[{"Id":14182606,"NumberCode":"C-37","NumberPrefix":"C","Number":37,"LongTitleEn":"An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands","LongTitleFr":"Loi concernant l'eau, les sources d'eau, l'eau potable, les eaux usées et les infrastructures connexes sur les terres des Premières Nations","LongTitle":"An Act respecting water, source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nation lands","ShortTitleEn":"First Nations Clean Water Act","ShortTitleFr":"Loi sur l'eau propre des Premières Nations","ShortTitle":"First Nations Clean Water Act","StatusId":349,"StatusNameEn":"At second reading in the House of Commons","StatusNameFr":"À la deuxième lecture à la Chambre des communes","StatusName":"At second reading in the House of Commons","LatestCompletedMajorStageId":60043,"LatestCompletedMajorStageNameEn":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedMajorStageName":"First reading","LatestCompletedMajorStageNameWithChamberSuffix":"First reading in the House of Commons","IsInSenatePreStudy":false,"LatestCompletedMajorStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedMajorStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedMajorStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedMajorStageChamberName":"House of Commons","OngoingStageId":60029,"OngoingStageNameEn":"First reading","OngoingStageNameFr":"Première lecture","OngoingStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageId":60029,"LatestCompletedBillStageNameEn":"First reading","LatestCompletedBillStageNameFr":"Première lecture","LatestCompletedBillStageName":"First reading","LatestCompletedBillStageChamberOrganizationId":1,"LatestCompletedBillStageChamberNameEn":"House of Commons","LatestCompletedBillStageChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestCompletedBillStageChamberName":"House of Commons","LatestCompletedBillStageDateTime":"2026-06-16T10:02:58.263","ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"BillDocumentTypeId":3,"BillDocumentTypeNameEn":"House Government Bill","BillDocumentTypeNameFr":"Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)","BillDocumentTypeName":"House Government Bill","IsGovernmentBill":true,"OriginatingChamberOrganizationId":1,"OriginatingChamberNameEn":"House of Commons","OriginatingChamberNameFr":"Chambre des communes","OriginatingChamberName":"House of Commons","IsHouseBill":true,"IsSenateBill":false,"SponsorSenateSystemAffiliationId":null,"SponsorPersonId":122492,"SponsorPersonOfficialFirstName":"Mandy","SponsorPersonOfficialLastName":"Gull-Masty","SponsorPersonUsualFirstName":"","SponsorPersonMiddleName":"","SponsorPersonName":"Mandy Gull-Masty","SponsorPersonShortHonorificEn":"Hon.","SponsorPersonShortHonorificFr":"L’hon.","SponsorPersonShortHonorific":"Hon.","SponsorAffiliationTitleEn":"Minister of Indigenous Services","SponsorAffiliationTitleFr":"ministre des Services aux Autochtones","SponsorAffiliationTitle":"Minister of Indigenous Services","SponsorAffiliationRoleId":4,"SponsorAffiliationRoleNameEn":"Minister","SponsorAffiliationRoleNameFr":"ministre","SponsorAffiliationRoleName":"Minister","SponsorConstituencyId":975,"SponsorConstituencyNameEn":"Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou","SponsorConstituencyNameFr":"Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou","SponsorConstituencyName":"Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou","LatestBillEventEventTypeId":60110,"LatestBillEventTypeNameEn":"Introduction and first reading","LatestBillEventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","LatestBillEventStageId":60029,"LatestBillEventTypeName":"Introduction and first reading","LatestBillEventCommitteeDetails":null,"LatestBillEventDateTime":"2026-06-16T10:00:00","LatestBillEventChamberOrganizationId":1,"LatestBillEventChamberNameEn":"House of Commons","LatestBillEventChamberNameFr":"Chambre des communes","LatestBillEventChamberName":"House of Commons","LatestBillEventNumberOfAmendments":0,"LatestBillEventAmendmentNoteId":0,"LatestBillEventMeetingNumber":"137","LatestBillEventAdditionalInformationEn":"","LatestBillEventAdditionalInformationFr":"","LatestBillEventAdditionalInformation":"","PassedHouseFirstReadingDateTime":"2026-06-16T10:02:58.263","PassedHouseSecondReadingDateTime":null,"PassedHouseThirdReadingDateTime":null,"PassedSenateFirstReadingDateTime":null,"PassedSenateSecondReadingDateTime":null,"PassedSenateThirdReadingDateTime":null,"ReceivedRoyalAssentDateTime":null,"DidReinstateFromPreviousSession":false,"ReinstatedFromBillDocumentId":null,"ReinstatedFromBillNumberCode":null,"DidReinstateInNextSession":false,"ReinstatedAsBillDocumentId":null,"ReinstatedAsBillNumberCode":null,"PassedFirstChamberFirstReading":true,"PassedFirstChamberSecondReading":false,"PassedFirstChamberThirdReading":false,"PassedSecondChamberFirstReading":false,"PassedSecondChamberSecondReading":false,"PassedSecondChamberThirdReading":false,"ReceivedRoyalAssent":false,"ConsideredDuringPreviousSitting":false,"IsProForma":false,"BillFormId":10,"BillFormNameEn":"Regular","BillFormNameFr":"Ordinaire","BillFormName":"Regular","NotesEn":"","NotesFr":"","Notes":"","ShortLegislativeSummaryEn":null,"ShortLegislativeSummaryFr":null,"ShortLegislativeSummary":null,"IsFullLegislativeSummaryAvailable":false,"StatuteYear":null,"StatuteChapter":null,"BillStages":{"BillId":0,"HouseBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":4,"StateNameEn":"Completed","StateNameFr":"Terminée","StateAsOfDate":"2026-06-16T10:02:58.263","StateName":"Completed","Committee":null,"Sittings":[{"NameEn":"Introduction and first reading","NameFr":"Dépôt et première lecture","Name":"Introduction and first reading","Number":"137","Date":"2026-06-16T00:00:00","AdditionalInformationEn":null,"AdditionalInformationFr":null,"AdditionalInformation":null,"IsPublished":true}],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[{"EventTypeId":60110,"BillDocumentId":0,"EventNameEn":"Introduction and first reading","EventNameFr":"Dépôt et première lecture","EventName":"Introduction and first reading","EventDateTime":"2026-06-16T00:00:00","IsCompletionOfBillStage":true,"IsDefeatedEvent":false,"CommitteeReportId":null,"CommitteeReportNumber":null,"AdditionalInformationEn":"","AdditionalInformationFr":"","AdditionalInformation":"","MeetingEventId":null,"AmendmentNoteId":null}],"EndOfStageEvent":{"EventTypeId":60110,"EventTypeNameEn":"Introduction and first reading","EventTypeNameFr":"Dépôt et première lecture","EventTypeName":"Introduction and first reading","EventStartDateTime":"2026-06-16T10:02:58.263","EventEndDateTime":"2026-06-16T10:02:58.263"},"StageEventCount":1,"LastStageEventStartDateTime":"2026-06-16T10:02:58.263","Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":1,"ParliamentNumber":45,"SessionNumber":1,"State":2,"StateNameEn":"No activity","StateNameFr":"Aucune activité","StateAsOfDate":null,"StateName":"No activity","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60049,"BillStageNameEn":"Consideration in committee","BillStageNameFr":"Examen en comité","BillStageName":"Consideration in committee","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteint","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60032,"BillStageNameEn":"Report stage","BillStageNameFr":"Étape du rapport","BillStageName":"Report stage","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"SenateBillStages":[{"BillStageId":60029,"BillStageNameEn":"First reading","BillStageNameFr":"Première lecture","BillStageName":"First reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60030,"BillStageNameEn":"Second reading","BillStageNameFr":"Deuxième lecture","BillStageName":"Second reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false},{"BillStageId":60031,"BillStageNameEn":"Third reading","BillStageNameFr":"Troisième lecture","BillStageName":"Third reading","ChamberOrganizationId":0,"ParliamentNumber":0,"SessionNumber":0,"State":1,"StateNameEn":"Not reached","StateNameFr":"Non atteinte","StateAsOfDate":null,"StateName":"Not reached","Committee":null,"Sittings":[],"Decisions":[],"CommitteeMeetings":[],"SignificantEvents":[],"EndOfStageEvent":null,"StageEventCount":0,"LastStageEventStartDateTime":null,"Speeches":null,"ContainsReferralToCommitteeEvent":false,"ContainsRecommittalOfBillEvent":false}],"RoyalAssent":[],"HouseAdditionalInformation":[],"SenateAdditionalInformation":[],"InterChamberMessages":[]},"Publications":[{"PublicationId":14190151,"PublicationTypeId":80701,"PublicationTypeNameEn":"First Reading","PublicationTypeNameFr":"Première lecture","PublicationTypeName":"First Reading"}],"HouseVoteDetails":[],"SenateVoteDetails":[],"HouseRulingAndStatements":null,"SenateRulingAndStatements":null,"WebReferences":[{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Department of Indigenous Services. “Achieving Clean Drinking Water in First Nations Communities.” Indigenous Services Canada, Government of Canada.","TitleFr":"Ministère des Services aux Autochtones. “Obtenir de l’Eau Potable Propre Dans Les Communautés Des Premières Nations.”  Services Aux Autochtones Canada, Gouvernement du Canada.","Title":"Department of Indigenous Services. “Achieving Clean Drinking Water in First Nations Communities.” Indigenous Services Canada, Government of Canada.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1614385724108/1614385746844","UrlFr":"https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1614385724108/1614385746844","Url":"https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1614385724108/1614385746844"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada. Department of Indigenous Services. The Government of Canada reaches an Agreement in Principle to resolve class action litigation related to safe drinking water in First Nations communities. July 30, 2021. [Press release]","TitleFr":"Canada. Ministère des Services aux Autochtones. Le gouvernement du Canada conclut une entente de principe pour régler les recours collectifs relatifs à l’eau potable dans les communautés des Premières Nation. 30 juillet 2021. [Communiqué de presse]","Title":"Canada. Department of Indigenous Services. The Government of Canada reaches an Agreement in Principle to resolve class action litigation related to safe drinking water in First Nations communities. July 30, 2021. [Press release]","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/07/the-government-of-canada-reaches-an-agreement-in-principle-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-commu.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2021/07/le-gouvernement-du-canada-conclut-une-entente-de-principe-pour-regler-les-recours-collectifs-relatifs-a-leau-potable-dans-les-communautes-des-premi.html","Url":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/07/the-government-of-canada-reaches-an-agreement-in-principle-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-commu.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Minister Gull-Masty introduces legislation to support access to clean drinking water in First Nations communities and announces historic funding commitment (2026-06-16 | Department of Indigenous Services)","TitleFr":"La ministre Gull-Masty présente un projet de loi visant à soutenir l'accès à l'eau potable propre dans les communautés des Premières Nations et annonce un engagement en matière de financement sans précédent (2026-06-16 | Ministère des Services aux Autochtones)","Title":"Minister Gull-Masty introduces legislation to support access to clean drinking water in First Nations communities and announces historic funding commitment (2026-06-16 | Department of Indigenous Services)","WebReferenceTypeId":5,"WebReferenceTypeNameEn":"Press Release","WebReferenceTypeNameFr":"Communiqué de presse","WebReferenceTypeName":"Press Release","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/minister-gull-masty-introduces-legislation-to-support-access-to-clean-drinking-water-in-first-nations-communities-and-announces-historic-funding-co.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2026/06/la-ministre-gull-masty-presente-un-projet-de-loi-visant-a-soutenir-lacces-a-leau-potable-propre-dans-les-communautes-des-premieres-nations-et-annon.html","Url":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/minister-gull-masty-introduces-legislation-to-support-access-to-clean-drinking-water-in-first-nations-communities-and-announces-historic-funding-co.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Bill C-37: First Nations Clean Water Act (2026-06-16 | Department of Indigenous Services)","TitleFr":"Projet de loi C-37 : Loi sur l'eau propre des Premières Nations (2026-06-16 | Ministère des Services aux Autochtones)","Title":"Bill C-37: First Nations Clean Water Act (2026-06-16 | Department of Indigenous Services)","WebReferenceTypeId":7,"WebReferenceTypeNameEn":"Background Documents","WebReferenceTypeNameFr":"Document(s) d'information","WebReferenceTypeName":"Background Documents","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/bill-c-37-first-nations-clean-water-act.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2026/06/projet-de-loi-c-37--loi-sur-leau-propre-des-premieres-nations.html","Url":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2026/06/bill-c-37-first-nations-clean-water-act.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Department of Indigenous Services. “Drinking Water and Wastewater Legislation.” Indigenous Services Canada, Government of Canada, 2026.","TitleFr":"Ministère des Services aux Autochtones. “Une Loi Sur l’Eau Potable et Les Eaux Usées.” Services Aux Autochtones Canada, Gouvernement du Canada, 2026.","Title":"Department of Indigenous Services. “Drinking Water and Wastewater Legislation.” Indigenous Services Canada, Government of Canada, 2026.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1697555066364/1697555089256","UrlFr":"https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1697555066364/1697555089256","Url":"https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1697555066364/1697555089256"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Department of Indigenous Services. “Water in First Nations Communities.” Indigenous Services Canada, Government of Canada.","TitleFr":"Ministère des Services aux Autochtones. “L’eau Dans Les Communautés Des Premières Nations.”  Services Aux Autochtones Canada, Gouvernement du Canada.","Title":"Department of Indigenous Services. “Water in First Nations Communities.” Indigenous Services Canada, Government of Canada.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1100100034879/1521124927588","UrlFr":"https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1100100034879/1521124927588","Url":"https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1100100034879/1521124927588"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Canada. Department of Indigenous Services. Courts approve settlement agreement to resolve class action litigation related to safe drinking water in First Nations communities. December 23, 2021. [Press release]","TitleFr":"Canada. Ministère des Services aux Autochtones. Les tribunaux approuvent une entente de règlement pour régler les recours collectifs relatifs à l'eau potable dans les communautés des Premières Nations. 23 décembre 2021. [Communiqué de presse]","Title":"Canada. Department of Indigenous Services. Courts approve settlement agreement to resolve class action litigation related to safe drinking water in First Nations communities. December 23, 2021. [Press release]","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/12/courts-approve-settlement-agreement-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-communities.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/services-autochtones-canada/nouvelles/2021/12/les-tribunaux-approuvent-une-entente-de-reglement-pour-regler-les-recours-collectifs-relatifs-a-leau-potable-dans-les-communautes-des-premieres-nat.html","Url":"https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada/news/2021/12/courts-approve-settlement-agreement-to-resolve-class-action-litigation-related-to-safe-drinking-water-in-first-nations-communities.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"First Nations Drinking Water Settlement","TitleFr":"Règlement sur l’eau potable des Premières Nations","Title":"First Nations Drinking Water Settlement","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://firstnationsdrinkingwater.ca/","UrlFr":"https://firstnationsdrinkingwater.ca/fr/","Url":"https://firstnationsdrinkingwater.ca/"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"Office of the Auditor General of Canada. Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada. Report 3, 2021.","TitleFr":"Bureau du vérificateur général du Canada.  Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations — Services aux Autochtones Canada, rapport 3, 2021.","Title":"Office of the Auditor General of Canada. Access to Safe Drinking Water in First Nations Communities—Indigenous Services Canada. Report 3, 2021.","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://www.canada.ca/en/auditor-general/our-work/audit-reports/parl-oag-202102-03-e.html","UrlFr":"https://www.canada.ca/fr/verificateur-general/notre-travail/rapports-daudit/parl-oag-202102-03-f.html","Url":"https://www.canada.ca/en/auditor-general/our-work/audit-reports/parl-oag-202102-03-e.html"},{"BillDocumentId":0,"TitleEn":"First Nations Advisory Committee on Safe Drinking Water","TitleFr":"Comité consultatif des Premières Nations sur l’eau potable salubre","Title":"First Nations Advisory Committee on Safe Drinking Water","WebReferenceTypeId":8,"WebReferenceTypeNameEn":"Related Links","WebReferenceTypeNameFr":"Liens connexes","WebReferenceTypeName":"Related Links","UrlEn":"https://thefnac.ca/","UrlFr":"https://thefnac.ca/fr/","Url":"https://thefnac.ca/"}],"BibliographicNotices":[],"SenatePreStudyCommitteeDetails":null,"SimilarBills":null,"IsDroppedFromSenateOrderPaper":false,"IsSessionOngoing":true}]