14182606 C-37 C 37 An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands Loi concernant l'eau, les sources d'eau, l'eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands First Nations Clean Water Act Loi sur l'eau propre des Premières Nations First Nations Clean Water Act 349 At second reading in the House of Commons À la deuxième lecture à la Chambre des communes At second reading in the House of Commons 60043 First reading Première lecture First reading First reading in the House of Commons false 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 60029 First reading Première lecture First reading 60029 First reading Première lecture First reading 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 2026-06-16T10:02:58.263 45 1 3 House Government Bill Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) House Government Bill true 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons true false 122492 Mandy Gull-Masty Mandy Gull-Masty Hon. L’hon. Hon. Minister of Indigenous Services ministre des Services aux Autochtones Minister of Indigenous Services 4 Minister ministre Minister 975 Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture 60029 Introduction and first reading 2026-06-16T10:00:00 1 House of Commons Chambre des communes House of Commons 0 0 137 2026-06-16T10:02:58.263 false false true false false false false false false false false 10 Regular Ordinaire Regular false 0 60029 First reading Première lecture First reading 1 45 1 4 Completed Terminée 2026-06-16T10:02:58.263 Completed Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 137 2026-06-16T00:00:00 true 60110 0 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2026-06-16T00:00:00 true false 60110 Introduction and first reading Dépôt et première lecture Introduction and first reading 2026-06-16T10:02:58.263 2026-06-16T10:02:58.263 1 2026-06-16T10:02:58.263 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 1 45 1 2 No activity Aucune activité No activity 0 false false 60049 Consideration in committee Examen en comité Consideration in committee 0 0 0 1 Not reached Non atteint Not reached 0 false false 60032 Report stage Étape du rapport Report stage 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60029 First reading Première lecture First reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60030 Second reading Deuxième lecture Second reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 60031 Third reading Troisième lecture Third reading 0 0 0 1 Not reached Non atteinte Not reached 0 false false 14190151 80701 First Reading Première lecture First Reading 0 Department of Indigenous Services. “Achieving Clean Drinking Water in First Nations Communities.” Indigenous Services Canada, Government of Canada. Ministère des Services aux Autochtones. “Obtenir de l’Eau Potable Propre Dans Les Communautés Des Premières Nations.” Services Aux Autochtones Canada, Gouvernement du Canada. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1614385724108/1614385746844 https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1614385724108/1614385746844 https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1614385724108/1614385746844 0 Canada. Department of Indigenous Services. The Government of Canada reaches an Agreement in Principle to resolve class action litigation related to safe drinking water in First Nations communities. July 30, 2021. [Press release] Canada. Ministère des Services aux Autochtones. Le gouvernement du Canada conclut une entente de principe pour régler les recours collectifs relatifs à l’eau potable dans les communautés des Premières Nation. 30 juillet 2021. [Communiqué de presse] 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/07/the-government-of-canada-reaches-an-agreement-in-principle-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-commu.html https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2021/07/le-gouvernement-du-canada-conclut-une-entente-de-principe-pour-regler-les-recours-collectifs-relatifs-a-leau-potable-dans-les-communautes-des-premi.html https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/07/the-government-of-canada-reaches-an-agreement-in-principle-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-commu.html 0 Minister Gull-Masty introduces legislation to support access to clean drinking water in First Nations communities and announces historic funding commitment (2026-06-16 | Department of Indigenous Services) La ministre Gull-Masty présente un projet de loi visant à soutenir l'accès à l'eau potable propre dans les communautés des Premières Nations et annonce un engagement en matière de financement sans précédent (2026-06-16 | Ministère des Services aux Autochtones) 5 Press Release Communiqué de presse Press Release https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/minister-gull-masty-introduces-legislation-to-support-access-to-clean-drinking-water-in-first-nations-communities-and-announces-historic-funding-co.html https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2026/06/la-ministre-gull-masty-presente-un-projet-de-loi-visant-a-soutenir-lacces-a-leau-potable-propre-dans-les-communautes-des-premieres-nations-et-annon.html https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/minister-gull-masty-introduces-legislation-to-support-access-to-clean-drinking-water-in-first-nations-communities-and-announces-historic-funding-co.html 0 Bill C-37: First Nations Clean Water Act (2026-06-16 | Department of Indigenous Services) Projet de loi C-37 : Loi sur l'eau propre des Premières Nations (2026-06-16 | Ministère des Services aux Autochtones) 7 Background Documents Document(s) d'information Background Documents https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/bill-c-37-first-nations-clean-water-act.html https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2026/06/projet-de-loi-c-37--loi-sur-leau-propre-des-premieres-nations.html https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/bill-c-37-first-nations-clean-water-act.html 0 Department of Indigenous Services. “Drinking Water and Wastewater Legislation.” Indigenous Services Canada, Government of Canada, 2026. Ministère des Services aux Autochtones. “Une Loi Sur l’Eau Potable et Les Eaux Usées.” Services Aux Autochtones Canada, Gouvernement du Canada, 2026. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1697555066364/1697555089256 https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1697555066364/1697555089256 https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1697555066364/1697555089256 0 Department of Indigenous Services. “Water in First Nations Communities.” Indigenous Services Canada, Government of Canada. Ministère des Services aux Autochtones. “L’eau Dans Les Communautés Des Premières Nations.” Services Aux Autochtones Canada, Gouvernement du Canada. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1100100034879/1521124927588 https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1100100034879/1521124927588 https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1100100034879/1521124927588 0 Canada. Department of Indigenous Services. Courts approve settlement agreement to resolve class action litigation related to safe drinking water in First Nations communities. December 23, 2021. [Press release] Canada. Ministère des Services aux Autochtones. Les tribunaux approuvent une entente de règlement pour régler les recours collectifs relatifs à l'eau potable dans les communautés des Premières Nations. 23 décembre 2021. [Communiqué de presse] 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/12/courts-approve-settlement-agreement-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-communities.html https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2021/12/les-tribunaux-approuvent-une-entente-de-reglement-pour-regler-les-recours-collectifs-relatifs-a-leau-potable-dans-les-communautes-des-premieres-nat.html https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/12/courts-approve-settlement-agreement-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-communities.html 0 First Nations Drinking Water Settlement Règlement sur l’eau potable des Premières Nations 8 Related Links Liens connexes Related Links https://firstnationsdrinkingwater.ca/ https://firstnationsdrinkingwater.ca/fr/ https://firstnationsdrinkingwater.ca/ 0 Office of the Auditor General of Canada. Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada. Report 3, 2021. Bureau du vérificateur général du Canada. Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada, rapport 3, 2021. 8 Related Links Liens connexes Related Links https://www.canada.ca/en/auditor-general/our-work/audit-reports/parl-oag-202102-03-e.html https://www.canada.ca/fr/verificateur-general/notre-travail/rapports-daudit/parl-oag-202102-03-f.html https://www.canada.ca/en/auditor-general/our-work/audit-reports/parl-oag-202102-03-e.html 0 First Nations Advisory Committee on Safe Drinking Water Comité consultatif des Premières Nations sur l’eau potable salubre 8 Related Links Liens connexes Related Links https://thefnac.ca/ https://thefnac.ca/fr/ https://thefnac.ca/ false true