2025-09-19 | Department of Justice)","TitleFr":"Le Canada dépose un projet de loi visant à lutter contre les crimes haineux, l’intimidation et les entraves (2025-09-19 | Ministère de la Justice)","Title":"Canada introduces legislation to combat hate crimes, intimidation, and obstruction (2025-09-19 | Department of Justice)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2025/09/canada-introduces-legislation-to-combat-hate-crimes-intimidation-and-obstruction.html","UrlFr":"","Url":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2025/09/canada-introduces-legislation-to-combat-hate-crimes-intimidation-and-obstruction.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Combatting Hate Act: Proposed legislation to protect communities against hate (2025-09-19 | Department of Justice)","TitleFr":"La Loi visant à lutter contre la haine : projet de loi proposé visant à protéger les collectivités contre la haine (2025-09-19 | Ministère de la Justice)","Title":"Combatting Hate Act: Proposed legislation to protect communities against hate (2025-09-19 | Department of Justice)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2025/09/combatting-hate-act-proposed-legislation-to-protect-communities-against-hate.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2025/09/la-loi-visant-a-lutter-contre-la-haine--projet-de-loi-propose-visant-a-proteger-les-collectivites-contre-la-haine.html","Url":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2025/09/combatting-hate-act-proposed-legislation-to-protect-communities-against-hate.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada. Department of Canadian Heritage. Canada’s Action Plan on Combatting Hate. 2024. [Website]","TitleFr":"Canada. Ministère du Patrimoine canadien. Plan d’action canadien de lutte contre la haine. 2024. [Site web]","Title":"Canada. Department of Canadian Heritage. Canada’s Action Plan on Combatting Hate. 2024. [Website]","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/combatting-hate/action-plan.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/lutter-contre-haine/plan-action.html","Url":"https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/services/combatting-hate/action-plan.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada. Department of Public Safety and Emergency Preparedness. Anti-Hate Initiatives. [Website]","TitleFr":"Canada. Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile. Initiatives de lutte contre la haine. [Site web]","Title":"Canada. Department of Public Safety and Emergency Preparedness. Anti-Hate Initiatives. [Website]","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/nt-ht/index-en.aspx","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/cntrng-crm/nt-ht/index-fr.aspx","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/cntrng-crm/nt-ht/index-en.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada. Department of Public Safety and Emergency Preparedness. Listed Terrorist Entities: About the listing process. [Website]","TitleFr":"Canada. Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile. Entités terroristes inscritesn : processus d'inscription des entités. [Site web]","Title":"Canada. Department of Public Safety and Emergency Preparedness. Listed Terrorist Entities: About the listing process. [Website]","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/lstd-ntts/bt-lstng-prcss-en.aspx","UrlFr":"https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/lstd-ntts/bt-lstng-prcss-fr.aspx","Url":"https://www.publicsafety.gc.ca/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/lstd-ntts/bt-lstng-prcss-en.aspx"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada’s stronger hate crime protections become law (2026-06-19 | Department of Justice)","TitleFr":"Les mesures de protection renforcées contre les crimes haineux au Canada deviennent loi (2026-06-19 | Ministère de la Justice)","Title":"Canada’s stronger hate crime protections become law (2026-06-19 | Department of Justice)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2026/06/canadas-stronger-hate-crime-protections-become-law.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/ministere-justice/nouvelles/2026/06/les-mesures-de-protection-renforcees-contre-les-crimes-haineux-au-canada-deviennent-loi.html","Url":"https://www.canada.ca/en/department-justice/news/2026/06/canadas-stronger-hate-crime-protections-become-law.html"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":true}]